counting, reckoning, computing, numbering, numeration

enumeration, issue (of a periodical), number (of a magazine)

تسبیح میں گیارہ دانوں کی ایک لڑی جو ذکر کی تعداد شمار کرنے کو ہوتی ہے

بے شمار یا بے حد ہونا

(ریاضی) کسر میں دو عدد ہوتے ہیں، ایک خط کھین٘چ کر ایک عدد اوپر لکھا جاتا ہے دوسرا نیچے، اوپر کے عدد کو شمارکنندہ اور نیچے کے عدد کو نسب نما کہتے ہیں، جیسے ۲/۵ میں۲ کے عدد کو شمارکنندہ اور۵ کے عدد کو نسب نمبا کہیں گے

بے شمار ، بے حساب ، ان گنت

بے شمار یا بے حد ہونا

calculator, accounting equipment

(ریاضی) کسر میں دو عدد ہوتے ہیں، ایک خط کھین٘چ کر ایک عدد اوپر لکھا جاتا ہے دوسرا نیچے، اوپر کے عدد کو شمارکنندہ اور نیچے کے عدد کو نسب نما کہتے ہیں، جیسے ۲/۵ میں۲ کے عدد کو شمارکنندہ اور۵ کے عدد کو نسب نمبا کہیں گے

فکر میں رہنا ، خیال میں رہنا

act of counting, counting, numbering

بالکل معمولی ہونا، ادنی ہونا، بلا رسوخ ہونا (کسی کے ساتھ)

کچھ نہ سمجھنا، پرواہ نہ کرنا، کچھ نہ ماننا

(شماری اطلاقیات) ماہر اعداد و شمار

تسبیح میں گیارہ دانوں کی ایک لڑی جو ذکر کی تعداد شمار کرنے کو ہوتی ہے

عدد نما ، شمار کرنے والا ، حساب رکھنے والا آلہ

count, enumerate, number

accountant, one who notes down figures

abacus

ترتیب کے حساب سے نمبر لگانا

خیال رہنا ، رہ رہ کے کسی ایک بات کا خیال آنا

statistical, numerical, data related

be worth consideration, to be a little quantity

گننا ، خاطر میں لانا ، اہمیت یا وقعت دینا

numerology

صاحب حیثیت کے لیے مستعمل ؛ کسی قابل ہونا ، گنتی . میں ، حساب میں ، زمرے میں.

(نجوم) علم نجوم کی رُو سے حساب کتاب کرنا

ماہر اعداد و شمار ، اعداد و شمار جمع کرنے والا.

statistician

اعداد و شمار کا سرکاری محکمہ یا دفتر

کھجوروں کا جھنڈ ؛ (کنایۃً) ستاروں کا ایک جھُرمٹ

घरों की गिनती करनेवाला।

ستارے گننے والا ، نجومی ؛ (کنایۃً) رات کو جاگنے والا

نظارہ۔

(سیاست) رائے یا ووٹ کی گنتی کرنے والا

database, figures, statistics facts and figures

countless, innumerable

بے شمار ، اَن گنت ، بے حساب .

fabric used for making brides' stoles

astrologer

شکل کے استعمال سے سوالات حل کرنے کی ترسیم.

گنتی میں ترتیب کا عدد ، گنتی کا عدد ، سیریل نمبر ؛ گنتی

باشندوںکو گننے والا ، وہ آدمی جو مَردم شماری کا کام کرتا ہو ۔

نزع کا وقت ہونا ، مرنے کے قریب ہونا.

day of reckoning, doomsday

of no account

کچھ قدر و منزلت نہیں ؛ محض ہیچ ہے، کس گنتی میں.

بے شمار

फा. अ. वि.—जो गिना न | जा सके।

بالکل بے حقیقت

it has no standing, it is worthless

to abound in numbers

وہ کسی شمار میں نہیں، اس کی کچھ طاقت نہیں

کسی ذیل میں آنا، ضمن میں شُمار کیا جانا، کسی سلسلے یا دائرے یا حدود میں شامل ہونا، قبیل میں ہونا