تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"صِدْق و صَفا" کے متعقلہ نتائج

safe

دُرُسْت

صفا

ایک بڑے بت کا نام جو فتحِ مکّہ سے پہلے حرم میں نصب تھا اور کفّارِ مکّہ اس کی پرستش کرتے تھے

صَفی

پاکیزہ

صَفائی

کچھ نہ ہونا، بالکل خالی ہونا، صفایا

صَفَہ

رک : صفحہ.

سَفَہ

کم عقلی، نادانی، بیوقوفی

سَیفی پَڑھوانا

سیفی کا عمل کرانا .

دِل صافی پکَڑْنا

دل کا پاکیزہ ہونا

خُذْ ما صَفا ودَعْ ما کَدِر

(ع) پکڑ وہ شے جو ہر شے کی قسم کی کدورت سے پاک ہو اور چھوڑے دے اس چیز کو جو مکدّر ہو)مقولہ۔ معقول بات اختیار کرو، اور بری بات ترک کرو

دَرْویش صَفا

فِرقۂ محمودیہ کا ایک روحانی درجہ.

صَفا پکَڑْنا

صاف ہونا ، بے لوث ہونا ، پاکیزہ ہونا ، پاک صاف ہونا ، خالص ہونا.

سَیفی پَڑھنا

سیفی کاعمل کرنا ، دعائے سیفی کا وِرد کرنا .

دَعْ ما کَدِر خُذ ما صَفا

عربی جملہ اردو میں مستعمل یعنی چھوڑ دو جو کچھ کہ نامناسب ہے اور پکڑ لو یعنی اِختیار کرو وہ جو اچھا ہے.

سَیفی اُلَٹ پَڑْنا

سیفی کے عمل کا بگڑا جانا یا تاثیر کا برعکس ہونا .

پھاوْڑے کے نام گُل صَفا نَہِیں جانتا

۔ مثل۔ گل صفا۔ مٹی صاف کرنے والا۔) الف کے نام بے نہیں جانتا۔ جاہل ہے۔ کو دن ہے (نوٹ) ایک شخص دھوکے میں ایک چالاک جاہل فقیر کا چیلا ہوگیا۔ بارہ برس تک شاہ صاحب نے کوئی تعلیم نہیں دی۔ ایک روز چیلے نے پھاوڑے کی طرف اشارہ کر کے پوچھا شاہ صاحب اس کا کیا نام ہے

خُذ ما صَفا دِع ما کَدِر

take what is clean and leave what is turbid

خُذ ما صَفا دِع ما کَدِر

اختیار کرو کجو کچھ کہ پاک (سچ ہے) اور چھوڑ دو وہ جو ناپاک یا گدلا ہے (معقول بات اختیار کرنے اور بُری بات ترک کرنے کے موقع پر مستعمل)

صَفّو پَر نادِری چَڑھانا

(گنجفہ) جب کھیلنے والے کے پاس پتّے بالکل نہ آئے ہوں اور اس پر نادری (اِکّا) چڑھائی جائے ؛ مراد : بُری طرح شکست دینا.

اُلْٹی سَیفی پَڑھنا

بد دعا دینا، کوسنا ، مراد کے خلاف دعا مانگنا.

صَفّو کی نادِری چَڑھانا

(گنجفہ) جب کھیلنے والے کے پاس پتّے بالکل نہ آئے ہوں اور اس پر نادری (اِکّا) چڑھائی جائے ؛ مراد : بُری طرح شکست دینا.

خُذ ما صَفٰی دِع ما کَدِر

اختیار کرو کجو کچھ کہ پاک (سچ ہے) اور چھوڑ دو وہ جو ناپاک یا گدلا ہے (معقول بات اختیار کرنے اور بُری بات ترک کرنے کے موقع پر مستعمل)

خُذ ما صَفیٰ دِع ما کَدِر

take what is clean and leave what is turbid

اَللّٰہ شافی اَللّٰہ کافی

اللہ شافی مطلق ہے وہی کافی ہے (تفاول کے طور پر دوا پیتے وقت یا مریض کی عیادت کے موقع پر مستعمل)، اللہ تعالیٰ شفا دے گا

safe and sound

صَحِیح سَلامَت

شِفا

صحت، تندرستی، چنگا پن، بیماری کے بعد تندرست ہونا

صِدْق و صَفا

سچائی اور خلوص

دِلوں میں صَفائی کَرانا

باہم صلح کرانا ، آپس میں ملاپ کرانا .

شفائی

شفا دینے والا

تَعْوِیذ شِفا

وہ تعویذ جو مریض کی صحت یابی کے لیے لکھا جائے

داروغَۂ صَفائی

sanitary inspector

شَہادَتِ صَفائی

(قانون) وہ گواہی جو مُلزم کے حق میں دی جائے .

مَرد با صَفا

دل میں کھوٹ نہ رکھنے والا شخص، پرخلوص آدمی، کھرا آدمی

طُرَّہ دار صافَہ

طرّہ دار پگڑی ، وہ پگڑی جس کا سِرا اُوپر کو اُٹھا رہتا ہے ، کلغی دار صافہ.

اَللہ رے تیرے دِیدے کی صَفائی

بہت دیدہ دلیر اور ڈھیٹ ہے، بڑا بے حیا ہے

صَحِیفا

رک: صحیفہ، کتاب.

اَللہ شافی ہے

خداے تعالیٰ شفا دے گا ، شافی مطلق وہی ہے (تفاؤل کے طور پر دواپیتے وقت یا مریض کی عیادت کے موقع پر مستعمل).

صَحِیفَہ

کتاب، رسالہ، چھوٹی کتاب نیز الہامی کتاب جو اللہ تعالیٰ کی طرف سے کسی رسول پر اتاری گئی ہو

نا قابِلِ شِفا

फा. अ. वि.—वह रोगी जो अच्छा न हो सके, असाध्य ।

ہاتھ میں شِفا دینا

اللہ تعالیٰ کا کسی طبیب کو شفا بخشی کی صلاحیت سے نوازنا (اس وقت مستعمل جب کسی طبیب کی دوا سے مریض جلد صحت یاب ہو جاتا ہے) ۔

اُمِّیْدِ شِفا

hope for cure

safe deposit

بینک ہوٹل وغیرہ میں قیمتی اشیا حفاظت سے رکھنے کا محفوظ و مستحکم کمرہ (نیز و صفی: safe deposit box).

safe period

ماہواری کے قریب یا دوران کا وقت جب نطفہ قرار پانے کا امکان کم ہوتا ہے ۔.

sofa bed

صوفہ بستر، صوفہ جسے کھول کر بستر کے طور پر استعمال کیا جا سکتا ہے۔.

safe conduct

پروانۂ راہ داری ، گرفتاری یا گزند سے بچاؤ پیش بندی۔.

دُعائے سَیفی

ایک موثر دعا.

صافا دینا

شکاری جانور کو بھوکا رکھنا

عُدُولِ صَیفی

موسم گرما میں ۲۱ جون کو سورج کا ٹھہر جانا .

وا اَسَفا

ہائے افسوس، حیف، فریاد، ہائے ہائے

صُوفَہ

۱. رک : صوفا معنی نمبر۱.

صُوفی

(تصوّف) اہلِ طریقت، مسلکِ تصوف کا پیرو، غیراللہ سے دل کو پاک و صاف کرکے وجد و مراقبہ میں رہنے والا درویش، خواہشاتِ نفسانی سے احتراز کرنے والا، ماسوا سے منہ موڑ کر عشقِ الہٰی میں ہمہ وقت مست رہنے والا

رند باصفا

اچھے عادت و اطوار والا انسان

صَفائی دینا

جلا بخشنا ، چمکانا.

مُنھ پَر صَفائی نَہ رہنا

۔ منھ صاف نہ رہنا۔

مُنہ پَر صَفائی نَہ رَہنا

منھ صاف نہ رہنا

خُذ ما صَفا

(اختیار کرے جو کچھ ٹِھیک ہے) معقول بات اختیار کرنے کے موقع پر مستعمل.

اِخْوانُ الصَّفا

پرخلوص اورسچے احباب

صَفّو دینا

بالکل مات کرنا ، تاش یا گنجفہ کا ایک ایک پتّہ جیت لینا .

دارُ الصَّفا

پاک گھر، خانۂ کعبہ

خُذما صَفیٰ

(اختیار کرے جو کچھ ٹِھیک ہے) معقول بات اختیار کرنے کے موقع پر مستعمل.

شِفا دینا

صحت دینا، بیماری سے نجات دلانا

اردو، انگلش اور ہندی میں صِدْق و صَفا کے معانیدیکھیے

صِدْق و صَفا

sidq-o-safaaसिद्क़-ओ-सफ़ा

اصل: عربی

وزن : 2212

  • Roman
  • Urdu

صِدْق و صَفا کے اردو معانی

اسم، مذکر

  • سچائی اور خلوص

شعر

Urdu meaning of sidq-o-safaa

  • Roman
  • Urdu

  • sachchaa.ii aur Khuluus

English meaning of sidq-o-safaa

Noun, Masculine

  • truth and purity

सिद्क़-ओ-सफ़ा के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • सच्चाई और शुद्धता

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

safe

دُرُسْت

صفا

ایک بڑے بت کا نام جو فتحِ مکّہ سے پہلے حرم میں نصب تھا اور کفّارِ مکّہ اس کی پرستش کرتے تھے

صَفی

پاکیزہ

صَفائی

کچھ نہ ہونا، بالکل خالی ہونا، صفایا

صَفَہ

رک : صفحہ.

سَفَہ

کم عقلی، نادانی، بیوقوفی

سَیفی پَڑھوانا

سیفی کا عمل کرانا .

دِل صافی پکَڑْنا

دل کا پاکیزہ ہونا

خُذْ ما صَفا ودَعْ ما کَدِر

(ع) پکڑ وہ شے جو ہر شے کی قسم کی کدورت سے پاک ہو اور چھوڑے دے اس چیز کو جو مکدّر ہو)مقولہ۔ معقول بات اختیار کرو، اور بری بات ترک کرو

دَرْویش صَفا

فِرقۂ محمودیہ کا ایک روحانی درجہ.

صَفا پکَڑْنا

صاف ہونا ، بے لوث ہونا ، پاکیزہ ہونا ، پاک صاف ہونا ، خالص ہونا.

سَیفی پَڑھنا

سیفی کاعمل کرنا ، دعائے سیفی کا وِرد کرنا .

دَعْ ما کَدِر خُذ ما صَفا

عربی جملہ اردو میں مستعمل یعنی چھوڑ دو جو کچھ کہ نامناسب ہے اور پکڑ لو یعنی اِختیار کرو وہ جو اچھا ہے.

سَیفی اُلَٹ پَڑْنا

سیفی کے عمل کا بگڑا جانا یا تاثیر کا برعکس ہونا .

پھاوْڑے کے نام گُل صَفا نَہِیں جانتا

۔ مثل۔ گل صفا۔ مٹی صاف کرنے والا۔) الف کے نام بے نہیں جانتا۔ جاہل ہے۔ کو دن ہے (نوٹ) ایک شخص دھوکے میں ایک چالاک جاہل فقیر کا چیلا ہوگیا۔ بارہ برس تک شاہ صاحب نے کوئی تعلیم نہیں دی۔ ایک روز چیلے نے پھاوڑے کی طرف اشارہ کر کے پوچھا شاہ صاحب اس کا کیا نام ہے

خُذ ما صَفا دِع ما کَدِر

take what is clean and leave what is turbid

خُذ ما صَفا دِع ما کَدِر

اختیار کرو کجو کچھ کہ پاک (سچ ہے) اور چھوڑ دو وہ جو ناپاک یا گدلا ہے (معقول بات اختیار کرنے اور بُری بات ترک کرنے کے موقع پر مستعمل)

صَفّو پَر نادِری چَڑھانا

(گنجفہ) جب کھیلنے والے کے پاس پتّے بالکل نہ آئے ہوں اور اس پر نادری (اِکّا) چڑھائی جائے ؛ مراد : بُری طرح شکست دینا.

اُلْٹی سَیفی پَڑھنا

بد دعا دینا، کوسنا ، مراد کے خلاف دعا مانگنا.

صَفّو کی نادِری چَڑھانا

(گنجفہ) جب کھیلنے والے کے پاس پتّے بالکل نہ آئے ہوں اور اس پر نادری (اِکّا) چڑھائی جائے ؛ مراد : بُری طرح شکست دینا.

خُذ ما صَفٰی دِع ما کَدِر

اختیار کرو کجو کچھ کہ پاک (سچ ہے) اور چھوڑ دو وہ جو ناپاک یا گدلا ہے (معقول بات اختیار کرنے اور بُری بات ترک کرنے کے موقع پر مستعمل)

خُذ ما صَفیٰ دِع ما کَدِر

take what is clean and leave what is turbid

اَللّٰہ شافی اَللّٰہ کافی

اللہ شافی مطلق ہے وہی کافی ہے (تفاول کے طور پر دوا پیتے وقت یا مریض کی عیادت کے موقع پر مستعمل)، اللہ تعالیٰ شفا دے گا

safe and sound

صَحِیح سَلامَت

شِفا

صحت، تندرستی، چنگا پن، بیماری کے بعد تندرست ہونا

صِدْق و صَفا

سچائی اور خلوص

دِلوں میں صَفائی کَرانا

باہم صلح کرانا ، آپس میں ملاپ کرانا .

شفائی

شفا دینے والا

تَعْوِیذ شِفا

وہ تعویذ جو مریض کی صحت یابی کے لیے لکھا جائے

داروغَۂ صَفائی

sanitary inspector

شَہادَتِ صَفائی

(قانون) وہ گواہی جو مُلزم کے حق میں دی جائے .

مَرد با صَفا

دل میں کھوٹ نہ رکھنے والا شخص، پرخلوص آدمی، کھرا آدمی

طُرَّہ دار صافَہ

طرّہ دار پگڑی ، وہ پگڑی جس کا سِرا اُوپر کو اُٹھا رہتا ہے ، کلغی دار صافہ.

اَللہ رے تیرے دِیدے کی صَفائی

بہت دیدہ دلیر اور ڈھیٹ ہے، بڑا بے حیا ہے

صَحِیفا

رک: صحیفہ، کتاب.

اَللہ شافی ہے

خداے تعالیٰ شفا دے گا ، شافی مطلق وہی ہے (تفاؤل کے طور پر دواپیتے وقت یا مریض کی عیادت کے موقع پر مستعمل).

صَحِیفَہ

کتاب، رسالہ، چھوٹی کتاب نیز الہامی کتاب جو اللہ تعالیٰ کی طرف سے کسی رسول پر اتاری گئی ہو

نا قابِلِ شِفا

फा. अ. वि.—वह रोगी जो अच्छा न हो सके, असाध्य ।

ہاتھ میں شِفا دینا

اللہ تعالیٰ کا کسی طبیب کو شفا بخشی کی صلاحیت سے نوازنا (اس وقت مستعمل جب کسی طبیب کی دوا سے مریض جلد صحت یاب ہو جاتا ہے) ۔

اُمِّیْدِ شِفا

hope for cure

safe deposit

بینک ہوٹل وغیرہ میں قیمتی اشیا حفاظت سے رکھنے کا محفوظ و مستحکم کمرہ (نیز و صفی: safe deposit box).

safe period

ماہواری کے قریب یا دوران کا وقت جب نطفہ قرار پانے کا امکان کم ہوتا ہے ۔.

sofa bed

صوفہ بستر، صوفہ جسے کھول کر بستر کے طور پر استعمال کیا جا سکتا ہے۔.

safe conduct

پروانۂ راہ داری ، گرفتاری یا گزند سے بچاؤ پیش بندی۔.

دُعائے سَیفی

ایک موثر دعا.

صافا دینا

شکاری جانور کو بھوکا رکھنا

عُدُولِ صَیفی

موسم گرما میں ۲۱ جون کو سورج کا ٹھہر جانا .

وا اَسَفا

ہائے افسوس، حیف، فریاد، ہائے ہائے

صُوفَہ

۱. رک : صوفا معنی نمبر۱.

صُوفی

(تصوّف) اہلِ طریقت، مسلکِ تصوف کا پیرو، غیراللہ سے دل کو پاک و صاف کرکے وجد و مراقبہ میں رہنے والا درویش، خواہشاتِ نفسانی سے احتراز کرنے والا، ماسوا سے منہ موڑ کر عشقِ الہٰی میں ہمہ وقت مست رہنے والا

رند باصفا

اچھے عادت و اطوار والا انسان

صَفائی دینا

جلا بخشنا ، چمکانا.

مُنھ پَر صَفائی نَہ رہنا

۔ منھ صاف نہ رہنا۔

مُنہ پَر صَفائی نَہ رَہنا

منھ صاف نہ رہنا

خُذ ما صَفا

(اختیار کرے جو کچھ ٹِھیک ہے) معقول بات اختیار کرنے کے موقع پر مستعمل.

اِخْوانُ الصَّفا

پرخلوص اورسچے احباب

صَفّو دینا

بالکل مات کرنا ، تاش یا گنجفہ کا ایک ایک پتّہ جیت لینا .

دارُ الصَّفا

پاک گھر، خانۂ کعبہ

خُذما صَفیٰ

(اختیار کرے جو کچھ ٹِھیک ہے) معقول بات اختیار کرنے کے موقع پر مستعمل.

شِفا دینا

صحت دینا، بیماری سے نجات دلانا

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (صِدْق و صَفا)

نام

ای-میل

تبصرہ

صِدْق و صَفا

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone