تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"سُہاگ" کے متعقلہ نتائج

چِیر

ایک درخت جو پہاڑوں میں ہوتا ہے جس کا پھل چلغوزہ ہے ، صنوبر ، لاط : Pinus Excelsa , Pinus Gerardina , Pinus Longifilia

چیروں

چیرنے کا عمل

چِیر دَسْت

رک : چیرہ دست .

چِیر پھاڑ

چیرنے پھاڑنے کا عمل، جراحی کا عمل، آپریشن، سرجری

چِیر گَھر

چیر پھاڑ کرنے کی جگہ

cheer

داد، نعرۂ تحسین.

چِیر ہَرَن

شری کرشن کی ایک تفریح جس میں وہ گوپیوں کا لباس لے کر درخت پر چڑھ جاتے تھے، جب گوپیاں اپنے لباس اتار کر عریاں جمنا ندی میں غسل کر رہی ہوتی تھیں

چِیر بُوٹَہ

ایک ہندوستانی دوا ہے اور وہ ایک تخم ہے کہ سخت اور ریٹھے کے برابر ہوتا ہے .

چِیر آنا

شگاف آنا، زخم آنا (پتنگ کی ڈور سے)

چِیر جانا

زخم آجانا ، پھٹ جانا ، شق ہوجانا .

چِیر دو ضَرْبَہ

بنّوٹ کے ایک دان٘و کا نام .

چِیرْواں

تیز ، چیرنے والی .

چِیر پھاڑ کَرنا

perform a surgical operation

چِیر ڈالْنا

شگاف کرنا.

چِیرے

چیرا کی جمع یا مغیّرہ حالت، مرکبات میں مستعمل

چیری

جھنگر، جھلی، ایک قسم کی چھوٹی مچھلی

چِیرَہ

دلیر ؛ غالب ، فتح مند ؛ سَرکش ، من٘ھ زور ، زور آور .

چِیرا

شگاف، نشتر کا شگاف، آپریشن

چِیر چِیر کَرْنا

ٹکڑے ٹکڑے کرنا

چِیر نِکَلنا

break through a crowd or troops

چیرْنی

(خراطی) کھرادی پائے کی کھرادا ہوا گہراؤ جو دو قسم کی بناوٹوں کے درمیان ہو .

چِیرْنا

پھاڑنا، ٹکڑے کرنا، شگاف دینا، شق کرنا، کھولنا

چِیر کَر اِینٹ رَکْھ دینا

(بازاری) بہت ایذا دینا .

چِیڑ

ایک قسم کا دیسی لوہا، (جفت سازی) جوتے کے لیے چمڑا صاف کرنے کا عمل

چِیرَہ پوش

پگڑی بان٘دھنے والا ، قب : چیرا بند .

چِیرَہ دَسْت

غالب، فتح مند، زور آور، زبر دست، ماہر، چابک دست

چِیرے بَنْد

دوشیزہ ، باکرہ ؛ حکیم ، طیب ، معالج .

چِیْرَہ بَنْد

چیرا (پگڑی) بان٘دھنے والا، دستار بند

چِیند

اندیشہ ، فکر (قدیم اردو کی لغت) .

چِیرَن

(معماری) سطح میں باریک گہری لکیر بنانے کا نوک دار آہنی قلم .

چِیرَت

لباس.

چِیرہ چَنگ

غالب، فتح مند، زورآور، زبردست، ماہر، چابک دست

چِیرَہ دَسْتی

غلبہ، طاقت، برتری

چِیْرَہ بَنْدِی

پگڑی باندھنا

چِیْرا بَندی

چیرا باندھنا

چِیرا دینا

cut, open, make an incision

چِیرے والا

پگڑی بان٘دھنے والا ؛ طبیب یا حکیم کا خطاب جس کو چیرا پہن کر شاہی دربار میں جانے کی اجازت ہوتی تھی .

چِیرے والی

دوشیزہ ، باکرہ .

چِیرا توڑْنا

رک : چیرا اتارنا .

چِیرا والی

رک : چیرا بند.

چِیرَہ زَبانِی

شیریں زبانی، فصاحت

چِیرَہ دَسْتِیوں

زبردستی، ظلم

چِیرْنا پھاڑْنا

رک : چیرنا معنی نمبر ۱ .

چِیرا باندھنا

wear this turban

چِیرا بَدَلْنا

رک : پگڑی بدلنا .

چِیرَۂ پَرَم نَرْم

اکبری عہد کا ایک اونی کپڑا .

چِیرا لَگانا

cut, open, make an incision

چِیرا اُتَرْنا

چیرا اتارنا (رک) کا لازم .

چِیرا ٹُوٹْنا

چیرا توڑنا (رک) کا لازم .

چِیرو چار بَگھارو پانچ

(عور) موٹی تازی بھدیسل عورت کے لیے بولا جاتا ہے.

چِیرا اُتارْنا

ازالۂ بکارت کرنا، بکارت توڑنا، بے عزت کرنا، آبرو لینا، عزت لینا

چاند

اجرام فلکی میں ایک سیارہ جو زمین کے گرد گردش کرتا ہے اورسورج کی روشنی سے منعکس کرتا ہے

چھوڑ

چھوڑنا (رک) سے مشق،تراکیب میں مستعمل.

چار

چند، کچھ، کچھ لوگ

چاروں

چار؛ چار کے چار ، ہر چار ۔

چُور

رک : چُورا.

چھیڑ

آزار پہنچانا، طعن و طنز، آزمائش، بگاڑ، تنازع

چور

چُرانے والا ، چوری کا مرتکب ، سارق ، چوٹّا ، دزد.

چِیڑْنا

رک : چیرنا .

چِیڑْھنا

(جفت سازی) چپکانا ، لئی سے پنّوں اور تلی کو وصل کرنا .

اردو، انگلش اور ہندی میں سُہاگ کے معانیدیکھیے

سُہاگ

suhaagसुहाग

اصل: سنسکرت

وزن : 121

image-upload

وضاحتی تصویر

لفظ کے معنیٰ کی مزید وضاحت کے لیے یہاں تصویر اپلوڈ کیجیے

  • Roman
  • Urdu

سُہاگ کے اردو معانی

اسم، مذکر

  • ۱. خاوند ، شوہر ؛ (مجازاً) خاوند کی حیات کا زمانہ ، خاوند کا پیار ، زوجیت کی خوشگوار حالت ، شوہر کا زندہ ہونا
  • ۲. وہ تمام زیور اور چیزیں جو سُہاگن ہونے کی حالت میں تو پہنی جائیں اور بیوہ ہونے کے بعد ترک کر دی جائیں ، جیسے چُوڑیاں ، مہندی ، مسی ، سُرخ کپڑے وغیرہ.
  • ۳. دولھا دلہن کا پہلی رات ساتھ سونا ، صحبت ، مجامعت ، وصل ، ملاپ
  • ۴. خوشی ، خوش بختی ، عیش و آرام ، جشن.
  • ۵. محبّت ، لاڈ پیار ، پیار بھری باتیں ؛ موافقت ؛ ناز و نیاز ؛ پاس و لحاظ ؛ ربط و ضبط ؛ میاں بیوی کا اخلاص ؛ چون٘چلا.
  • ۶. حُسن ، خُوبصورتی ، جوبن ، آرائش ، بناؤ سِن٘گار ، رونق.
  • ۷. ایک عِطر کا نام جو زیادہ تر شادی بیاں میں لگایا جاتا ہے اور عموماً سُرخ رن٘گ کا ہوتا ہے.
  • ۸. (i) ایک راگ کا نام جو خوشی کا اظہار کے لیے گایا جاتا ہے.
  • (ii) شادی بیاہ کے ایک گیت کی قسم جو دولھا والے گاتے ہیں ، شادی بیاہ کے گیت ، خوشی کے گیت.
  • ۹. ناز ، فخر ، اِفتخار ، عِزّت.
  • ۱۰. مبارک ، بابرکت ہونا ، مبارک باد ، نیک خواہشات

شعر

Urdu meaning of suhaag

  • Roman
  • Urdu

  • ۱. Khaavand, shauhar ; (majaazan) Khaavand kii hayaat ka zamaana, Khaavand ka pyaar, zaujiiyat kii Khushagvaar haalat, shauhar ka zindaa honaa
  • ۲. vo tamaam zevar aur chiize.n jo suhaagan hone kii haalat me.n to pahnii jaa.e.n aur beva hone ke baad tark kar dii jaa.e.n, jaise chuu.o.Dyaa.n, mehandii, misii, suraKh kap.De vaGaira
  • ۳. duulhaa dulhan ka pahlii raat saath sonaa, sohbat, mujaamat, vasl, milaap
  • ۴. Khushii, KhushabaKhtii, a.ish-o-aaraam, jashn
  • ۵. muhabbat, laaD pyaar, pyaar bharii baate.n ; muvaafiqat ; naaz-o-nayaaz ; paas-o-lihaaz ; rabt-o-zabat ; miyaa.n biivii ka iKhlaas ; chonchlaa
  • ۶. husan, Khuu.obsortii, joban, aaraa.ish, banaa.o singaar, raunak
  • ۷. ek uttar ka naam jo zyaadaa tar shaadii bayaa.n me.n lagaayaa jaataa hai aur umuuman suraKh rang ka hotaa hai
  • ۸. (i) ek raag ka naam jo Khushii ka izhaar ke li.e gaayaa jaataa hai
  • (ii) shaadii byaah ke ek giit kii qasam jo duulhaa vaale gaate hai.n, shaadii byaah ke giit, Khushii ke giit
  • ۹. naaz, faKhar, iftiKhaar, izzat
  • ۱۰. mubaarak, baabarkat honaa, mubaarakbaad, nek Khaahishaat

English meaning of suhaag

Noun, Masculine

  • a certain ornament worn by a wife as a sign that her husband is living, married state of woman, marital state or wifehood, affection of a husband, husband, marriage song, marital love, auspiciousness, good fortune, happiness, joy

सुहाग के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • किसी स्त्री के जीवन की वह कालावधि जिसमें उसका पति जीवित हो, सुहागिन होने की अवस्था, सधवा-अवस्था, सधवा या विवाहित होने की निशानी, सौभाग्य, अहिवात, पति, मिलाप, दूल्हा दुल्हन का पहली रात साथ सोना, वह वस्त्र जो वर विवाह के समय जो विवाह के समय पहना जाता है, एक इत्र का नाम जो प्रायः शादी-बियाह लगाया जाता है और प्रायः लाल रंग का होता है, एक राग का नाम जो आनंद प्रकट करने के लिए गाया जाता है, शादी ब्याह के एक गीत की क़सम जो दूल्हा वाले गाते हैं, शादी ब्याह के गीत, ख़ुशी के गीत, मुहब्बत, लाड प्यार, प्यार भरी बातें, सुंदरता, खूबसूरती, जुबान, श्रृंगार, सजावट, बनाव सिंगार, तेज, विलासिता, सुख, लाड, प्यार, मोहब्बत, प्यार भारी भातें, धन्य, धन्य होना

سُہاگ کے مترادفات

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

چِیر

ایک درخت جو پہاڑوں میں ہوتا ہے جس کا پھل چلغوزہ ہے ، صنوبر ، لاط : Pinus Excelsa , Pinus Gerardina , Pinus Longifilia

چیروں

چیرنے کا عمل

چِیر دَسْت

رک : چیرہ دست .

چِیر پھاڑ

چیرنے پھاڑنے کا عمل، جراحی کا عمل، آپریشن، سرجری

چِیر گَھر

چیر پھاڑ کرنے کی جگہ

cheer

داد، نعرۂ تحسین.

چِیر ہَرَن

شری کرشن کی ایک تفریح جس میں وہ گوپیوں کا لباس لے کر درخت پر چڑھ جاتے تھے، جب گوپیاں اپنے لباس اتار کر عریاں جمنا ندی میں غسل کر رہی ہوتی تھیں

چِیر بُوٹَہ

ایک ہندوستانی دوا ہے اور وہ ایک تخم ہے کہ سخت اور ریٹھے کے برابر ہوتا ہے .

چِیر آنا

شگاف آنا، زخم آنا (پتنگ کی ڈور سے)

چِیر جانا

زخم آجانا ، پھٹ جانا ، شق ہوجانا .

چِیر دو ضَرْبَہ

بنّوٹ کے ایک دان٘و کا نام .

چِیرْواں

تیز ، چیرنے والی .

چِیر پھاڑ کَرنا

perform a surgical operation

چِیر ڈالْنا

شگاف کرنا.

چِیرے

چیرا کی جمع یا مغیّرہ حالت، مرکبات میں مستعمل

چیری

جھنگر، جھلی، ایک قسم کی چھوٹی مچھلی

چِیرَہ

دلیر ؛ غالب ، فتح مند ؛ سَرکش ، من٘ھ زور ، زور آور .

چِیرا

شگاف، نشتر کا شگاف، آپریشن

چِیر چِیر کَرْنا

ٹکڑے ٹکڑے کرنا

چِیر نِکَلنا

break through a crowd or troops

چیرْنی

(خراطی) کھرادی پائے کی کھرادا ہوا گہراؤ جو دو قسم کی بناوٹوں کے درمیان ہو .

چِیرْنا

پھاڑنا، ٹکڑے کرنا، شگاف دینا، شق کرنا، کھولنا

چِیر کَر اِینٹ رَکْھ دینا

(بازاری) بہت ایذا دینا .

چِیڑ

ایک قسم کا دیسی لوہا، (جفت سازی) جوتے کے لیے چمڑا صاف کرنے کا عمل

چِیرَہ پوش

پگڑی بان٘دھنے والا ، قب : چیرا بند .

چِیرَہ دَسْت

غالب، فتح مند، زور آور، زبر دست، ماہر، چابک دست

چِیرے بَنْد

دوشیزہ ، باکرہ ؛ حکیم ، طیب ، معالج .

چِیْرَہ بَنْد

چیرا (پگڑی) بان٘دھنے والا، دستار بند

چِیند

اندیشہ ، فکر (قدیم اردو کی لغت) .

چِیرَن

(معماری) سطح میں باریک گہری لکیر بنانے کا نوک دار آہنی قلم .

چِیرَت

لباس.

چِیرہ چَنگ

غالب، فتح مند، زورآور، زبردست، ماہر، چابک دست

چِیرَہ دَسْتی

غلبہ، طاقت، برتری

چِیْرَہ بَنْدِی

پگڑی باندھنا

چِیْرا بَندی

چیرا باندھنا

چِیرا دینا

cut, open, make an incision

چِیرے والا

پگڑی بان٘دھنے والا ؛ طبیب یا حکیم کا خطاب جس کو چیرا پہن کر شاہی دربار میں جانے کی اجازت ہوتی تھی .

چِیرے والی

دوشیزہ ، باکرہ .

چِیرا توڑْنا

رک : چیرا اتارنا .

چِیرا والی

رک : چیرا بند.

چِیرَہ زَبانِی

شیریں زبانی، فصاحت

چِیرَہ دَسْتِیوں

زبردستی، ظلم

چِیرْنا پھاڑْنا

رک : چیرنا معنی نمبر ۱ .

چِیرا باندھنا

wear this turban

چِیرا بَدَلْنا

رک : پگڑی بدلنا .

چِیرَۂ پَرَم نَرْم

اکبری عہد کا ایک اونی کپڑا .

چِیرا لَگانا

cut, open, make an incision

چِیرا اُتَرْنا

چیرا اتارنا (رک) کا لازم .

چِیرا ٹُوٹْنا

چیرا توڑنا (رک) کا لازم .

چِیرو چار بَگھارو پانچ

(عور) موٹی تازی بھدیسل عورت کے لیے بولا جاتا ہے.

چِیرا اُتارْنا

ازالۂ بکارت کرنا، بکارت توڑنا، بے عزت کرنا، آبرو لینا، عزت لینا

چاند

اجرام فلکی میں ایک سیارہ جو زمین کے گرد گردش کرتا ہے اورسورج کی روشنی سے منعکس کرتا ہے

چھوڑ

چھوڑنا (رک) سے مشق،تراکیب میں مستعمل.

چار

چند، کچھ، کچھ لوگ

چاروں

چار؛ چار کے چار ، ہر چار ۔

چُور

رک : چُورا.

چھیڑ

آزار پہنچانا، طعن و طنز، آزمائش، بگاڑ، تنازع

چور

چُرانے والا ، چوری کا مرتکب ، سارق ، چوٹّا ، دزد.

چِیڑْنا

رک : چیرنا .

چِیڑْھنا

(جفت سازی) چپکانا ، لئی سے پنّوں اور تلی کو وصل کرنا .

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (سُہاگ)

نام

ای-میل

تبصرہ

سُہاگ

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone