کوئی قیمتی چیز مِلنا ، کسی مالدار بیوقوف آدمی کا پھن٘سنا.

کوئی قیمتی چیز مِلنا ، کسی مالدار بیوقوف آدمی کا پھن٘سنا.

کسی کے ہاتھ سے کوئی قِیمتی چیز چھین لینا.

امیر آدمی قابُو میں آیا ہے، وکیل اس موقع پر بولتے ہیں جب کوئی امیر مقدمے میں پھن٘س جائے، رنڈیاں اس وقت بولتی ہیں جب کوئی امیر آدمی ان پر شیدا ہو جائے اور برہمن جب کوئی امیر آدمی مرجائے تو کہتے ہیں

مالدار کا قابو سے نکل جانا

a golden bird, a rich person, highly valued prize

کوئی قیمتی چیز ملنا

فائدہ پہچانے والے شخص کا ہاتھ سے نِکل جانا ، مِلی ہوئی قیمتی چیز کا ہاتھ سے جاتا رہنا.

مالدار کا قابو سے نکل جانا

مالدار کا قابو سے نکل جانا

کسی کے ہاتھ سے تیار کردہ کھانوں کا شیدا ہونا ۔

رک : مٹی میں ہاتھ ڈالے تو سونا ہو جائے

بھڑوں کے چھتے کو چھیڑنا، کسی ایسے کام میں ہاتھ ڈالنا جس میں شر اور فساد کا اندیشہ ہو

very lucky person

مال دولت کا جمع ہونا ، بہت زیادہ روپیہ پیسہ ہونا.

cajole or appease (by touching someone's chin), flatter

مراد : الگ رہنا ؛ نہ چھونا ۔

رک : مٹی میں ہاتھ ڈالے تو سونا ہو جائے

(احتراماً) پان٘و چھونا ، پان٘و کو ہاتھ لگا کر چومنا .

عورت کے ساتھ خاوند کے علاوہ کسی اور شخص کا ہم صحبت ہونا

عورت کے ساتھ خاوند کے علاوہ کسی اور شخص کا ہم صحبت ہونا

get the blessings of seven happy wives (as a rite of marriage)

۔ بدن چھونا۔؎

تلوار سے حملہ کرنا ، تلوار کا وار مارنا ۔

رک : پالٹ کا ہاتھ مارنا.

کسی کو رُسوا یا بدنام کرنا .

کسی خرید و فروخت وغیرہ کے معاملے میں ایسا نُقصان ہونا کہ اصل رقم بھی چہارم رہ جائے .

جھوٹی باتوں سے کسی کا دل خوش کرنا.

جھوٹی باتوں سے کسی کا دل خوش کرنا.

رک : کوٹھی کٹھلے کو ہاتھ نہ لگاؤ ، الخ .