Search results

Saved words

Showing results for "shumaara"

shumaara

enumeration, issue (of a periodical), number (of a magazine)

shumaara lagaanaa

ترتیب کے حساب سے نمبر لگانا

shomaarii

مساواتی ، سُست ؛ سُستی ، کاہل ، کاہلی .

shumaarii

act of counting, counting, numbering

shumarii

(لفظ) تارے گنتے رہنا ؛ (مجازاً) شب بھر جاگنا ، بے چینی میں کروٹیں بدلتے رہنے کیفیت ، اضطراب.

shamiida

सूंघा हुआ, मूछत, बेहोश, उद्विग्न, परीशान् ।।

shuum.Daa

miser, miserly

sham'-ruu

(Metaphorically) beloved

shumaariyaat-daa.n

ماہر اعداد و شمار ، اعداد و شمار جمع کرنے والا.

shumaarinda

calculator, accounting equipment

shumaariyaat-daan

statistician

shumaariyaatii-beuro

اعداد و شمار کا سرکاری محکمہ یا دفتر

shumaariyaat

numerology

jinsiyat-shumaara

شمار میں برابر ، تعداد میں برابر ؛ یکساں مدت کا ۔

KHaana shumaarii kii ka.Dhat

(سوزن کاری) جالی کی کڑھت جس میں پھول پَتے جالی کے خانوں کے شمار سے بنائے جاتے ہیں جس کی وجہ سے اس کڑھت میں تناسب پیدا ہوجاتا ہے نیز دو سوتی کا کام

naqsha-e-mardum-shumaarii

a ceusus-return

fard-e-KHaana-shumaarii

مکانوں کی گنتی کا کاغذ.

vaqt-shumaarii

time counting, passing time, guess time

dam-shumaarii

the last breathing of the life, counting breathes at the time of death

raa.e-shumaarii

referendum

ayyaam-shumaarii

کسی متوقع وقت کے آنے کی راہ دیکھنا، دن گننا

tavaatur-shumaarii

کسی شے کی مقررہ حدود میں واقع ہونے کی تعداد معلوم کرنا.

gaav-shumaarii

cattle census

gaav-shumaarii

cattle census, a tax upon cattle

juft-shumaarii

دو پرتقسیم ہو سکنے والے اعداد کا، برابر اعداد والا۔

nafas-shumaarii

breath counting, Metaphorically: last breath when breathes are counted

din-shumaarii

دن گننا ، دن گن گن کے وقت گزارنا ، بے چینی سے منتظر رہنے کا عمل .

mardum-shumaarii

numbering of the people, a census

sar-shumaarii

ٹیکس جو فی کس کے حساب سے مقرر ہو

naam-shumaarii

نام گننے کا عمل ، نام گننا ۔

maal-shumaarii

چوپایوں اور مویشیوں کی گنتی کرنا.

nasab-shumaarii

نسب دیکھنا ، نسب شمار کرنا ، خاندان کی گنتی کرنا ، کسی نسبی علاقے یا خاندانوں کی گنتی کرنا

KHaana-shumaarii

census (of houses), an official count or survey of houses

number shumaarii

counting

mahaasin-shumaarii

مُردے کی خوبیاں بیان کرنا

sitaara-shumaarii

counting the stars

aKHtar-shumaarii

act of remaining awake the whole night, restlessness, sleeplessness, counting stars

Meaning ofSee meaning shumaara in English, Hindi & Urdu

shumaara

शुमाराشُمارَہ

Origin: Persian

Vazn : 122

English meaning of shumaara

Noun, Masculine

  • enumeration, issue (of a periodical), number (of a magazine)

Sher Examples

शुमारा के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • गिनती, शुमार, नंबर, संख्या, किसी पत्रिका आदि का अंक

شُمارَہ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • ۱. گنتی ، حساب ؛ ( مجازاً ) حد.
  • ۲. (i) ترتیب وار نمبر .
  • (ii) کسی اخبار یا رسالے کا علی الترتیب نمبر وار پرچہ

Urdu meaning of shumaara

  • Roman
  • Urdu

  • ۱. gintii, hisaab ; ( majaazan ) had
  • ۲. (i) tartiibvaar nambar
  • (ii) kisii aKhbaar ya risaale ka alii ul-tartiib nambar vaar parchaa

Interesting Information on shumaara

شمارہ فارسی میں ’’شمار‘‘ اور’’شمارہ‘‘ کم و بیش ہم معنی ہیں۔ لیکن اردو میں یہ لفظ صرف ’’اخبار یا رسالے کی گنتی‘‘ کے معنی میں آتا ہے۔ مثلاً ’’کاروان ادب کا شمارہ پانچ‘‘، یا ’’کاروان ادب کا تیسرا شمارہ‘‘ وغیرہ۔ رسالے اور اخبار کی گنتی کے ساتھ یہ لفظ اس قدر منسلک ہوگیا ہے کہ ’’شمارہ‘‘ بمعنی’’پرچہ، رسالہ‘‘ بھی بولنے لگے ہیں۔ مثلاً ’’جون کا شمارہ‘‘، یا ’’تازہ شمارہ‘‘۔ اکثر یوں بھی بولتے ہیں: ’’شمارہ آیا کہ نہیں؟‘‘ یعنی’’رسالہ آیا کہ نہیں؟‘‘ یہ لفظ گذشتہ ساٹھ ستر برس میں اردو میں رائج ہوا ہے، ’’نوراللغات‘‘ میں اس کا اندراج نہیں ہے۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

View more

Related searched words

shumaara

enumeration, issue (of a periodical), number (of a magazine)

shumaara lagaanaa

ترتیب کے حساب سے نمبر لگانا

shomaarii

مساواتی ، سُست ؛ سُستی ، کاہل ، کاہلی .

shumaarii

act of counting, counting, numbering

shumarii

(لفظ) تارے گنتے رہنا ؛ (مجازاً) شب بھر جاگنا ، بے چینی میں کروٹیں بدلتے رہنے کیفیت ، اضطراب.

shamiida

सूंघा हुआ, मूछत, बेहोश, उद्विग्न, परीशान् ।।

shuum.Daa

miser, miserly

sham'-ruu

(Metaphorically) beloved

shumaariyaat-daa.n

ماہر اعداد و شمار ، اعداد و شمار جمع کرنے والا.

shumaarinda

calculator, accounting equipment

shumaariyaat-daan

statistician

shumaariyaatii-beuro

اعداد و شمار کا سرکاری محکمہ یا دفتر

shumaariyaat

numerology

jinsiyat-shumaara

شمار میں برابر ، تعداد میں برابر ؛ یکساں مدت کا ۔

KHaana shumaarii kii ka.Dhat

(سوزن کاری) جالی کی کڑھت جس میں پھول پَتے جالی کے خانوں کے شمار سے بنائے جاتے ہیں جس کی وجہ سے اس کڑھت میں تناسب پیدا ہوجاتا ہے نیز دو سوتی کا کام

naqsha-e-mardum-shumaarii

a ceusus-return

fard-e-KHaana-shumaarii

مکانوں کی گنتی کا کاغذ.

vaqt-shumaarii

time counting, passing time, guess time

dam-shumaarii

the last breathing of the life, counting breathes at the time of death

raa.e-shumaarii

referendum

ayyaam-shumaarii

کسی متوقع وقت کے آنے کی راہ دیکھنا، دن گننا

tavaatur-shumaarii

کسی شے کی مقررہ حدود میں واقع ہونے کی تعداد معلوم کرنا.

gaav-shumaarii

cattle census

gaav-shumaarii

cattle census, a tax upon cattle

juft-shumaarii

دو پرتقسیم ہو سکنے والے اعداد کا، برابر اعداد والا۔

nafas-shumaarii

breath counting, Metaphorically: last breath when breathes are counted

din-shumaarii

دن گننا ، دن گن گن کے وقت گزارنا ، بے چینی سے منتظر رہنے کا عمل .

mardum-shumaarii

numbering of the people, a census

sar-shumaarii

ٹیکس جو فی کس کے حساب سے مقرر ہو

naam-shumaarii

نام گننے کا عمل ، نام گننا ۔

maal-shumaarii

چوپایوں اور مویشیوں کی گنتی کرنا.

nasab-shumaarii

نسب دیکھنا ، نسب شمار کرنا ، خاندان کی گنتی کرنا ، کسی نسبی علاقے یا خاندانوں کی گنتی کرنا

KHaana-shumaarii

census (of houses), an official count or survey of houses

number shumaarii

counting

mahaasin-shumaarii

مُردے کی خوبیاں بیان کرنا

sitaara-shumaarii

counting the stars

aKHtar-shumaarii

act of remaining awake the whole night, restlessness, sleeplessness, counting stars

Showing search results for: English meaning of shumara

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (shumaara)

Name

Email

Comment

shumaara

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone