Search results

Saved words

Showing results for "sipar"

jahaa.n

the world, universe, the people

jahaa.n kaa

رک : جہاں بھر کا.

jahaa.n se

from which place, whence

jahaa.n-juu

دنیا کو تلاش کرنے والا ، (مراد) بادشاہ.

jahaa.n tak

as far as

jahaa.ngiir

conqueror of the world

jahaa.ngiirii

a studded ornament worn on wrist

jahaa.n-lag

inasmuch as, to the extent that

jahaa.n lo.n

رک : جہاں تک

jahaa.n jahaa.n

wherever, wheresoever

jahaa.n-soz

one who sets the world on fire, a tyrant

jahaa.n-taab

one who brightens the world, the sun, the moon, someone very beautiful, beloved

jahaa.n-aaraa

adorner of the world

jahaa.n-baan

sovereign, ruler

jahaa.n-daar

king, world-ruler

jahaa.n-biin

World-seeing, an epithet of the deity, the eye, a traveller.

jahaa.n talak

رک : جہاں تک .

jahaa.n-numaa

all-reflecting, a place or mirror, etc. that offers the views of faraway places

jahaa.n-grad

world-traveller, globe-trotter

jahaa.n-taaza

نئی دنیا ، نیا عالم.

jahaa.n-tahaa.n

all over, everywhere, here and there, in the very place

jahaa.n-paimaa

(لفظاََ) دنیا کو تاہنے والا ، (مجازاََ) سّیاح ساری دنیا کا سفر کرنے والا.

jahaa.n rachnaa

دنیا تخلیق ہونا ، سماں پیدا ہونا .

jahaa.n-nigar

رک : جہاں ہیں.

jahaa.n-panaah

protector of the world, formal mode of addressing the kings

jahaa.n-diida

one who knows the ways of the world, seasoned, traveller of the world

jahaa.n-daari

dominion, kingship, rule, reign

jahaa.n-kushaa

دنیا کو فتح کرنے والا ، ملک گیر ، (مراد) بادشاہ.

jahaa.n dekhnaa

دنیا کے نشیب و فراز دیکھنا ، تجربہ کار ہونا.

jahaa.n-KHaraab

دنیا.

jahaa.n-bii.n

one who understands the world, a perceptive person

jahaa.n-nigaar

جغرافیہ نویس ، دنیا کا نقشہ تیار کرنے والا.

jahaa.n-aaraa.ii

دنیا یا ملک کو سن٘وارنا اور سجانا (بادشاہوں کی صفت).

jahaa.n-baKHsh

دنیا بخش دینے والا سخی ، داتا .

jahaa.n-parvar

(لفظاً) دنیا کو پالنے والا، (مراد) بادشاہ.

jahaa.ng-gasht

one who travels the whole world

jahaa.n-taariik

(تصوف) جہاں تاریک حجاب وجود سالک کو کہتے ہیں اور بعض نعینات سے مراد لتے ہیں.

jahaa.n-sitaa.n

دنیا کو تسخیر کرنے والا ، دنیا کو فتح کرنے والا ، جہاں پر قبضہ کرنے والا (مراد) بادشاہ.

jahaa.n-panaahii

رک : جہاں پناہ.

jahaa.n-numaa.ii

دنیا کے مناظر دکھانا ، دنیا کے حالات سے آگاہ کرنا.

jahaa.n-diidgii

جہاں دیدہ ہونا ، دنیا کا تجریہ .

jahaa.n-aafriin

خالق عالم ، دنیا کو پیدا کرنے والا.

jahaa.n-afroz

دنیا کو روشن کرنے والا ، عالم کو رونق بخشے والا.

jahaa.n-dar-jahaa.n

everywhere, in large numbers or quantity

jahaa.n-kahii.n

wherever

jahaa.n bhar kaa

چھٹا ہوا بہت برا ، دنیا بھر کا ، بولے درجے کا.

jahaa.n tak bane

as far as possible

jahaa.n se jaanaa

دنیا سے گزر جانا ، مر جانا .

jahaa.n-paimaa.ii

globe-trotting, travelling round the world

jahaa.n chhaan.naa

دنیا میں گھومنا پھرنا ، دنیا کی سیاحی کرنا ؛ کسی شے کی جستجو اور تلاش میں بیحد سعی و کوشش کرنا .

jahaa.n ke maze

دنیا کے لطف یا عیش و عشرت.

jahaa.n-aafriin

۔(ھف) صفت جہان کا پیدا کرنے والا۔

jahaa.n-guzraa.n

one who passes by the world

jahaa.n kaa aadmii

دنیا بھر کے لوگ ، جگہ جگہ کے آدمی ، مختلف ملکوں کے باشندے .

jahaa.n-parvarii

nourishing, nurturing the world

jahaa.n se chalnaa

مرنا.

jahaa.n se uThnaa

دنیا سے اٹھنا دنیا سے گزر جانا ، مر جانا.

jahaa.n-pahlavaan

دنیا کا سب سے بڑا پہلوان (ایران مین یہ ایک عہدہ تھا جو بادشاہ کے بعد سب سے زیادہ معزز سمجھا جاتا تھا ، اس کے بعد پہلوان اور سپہید ہوتے تھے).

jahaa.n se phirnaa

دنیا سے چلا جانا ، مرجانا .

jahaa.n kaa tahaa.n

ادھر ادھر، جگہ جگہ، ہر جگہ، ہر طرف

Meaning ofSee meaning sipar in English, Hindi & Urdu

sipar

सिपरسِپَر

Origin: Persian

Vazn : 12

Tags: Club-fight

Pictorial Reference

Upload more images

English meaning of sipar

Noun, Feminine

  • a piece of armour held by handle and used for protection against blows, shield

    Example Dushman ke aage sipar dalne se behtar hai ki uske samne sina-sipar raha jaaye

  • hit on elbow
  • protection, security
  • refuge
  • protector, assistant

Sher Examples

सिपर के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • हल्का खाना जो सोने से पहले खाया जाता है अथवा शाम या रात का खाना, आख़िरी खाना उन लोगों का जो डिनर आख़िर में नहीं बल्कि बीच में खाते हैं
  • आसमान
  • एक हथियार जो तलवार के आघात से सुरक्षित रहने के लिए इस्तेमाल होता था और सामान्यतः कछुवे की या गैंडे की खाल से बनाया जाता था, फरी, ढाल

    उदाहरण दुश्मन के आगे सिपर डालने से बेहतर है कि उसके सामने सीना-सिपर रहा जाए

    विशेष फरी= चमड़े की ढाल जिस पर गतके की मार रोकी जाती है

  • (बांकबनोट) कलाई और कोहनी की चोट
  • आड़, रोक
  • आश्रय, हिफ़ाज़त
  • संरक्षक, मददगार
  • बड़ा, उच्च, प्रतिष्ठित, उत्तम (चीज़, आदमी वग़ैरा)

سِپَر کے اردو معانی

Roman

اسم، مؤنث

  • ہلکی غذا جو سونے سے قبل کھائی جاتی ہے نیز شام یا رات کا کھانا، آخری کھانا ان لوگوں کا جو ڈنر آخر میں نہیں بلکہ بیچ میں کھاتے ہیں
  • آسمان
  • ایک ہتھیار جو تلوار کی ضرب سے محفوظ رہنے کے لیے استعمال ہوتا تھا اور عموماً کچھوے کی یا گینڈے کی کھال سے بنایا جاتا تھا، پھری، ڈھال

    مثال دشمن کے آگے سپر ڈالنے سے بہتر ہے کہ اس کے سامنے سینہ سپر رہا جائے

  • (بانک بنوٹ) کلائی اور کہنی کی ضرب
  • آڑ، روک
  • پناہ، حفاظت
  • محافظ، مددگار
  • بڑا، اعلیٰ، معیاری، عمدہ (چیز، آدمی وغیرہ)

Urdu meaning of sipar

Roman

  • halkii Gizaa jo sone se qabal khaa.ii jaatii hai niiz shaam ya raat ka khaanaa, aaKhirii khaanaa un logo.n ka jo Dinar aaKhir me.n nahii.n balki biich me.n khaate hai.n
  • aasmaan
  • ek hathiyaar jo talvaar kii zarab se mahfuuz rahne ke li.e istimaal hotaa tha aur umuuman kachhuve kii ya genDe kii khaal se banaayaa jaataa tha, phrii, Dhaal
  • (baank banoT) kalaa.ii aur kahnii kii zarab
  • aa.D, rok
  • panaah, hifaazat
  • muhaafiz, madadgaar
  • ba.Daa, aalaa, mayaarii, umdaa (chiiz, aadamii vaGaira

Related searched words

jahaa.n

the world, universe, the people

jahaa.n kaa

رک : جہاں بھر کا.

jahaa.n se

from which place, whence

jahaa.n-juu

دنیا کو تلاش کرنے والا ، (مراد) بادشاہ.

jahaa.n tak

as far as

jahaa.ngiir

conqueror of the world

jahaa.ngiirii

a studded ornament worn on wrist

jahaa.n-lag

inasmuch as, to the extent that

jahaa.n lo.n

رک : جہاں تک

jahaa.n jahaa.n

wherever, wheresoever

jahaa.n-soz

one who sets the world on fire, a tyrant

jahaa.n-taab

one who brightens the world, the sun, the moon, someone very beautiful, beloved

jahaa.n-aaraa

adorner of the world

jahaa.n-baan

sovereign, ruler

jahaa.n-daar

king, world-ruler

jahaa.n-biin

World-seeing, an epithet of the deity, the eye, a traveller.

jahaa.n talak

رک : جہاں تک .

jahaa.n-numaa

all-reflecting, a place or mirror, etc. that offers the views of faraway places

jahaa.n-grad

world-traveller, globe-trotter

jahaa.n-taaza

نئی دنیا ، نیا عالم.

jahaa.n-tahaa.n

all over, everywhere, here and there, in the very place

jahaa.n-paimaa

(لفظاََ) دنیا کو تاہنے والا ، (مجازاََ) سّیاح ساری دنیا کا سفر کرنے والا.

jahaa.n rachnaa

دنیا تخلیق ہونا ، سماں پیدا ہونا .

jahaa.n-nigar

رک : جہاں ہیں.

jahaa.n-panaah

protector of the world, formal mode of addressing the kings

jahaa.n-diida

one who knows the ways of the world, seasoned, traveller of the world

jahaa.n-daari

dominion, kingship, rule, reign

jahaa.n-kushaa

دنیا کو فتح کرنے والا ، ملک گیر ، (مراد) بادشاہ.

jahaa.n dekhnaa

دنیا کے نشیب و فراز دیکھنا ، تجربہ کار ہونا.

jahaa.n-KHaraab

دنیا.

jahaa.n-bii.n

one who understands the world, a perceptive person

jahaa.n-nigaar

جغرافیہ نویس ، دنیا کا نقشہ تیار کرنے والا.

jahaa.n-aaraa.ii

دنیا یا ملک کو سن٘وارنا اور سجانا (بادشاہوں کی صفت).

jahaa.n-baKHsh

دنیا بخش دینے والا سخی ، داتا .

jahaa.n-parvar

(لفظاً) دنیا کو پالنے والا، (مراد) بادشاہ.

jahaa.ng-gasht

one who travels the whole world

jahaa.n-taariik

(تصوف) جہاں تاریک حجاب وجود سالک کو کہتے ہیں اور بعض نعینات سے مراد لتے ہیں.

jahaa.n-sitaa.n

دنیا کو تسخیر کرنے والا ، دنیا کو فتح کرنے والا ، جہاں پر قبضہ کرنے والا (مراد) بادشاہ.

jahaa.n-panaahii

رک : جہاں پناہ.

jahaa.n-numaa.ii

دنیا کے مناظر دکھانا ، دنیا کے حالات سے آگاہ کرنا.

jahaa.n-diidgii

جہاں دیدہ ہونا ، دنیا کا تجریہ .

jahaa.n-aafriin

خالق عالم ، دنیا کو پیدا کرنے والا.

jahaa.n-afroz

دنیا کو روشن کرنے والا ، عالم کو رونق بخشے والا.

jahaa.n-dar-jahaa.n

everywhere, in large numbers or quantity

jahaa.n-kahii.n

wherever

jahaa.n bhar kaa

چھٹا ہوا بہت برا ، دنیا بھر کا ، بولے درجے کا.

jahaa.n tak bane

as far as possible

jahaa.n se jaanaa

دنیا سے گزر جانا ، مر جانا .

jahaa.n-paimaa.ii

globe-trotting, travelling round the world

jahaa.n chhaan.naa

دنیا میں گھومنا پھرنا ، دنیا کی سیاحی کرنا ؛ کسی شے کی جستجو اور تلاش میں بیحد سعی و کوشش کرنا .

jahaa.n ke maze

دنیا کے لطف یا عیش و عشرت.

jahaa.n-aafriin

۔(ھف) صفت جہان کا پیدا کرنے والا۔

jahaa.n-guzraa.n

one who passes by the world

jahaa.n kaa aadmii

دنیا بھر کے لوگ ، جگہ جگہ کے آدمی ، مختلف ملکوں کے باشندے .

jahaa.n-parvarii

nourishing, nurturing the world

jahaa.n se chalnaa

مرنا.

jahaa.n se uThnaa

دنیا سے اٹھنا دنیا سے گزر جانا ، مر جانا.

jahaa.n-pahlavaan

دنیا کا سب سے بڑا پہلوان (ایران مین یہ ایک عہدہ تھا جو بادشاہ کے بعد سب سے زیادہ معزز سمجھا جاتا تھا ، اس کے بعد پہلوان اور سپہید ہوتے تھے).

jahaa.n se phirnaa

دنیا سے چلا جانا ، مرجانا .

jahaa.n kaa tahaa.n

ادھر ادھر، جگہ جگہ، ہر جگہ، ہر طرف

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (sipar)

Name

Email

Comment

sipar

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone