تلاش شدہ نتائج
محفوظ شدہ الفاظ
"شوخی" کے متعقلہ نتائج
اردو، انگلش اور ہندی میں شوخی کے معانیدیکھیے
- Roman
- Urdu
شوخی کے اردو معانی
اسم، مؤنث
- بے باکی، گستاخی، بے حجابی
-
شرارت، چلبلاہٹ، اٹھلاہٹ
مثال • تھوڑی عمر کے لڑکے جو شوخی اپنے ماں باپ سے کریں وہ جائے شکایت نہیں ہوتی
- چلبلا پن، نٹ کھٹ پن، کھلنڈراپن
- رن٘گ کی تیزی
- (تصوف) کثرت التفات، اللہ تعالیٰ سے لو لگانے کا عمل
شعر
مسجد میں اس نے ہم کو آنکھیں دکھا کے مارا
کافر کی شوخی دیکھو گھر میں خدا کے مارا
ساتھ شوخی کے کچھ حجاب بھی ہے
اس ادا کا کہیں جواب بھی ہے
فقط نگاہ سے ہوتا ہے فیصلہ دل کا
نہ ہو نگاہ میں شوخی تو دلبری کیا ہے
Urdu meaning of shoKHii
- Roman
- Urdu
- bebaakii, gustaaKhii, behijaabii
- sharaarat, chulbulaahaT, iThlaahaT
- chulbulaa pan, naTkhaT pan, khilanDraapan
- rang kii tezii
- (tasavvuf) kasrat ilatifaat, allaah taala se lo lagaane ka amal
English meaning of shoKHii
Noun, Feminine
- coquetry, pertness
-
mischief, coquetry
Example • Thodi umr ke ladke jo shokhi apne maan-baap se karen wo jaa-e-shikayat nahin hoti
- humour
- playfulness
शोख़ी के हिंदी अर्थ
संज्ञा, स्त्रीलिंग
- निडरता, उद्दंडता,ढिठाई, अशिष्टता, धृष्टता, निर्लज्जता
-
चुलबुलापन, नटखटपन, खिलंदड़ापन
उदाहरण • थोड़ी उम्र के लड़के जो शोख़ी अपने माँ-बाप से करें वो जा-ए-शिकायत नहीं होती
- रंग का चटकपन, रंग की तेज़ी
- (सूफ़ीवाद) अत्यधिक ध्यामग्नता, ٖईश्वर के प्रति ध्यान लगाने की क्रिया
شوخی کے مترادفات
شوخی کے مرکب الفاظ
تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق
خُشُوع
کسی کے سامنے خوف و ہیبت کے ساتھ ساکن اور پست ہونا، گڑگڑانا، عاجزی، فروتنی (عام طورپر خضوع کے ساتھ)
خُشُوع خُضُوع کا فَرْق
۔خضوع دل سے ہوتا ہے اور خشوع آواز اور آنکھوں سے۔ دونوں کا استعمال بطور مترادف ہے۔
خوش اَوْقات
جس کا وقت باعزت طریقہ سے گزرے، وہ شخص جس کے شب و روز ہے فکری کے ساتھ پُر لطف اور خوش گوار ہوں، خوش گزراں، خوش حال، نیز طنزیہ بد حال کے معنوں میں مستعمل
سوتے لَڑکے کا مُنْہ چُوما نَہ ماں خوش نَہ باپ خوش
بغیر اِطلاع کے کسی کے ساتھ نیکی کرنا رائیگاں ہے ، چُھپا کرمحبت کرنا بے کار ہے .
مَیں خوش میرا خُدا خوش
کسی بات کی منظوری یا حالات سے مطمئن ہونے پر یہ فقرہ بولا جاتا ہے، میں خوشی کے ساتھ اجازت دیتا ہوں، میری عین خوشی ہے، میں ہر طرح راضی ہوں، میں صدق دل سے منظور کرتاہوں
چِڑیا اَپْنی جان سے گَئی لَڑکا خُوش نَہ ہُوا
اس موقع پر کہتے ہیں جب نوکر کام کرتے کرتے مرجاتے اور مالک خوش نہ ہو یا بیوی کام کرتی کرتی مرجاۓ اور میاں کو پسند نہ آۓ.
صَدائے دُہل اَز دُور خوش اَسْت
رک : دُور کے ڈھول سہانے ، یہ مثل ایسے موقع پر بولتے ہیں جہاں غائب کی ایسی تعریف کی جائے جو در حقیقت ایسی تعریف کے قابل نہ ہو.
پیٹ سے فاقَہ ، طَبِیعَت خُوش بے اَنْدازَہ
بے پرواہ آدمی کی نسبت کہتے ہیں کھانے کو نہیں مگر ہر وقت خوش ہے
مُزدُور خوش دِل کُنَد کارِ بیش
(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) جو اپنی محنت کے معاوضے کی طرف سے مطمئن ہو وہ زیادہ کام کرتا ہے ۔
حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
mulaazim
मुलाज़िम
.مُلازِم
servant, attendant, assiduous, diligent
[ Khalid ek auto company mein mulazim hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
bad-'unvaanii
बद-'उनवानी
.بَد عُنْوانی
corruption, malpractice
[ Aajkal har mahkame mein kuchh na kuchh bad-unvani ho rahi hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
shaabaash
शाबाश
.شاباش
shabash! bravo! well done! excellent!
[ Shabash, bete tumne itna achchha match khela ki aaj ji khush kar diya ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
ashyaa-e-KHurdanii
अश्या-ए-ख़ुर्दनी
.اَشْیائے خُورْدَنی
eatables, food stuff, provisions
[ Gaon ki ba-nisbat (in comparison) shahron mein ashya-e-khurdanii bahut mahangi hain ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
aubaash
औबाश
.اَوْباش
a bad character, dissolute fellow, profligate
[ Raju ka talluq to shareef gharane se tha lekin ghalat sohbat mein ghir ke wo aubash ho chuka hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
pursish
पुर्सिश
.پُرْسِش
asking, inquiry, questioning
[ Kisi ki ghalti ke liye saza na sahi uske liye pursish to ki ja sakti hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
sabaahat
सबाहत
.صَباحَت
fair complexion, brightness of face
[ Kuch chehron par aisi sabahat hoti hai ki nazar jam kar rah jati hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
tursh
तुर्श
.تُرْش
sour, acid, acidic, acrid, tart
[ Sabhi tursh chizon mein vitamin C maujood hota hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
sabaa
सबा
.صَبا
the east wind, or an easterly wind
[ Baad-e-saba ke jhonke subh-savere khushgavar lagte hain ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
shab-baash
शब-बाश
.شَب بَاش
one who stays (somewhere) for a night
[ Raju apne ghar ke liye sirf shab-bash hai sara din avara-gardi karta hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"
Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!
"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"
رائے زنی کیجیے (شوخی)
شوخی
تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے
نام
ای-میل
ڈسپلے نام
تصویر منسلک کیجیے
اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں
Delete 44 saved words?
کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔
