Search results

Saved words

Showing results for "suhaag"

dil

heart (the organ)

dil kii

دل کا بھید ، دل کی بات ؛ دل کی حالت

dil kaa

پسندیدہ ؛ مرضی کے مطابق

dile

grind

dil-be-maaya

worthless heart

dilii

hearty, heartfelt, cordial, sincere, true, intimate

dilaa

O, heart!

dilo.n

hearts

dilnaa

دیا جانا ، رک : دینا .

dil se

ازخود اپنی طرف سے

dil-da

hearty, earnest, zealous

dil me.n

باطن میں ، جو زبان سے نہ ہو ، جی ہی جی میں ، جیسے : دل میں کہنا ، دل میں کوسنا .

dil rahnaa

تسکین ہونا تسلَی ہونا

dilla

plank, wooden piece, wooden tray-like plank

dil honaa

the heart to be set (on), to be tender (towards)

dilha

رک : دلہا .

dil-kada

assembly of friends or lovers

dil-jam'

collected in mind, assured, contented, cheerful

dil-zada

wounded or stricken to the heart

dil-ba-dil

heart with heart, quietly

dil-shuda

a lover, one whose heart is lost

dil-basta

heart-bound

dilahnii

پٹی ، تختہ .

dil-tafta

distressed, heart full of ardour, fervour, anguish, in love

dil-KHasta

heartbroken, afflicted, lovesick

dil-dahii

attention, heed

dileraana

brave, bravely, intrepidly, boldly

dil-soKHta

heart-burnt, afflicted, grieved, lover

dil-gurda

courage, enthusiasm, excitement, dare

dil-daada

admirer, devotee, lover, enamoured of, fond of

dil chaahnaa

خواہش ہونا ، مرضی ہونا.

dil haTnaa

نفرت ہو جانا ، بیزاری ہو جانا ، رغبت نہ رہنا .

dil hilnaa

be moved, be afraid, be in suffering

dil-girafta

sad, melancholic heart

dil-nihaad

anything on which the heart is fixed, object of desire or affection

dil-suuda

رنجیدہ غمگین

dil chaahiye

حوصلہ درکار ہے .

dil-shikasta

heart-broken, comfortless; sorely afflicted

dil-juu

one who tries to win the heart (of), one who comforts or pleases someone, heart-seeking, studious of pleasing, grateful, agreeable, desirable, loved one

dil haarnaa

عشق ہو جانا .

dil Dhahnaa

طیبعت کا مضمحل ہونا

dil-jam'ii

ease of mind, assurance, encouragement

dil-barkanda

رک : دل برداشتہ.

dil hilaanaa

move, affect, create fear or terror

dil-gusista

ٹوٹا ہوا دل، دل شِکستہ، غمگین دل

dil dahalnaa

خوف کھانا، ڈرنا، صدمے خوف یا اند یشے سے دل دھڑکنے لگنا، خوف زدہ یا پریشان ہو جانا

dil-fasurda

morose, heart full of sorrow

dil-KHvaah

desirable, what one likes or long for

dil bahlaav

خوش رہنے کا ذریعہ، تفریح طبع

dil-par

دل لینے والا ، دلربا ، پیارا ، محبوب ، معشوق.

dil bahalnaa

cause of enjoyment, get rid of the horror, get out of trouble

dil-e-aagaah

prudent, wise, provident, vigilant

dil-o-gurda

حوصلہ ، ہمّت ، جرأت .

dil mohnaa

لُبھا لینا ، اپنی طرف مائل کرلینا ، گرویدہ بنا لینا ، فریفتہ کرلینا .

dil-kabiida

sad, afflicted

dilbar

lovely, beloved, sweetheart

dil bahlaanaa

amuse, divert, beguile, tickle someone's fancy, try to share someone's grief

dil Thaharnaa

تسکین ہونا ، تسلّی ہونا ، قرار آنا.

dil lahraanaa

امنگ پیدا کرنا، دل خوش کرنا

dil dahlaanaa

ڈرانا ، دہشت زدہ کرنا

Meaning ofSee meaning suhaag in English, Hindi & Urdu

suhaag

सुहागسُہاگ

Origin: Sanskrit

Vazn : 121

image-upload

Pictorial Reference

Feel free to upload images to enhance visual representation of meaning.

English meaning of suhaag

Noun, Masculine

  • a certain ornament worn by a wife as a sign that her husband is living, married state of woman, marital state or wifehood, affection of a husband, husband, marriage song, marital love, auspiciousness, good fortune, happiness, joy

Sher Examples

सुहाग के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • किसी स्त्री के जीवन की वह कालावधि जिसमें उसका पति जीवित हो, सुहागिन होने की अवस्था, सधवा-अवस्था, सधवा या विवाहित होने की निशानी, सौभाग्य, अहिवात, पति, मिलाप, दूल्हा दुल्हन का पहली रात साथ सोना, वह वस्त्र जो वर विवाह के समय जो विवाह के समय पहना जाता है, एक इत्र का नाम जो प्रायः शादी-बियाह लगाया जाता है और प्रायः लाल रंग का होता है, एक राग का नाम जो आनंद प्रकट करने के लिए गाया जाता है, शादी ब्याह के एक गीत की क़सम जो दूल्हा वाले गाते हैं, शादी ब्याह के गीत, ख़ुशी के गीत, मुहब्बत, लाड प्यार, प्यार भरी बातें, सुंदरता, खूबसूरती, जुबान, श्रृंगार, सजावट, बनाव सिंगार, तेज, विलासिता, सुख, लाड, प्यार, मोहब्बत, प्यार भारी भातें, धन्य, धन्य होना

سُہاگ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • ۱. خاوند ، شوہر ؛ (مجازاً) خاوند کی حیات کا زمانہ ، خاوند کا پیار ، زوجیت کی خوشگوار حالت ، شوہر کا زندہ ہونا
  • ۲. وہ تمام زیور اور چیزیں جو سُہاگن ہونے کی حالت میں تو پہنی جائیں اور بیوہ ہونے کے بعد ترک کر دی جائیں ، جیسے چُوڑیاں ، مہندی ، مسی ، سُرخ کپڑے وغیرہ.
  • ۳. دولھا دلہن کا پہلی رات ساتھ سونا ، صحبت ، مجامعت ، وصل ، ملاپ
  • ۴. خوشی ، خوش بختی ، عیش و آرام ، جشن.
  • ۵. محبّت ، لاڈ پیار ، پیار بھری باتیں ؛ موافقت ؛ ناز و نیاز ؛ پاس و لحاظ ؛ ربط و ضبط ؛ میاں بیوی کا اخلاص ؛ چون٘چلا.
  • ۶. حُسن ، خُوبصورتی ، جوبن ، آرائش ، بناؤ سِن٘گار ، رونق.
  • ۷. ایک عِطر کا نام جو زیادہ تر شادی بیاں میں لگایا جاتا ہے اور عموماً سُرخ رن٘گ کا ہوتا ہے.
  • ۸. (i) ایک راگ کا نام جو خوشی کا اظہار کے لیے گایا جاتا ہے.
  • (ii) شادی بیاہ کے ایک گیت کی قسم جو دولھا والے گاتے ہیں ، شادی بیاہ کے گیت ، خوشی کے گیت.
  • ۹. ناز ، فخر ، اِفتخار ، عِزّت.
  • ۱۰. مبارک ، بابرکت ہونا ، مبارک باد ، نیک خواہشات

Urdu meaning of suhaag

  • Roman
  • Urdu

  • ۱. Khaavand, shauhar ; (majaazan) Khaavand kii hayaat ka zamaana, Khaavand ka pyaar, zaujiiyat kii Khushagvaar haalat, shauhar ka zindaa honaa
  • ۲. vo tamaam zevar aur chiize.n jo suhaagan hone kii haalat me.n to pahnii jaa.e.n aur beva hone ke baad tark kar dii jaa.e.n, jaise chuu.o.Dyaa.n, mehandii, misii, suraKh kap.De vaGaira
  • ۳. duulhaa dulhan ka pahlii raat saath sonaa, sohbat, mujaamat, vasl, milaap
  • ۴. Khushii, KhushabaKhtii, a.ish-o-aaraam, jashn
  • ۵. muhabbat, laaD pyaar, pyaar bharii baate.n ; muvaafiqat ; naaz-o-nayaaz ; paas-o-lihaaz ; rabt-o-zabat ; miyaa.n biivii ka iKhlaas ; chonchlaa
  • ۶. husan, Khuu.obsortii, joban, aaraa.ish, banaa.o singaar, raunak
  • ۷. ek uttar ka naam jo zyaadaa tar shaadii bayaa.n me.n lagaayaa jaataa hai aur umuuman suraKh rang ka hotaa hai
  • ۸. (i) ek raag ka naam jo Khushii ka izhaar ke li.e gaayaa jaataa hai
  • (ii) shaadii byaah ke ek giit kii qasam jo duulhaa vaale gaate hai.n, shaadii byaah ke giit, Khushii ke giit
  • ۹. naaz, faKhar, iftiKhaar, izzat
  • ۱۰. mubaarak, baabarkat honaa, mubaarakbaad, nek Khaahishaat

Synonyms of suhaag

Related searched words

dil

heart (the organ)

dil kii

دل کا بھید ، دل کی بات ؛ دل کی حالت

dil kaa

پسندیدہ ؛ مرضی کے مطابق

dile

grind

dil-be-maaya

worthless heart

dilii

hearty, heartfelt, cordial, sincere, true, intimate

dilaa

O, heart!

dilo.n

hearts

dilnaa

دیا جانا ، رک : دینا .

dil se

ازخود اپنی طرف سے

dil-da

hearty, earnest, zealous

dil me.n

باطن میں ، جو زبان سے نہ ہو ، جی ہی جی میں ، جیسے : دل میں کہنا ، دل میں کوسنا .

dil rahnaa

تسکین ہونا تسلَی ہونا

dilla

plank, wooden piece, wooden tray-like plank

dil honaa

the heart to be set (on), to be tender (towards)

dilha

رک : دلہا .

dil-kada

assembly of friends or lovers

dil-jam'

collected in mind, assured, contented, cheerful

dil-zada

wounded or stricken to the heart

dil-ba-dil

heart with heart, quietly

dil-shuda

a lover, one whose heart is lost

dil-basta

heart-bound

dilahnii

پٹی ، تختہ .

dil-tafta

distressed, heart full of ardour, fervour, anguish, in love

dil-KHasta

heartbroken, afflicted, lovesick

dil-dahii

attention, heed

dileraana

brave, bravely, intrepidly, boldly

dil-soKHta

heart-burnt, afflicted, grieved, lover

dil-gurda

courage, enthusiasm, excitement, dare

dil-daada

admirer, devotee, lover, enamoured of, fond of

dil chaahnaa

خواہش ہونا ، مرضی ہونا.

dil haTnaa

نفرت ہو جانا ، بیزاری ہو جانا ، رغبت نہ رہنا .

dil hilnaa

be moved, be afraid, be in suffering

dil-girafta

sad, melancholic heart

dil-nihaad

anything on which the heart is fixed, object of desire or affection

dil-suuda

رنجیدہ غمگین

dil chaahiye

حوصلہ درکار ہے .

dil-shikasta

heart-broken, comfortless; sorely afflicted

dil-juu

one who tries to win the heart (of), one who comforts or pleases someone, heart-seeking, studious of pleasing, grateful, agreeable, desirable, loved one

dil haarnaa

عشق ہو جانا .

dil Dhahnaa

طیبعت کا مضمحل ہونا

dil-jam'ii

ease of mind, assurance, encouragement

dil-barkanda

رک : دل برداشتہ.

dil hilaanaa

move, affect, create fear or terror

dil-gusista

ٹوٹا ہوا دل، دل شِکستہ، غمگین دل

dil dahalnaa

خوف کھانا، ڈرنا، صدمے خوف یا اند یشے سے دل دھڑکنے لگنا، خوف زدہ یا پریشان ہو جانا

dil-fasurda

morose, heart full of sorrow

dil-KHvaah

desirable, what one likes or long for

dil bahlaav

خوش رہنے کا ذریعہ، تفریح طبع

dil-par

دل لینے والا ، دلربا ، پیارا ، محبوب ، معشوق.

dil bahalnaa

cause of enjoyment, get rid of the horror, get out of trouble

dil-e-aagaah

prudent, wise, provident, vigilant

dil-o-gurda

حوصلہ ، ہمّت ، جرأت .

dil mohnaa

لُبھا لینا ، اپنی طرف مائل کرلینا ، گرویدہ بنا لینا ، فریفتہ کرلینا .

dil-kabiida

sad, afflicted

dilbar

lovely, beloved, sweetheart

dil bahlaanaa

amuse, divert, beguile, tickle someone's fancy, try to share someone's grief

dil Thaharnaa

تسکین ہونا ، تسلّی ہونا ، قرار آنا.

dil lahraanaa

امنگ پیدا کرنا، دل خوش کرنا

dil dahlaanaa

ڈرانا ، دہشت زدہ کرنا

Showing search results for: English meaning of suhag

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (suhaag)

Name

Email

Comment

suhaag

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone