چنچل، شریر، طرّار

سُوکھنا سے ماخوذ (ترا کیب میں مُستعمل، جیسے : سُوکھ جانا، سُوکھ کر وغیرہ)

(جھلائی) ڈھلائی کے سانچے کی جلی ہوئی مٹّی جو پگھی ہوئی دھات کی تیزی سے جل کر سخت ہوجائے اور سان٘چہ بنانے کے کام نہ آئے

जला हुआ।

۱. سوخت ہونا ، جلن کی تکلیف .

جلنے یا جلانے کے قابل، پُھون٘ک دیے جانے کے لائق

آتش زہرپا، جلد چلنے والا، تیزقدم

جلا ہوا

جلاپے یا گُھٹن میں مُبتلا کرنا .

ڈبّا یا ڈِبیا جِس میں چقماق کو سوختہ پر رگڑ کر آگ پیدا کی جاتی ہے (بارود سے آلودہ رُوئی یا لِتّہ).

سیاہی جذب کرنے والا ایک موٹا کھردرا کاغذ، سیاہی چوس، سیاہی سوکھ

افسردہ و پژمُردہ، مُصیبت زدہ، آفت زدہ، عاشق، مہجور

جس کے پر جل گئے ہوں، بے بس، مجبور

افسردہ و پژمردہ، مصیبت زدہ، آفت زدہ، عاشق، مہجور

سوخت کرنا (رک) کا لازم ، دل ہی دل میں جلنا ، جلنا ، جل جانا .

ڈبّا یا ڈِبیا جِس میں چقماق کو سوختہ پر رگڑ کر آگ پیدا کی جاتی ہے (بارود سے آلودہ رُوئی یا لِتّہ).

آگ لگا دینا ، جلانا ، پُھون٘ک دینا نیز دل کو سوزش یا جلن میں مُبتلا کرنا .

مُردہ دِلی ، بدمزاجی ، جولائئ طبع کا فقدان .

۱. جلنے کی کیفیت ، جلن ، سوزش ، احتراق .

(تصوّف) عاشق ، اس سے مراد ، صاحب فنائے تام بھی ہے .

جلن ، سوزش ، تپش .

بد قسمت ، بد نصیب .

دل جلا، رنجیدہ

بے سرو سامان، خستہ دل و خستہ جان، مفلوک الحال، تباہ حال، کنگال

بے سرو سامان، جس کا سب کچھ جل گیا ہو، تباہ و برباد، خستہ دل و خستہ جان، مفلوک الحال

کمزور، نحیف، زار و نزار

کوفت ، گھٹن یا جلن برداشت کرنا ، رنج و ملال کو سہار لینا .

بد نصیب ، بد قِسمت .

جلنا، جلانا

وہ قُربانی جسے غینی آگ آکر بھسم کر دے یا کھا جائے .

(گنجفہ بازی) بیکار ہوجانا ، گنجفے کے پتّے کا ، کہ جو سر ہو اور وقت پر نہ چلا جائے اس کا بیکار ہوجانا .

خستہ حال، بدقِسمت، بدنصیب

سوختہ جاں، سوختہ دل، افسردہ و پژمردہ، مصیبت زدہ، آفت زدہ، کنایۃً: عاشق مہجور، دل جلا عاشق

بدقِسمت، بد نصیب، بدبخت

عِشق کی آگ میں جلا ہوا ، محبّت کا مارا ہوا .

जिसके सौभाग्य के ग्रह जल गये हों, बदक़िस्मत, अभागा।

ٹہنی، ڈالی

بوڑھا آدمی، ضعیف، بزرگ، وہ شخص جس کی عمر پچاس برس سے اوپر اور اَسی کے درمیان ہو

شاخ کی جمع، ٹہنیاں، دالیاں، تراکیب میں مستعمل

(بیل بانی) بہت ہلکے بُھورے رن٘گ کا بیل .

پتلی سلاخ، تِنکا، تِیلی، سلائی، سِینْک

جب انسان آسودہ حال ہو تو موٹا ہو جاتا ہے

خُشک، وہ چیز جس میں کسی قسم کی نمی رطوبت یا چکناہٹ نہ ہو (گِیلا کی ضِد)

دوست وہی ہے جو دکھ درد میں کام آئے ، دوست وہی ہے جو ہر حالت میں کام آئے.

آرام بڑی مشکل سے حاصل ہوتا ہے .

dried, shrivelled

۱۔ خُشک ہونا ، گھٹنا ، کم ہونا ، نمی دُور ہونا ۔

سُکھی

لوہے یا کسی اوردھات کی سلاخ

عیش میں پڑنا ، عیش و آرام کی زندگی اختیارکرنا .

آرام میں پلا ہوا، آسودہ

تکلیف اگر تھوڑے دن کی ہو تو بہتر ہے کیونکہ اس سے انسان کو آرام کی قدر ہوتی ہے

آرام پہنچانے والا، راحت رساں، آرام دینے والا

رک : سُوکھا ۔

رک : سُوکھ کر ٹُھن٘ٹھ ہو جانا۔

آدمی غفلت کرے تو نقصان اٹھاتا ہے ، شیخ آرام کی نیند سوتا ہے ، کیونکہ اس کی مفلسی کے باعث اس کے یہاں چوری نہیں ہوتی .

آرام کے ساتھ سُوکھی روٹی میسّر آنا مُصیبت کے پلاؤ سے بہتر ہے .

لاغری سے بدن پر گوشت کا نہ رہنا، بہت زیادہ کمزور ہو جانا

تیز زباں ، طرّار، منہ پھٹ، گستاخ.

be reduced to mere skin and bone