تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"شُہْرَت" کے متعقلہ نتائج

ذِکْر

یاد خدا، اللہ کی حمد و ثنا، تسبیح و دعا، ذکر خدا، ورد

ذِکْر خواں

حالات و واقعات کا بیان پڑھنے والا، قصہ خواں، داستان گو

ذِکْر آنا

کسی کی بابت کُچھ گفتگو ہونا، تذکرہ ہونا

ذِکر ہونا

be invoked or recited (God's name)

ذِکْرِ ہُو

اللہ کی یاد دل اور زبان سے، اللہ کے نام کا ورد

ذِکْر چھیڑْنا

کسی بات کے بیان کرنے کی اِبتدا کرنا، بات شروع کرنا، تذکرہ کرنا

ذِکْر چِھڑْنا

کسی بات کے بیان کر نے کی ابتدا ہونا، کسی بات کا شروع ہونا، تذ کرہ ہونا

ذِکْر اذْکار

حالات کا بیان، تذکرہ، گفتگو، بات چیت

ذِکر کَرنا

تذکرہ کرنا، چرچا کرنا، یاد کرنا

ذِکْر لانا

یاد کرنا، نام لینا

ذِکْر چَلْنا

گفتگو کا آغاز ہونا، بات چھڑنا، تذکرہ ہونا

ذِکْر کاٹْنا

تذکرہ مُنقطع کرنا، بات کاٹ دینا

ذِکْر اُٹھانا

بات نکالنا، تذکرہ کرنا، بات چھیڑنا

ذِکْر سُنانا

حال بیان کرنا

ذِکْر اَذْکار چِھڑْنا

تذکرے شروع ہونا، گفتگو کا آغاز ہونا

ذِکْر نِکَلْنا

کسی کے متعلق گفتگو کا آغا زہونا ، تذکرہ ہونا ، بات چھیڑنا .

ذِکْر مَذْکُور

بات چیت، گفتگو، تذکرہ

ذِکْر بِالْجَوارح

اعضا کا طاعت اِلہیٰ میں مشغول ہونا، عبادت کرنا

ذِکْر چَلانا

تذکرہ چھیڑنا، کسی کے متعلق کچھ کہنا

ذِکْر نِکالْنا

گفتگو کا آغاز کرنا، بیان کی ابتدا کرنا، بات چیت شروع کرنا، تذکرہ کرنا بات چھیڑنا

ذِکْرِ پاک

مُقدَّس تذکرہ، پاکیزہ و مقدس ہستی کا تذکرہ

ذِکْر سَرْد ہونا

شہرت مان٘د پڑ جانا، چرچا کم ہوجانا

ذِکْرِ اَللہ

ذکرِ الہیٰ، دل اور زبان سے اللہ کی یاد یا حمد و ثنا

ذِکْر بِالْاِخْفا

خاموشی کے ساتھ یا آہستہ آہستہ دعا و تسبیح

ذِکْر و شَغْل

اللہ کی یاد اور حمد و ثنا اور اس کی ذات و صفات کا تصور، تسبیح و مناجات و مراقبہ

ذِکْرِ اَرَّہ

صوفیہ کا ایک خاص قسم کا ذکر جس سے قلب کی صفائی بہت جلد ہوتی ہے

ذِکْرِ خَفی

(تصوّف) آنکھیں اور لب بند کر کے دل سے اللہ کا نام لینا، خاموشی سے دل ہی دل میں اللہ کو یاد کرنا، ذکرِ بالاخفا، ذکر جلی کا نقیص

ذِکْرِ جَلی

تصوّف: زبان یا دل یا سان٘س سے اللہ کا نام لینا اور کلمۂ طیّبہ کو پڑھنا، بلند آواز سے اللہ کی حمد و ثنا کرنا، ذکر خفی کا ضد

ذِکْر لے بَیٹْھنا

اچانک بات چھیڑ دینا، تذکرہ کرنا، کسی کے متعلق گفتگو شروع کردینا

ذِکْریٰ

ذکر ، یاددہانی ، نصیحت ، موعظت .

ذِکْر چَل کَر رَہ جانا

بات شروع ہو کر نامکمل رہ جانا، بات ادھوری رہ جانا، گفتگو کا ناتمام رہنا

ذِکْرِ حَق

زبان و دل سے خدا کی یاد

ذِکْرِ قَلْبی

دل میں اللہ کو یاد کرنا اور اس کی حمد و ثنا کرنا

ذِکْرِ کامِل

اللہ تعالیٰ کے ذِکر کی مداومت کی کاملیت جو اللہ کی ذات کا کامل عِلم دیتی ہے

ذِکْر و فِکْر

اللہ کی یاد اور حمد و ثنا اور اس کی صفات اور نعمتوں وغیرہ میں غور و فکر، تسبیح و مناجات اور مراقبہ

ذِکْرِ حَبِیب

محبوب کی باتیں، محبوب کا تذکرہ بالخصوص آنحضرت صلی اللہ علیہ وسلم کی یاد، ذکرِ رسالت پناہ

ذِکْرِ جَمِیل

کسی کا تذکرہ جو نیکی کے ساتھ کیا جائے، کسی کی خوبیوں کا بیان

ذِکْرِ حَکِیم

reading the Qur'an

ذِکْرِ جَہْری

(تصوَف) اللہ کا نام بلند آواز سے لینا (اللہ یا اللہ ہو بلند آواز سے کہنا)، بلند آواز سے اللہ کی حمد و ثنا کرنا، ذِکْرِ جلی

ذِکْر و مَذْکُور

گفتگو، بحث، دلیل و دلائل، ذکر

ذِکْرُ المَوت، جِلاءُ الْقَلْب

موت کے تذکرے سے دل کی صفائی ہوتی ہے

ذِکْرِ دَمَہ

(تصوّف) سان٘س سے اللہ کا نام لینا (ذِکر کا ایک طریقہ)

ذِکْرِ رِسالَت پَناہ

حضرت محمد صلی اللہ علیہ وسلم کی حیاتِ طیبہ، خصائلِ پاکیزہ اور اوصافِ حمیدہ کا بیان

ذِکْرِ آبْ و طَعَامْ

mention of water and food

ذکر جہر

(تصوف) اللہ کا نام بلند آواز سے لینا، (اللہ یا اللہ بلند آواز سے کہنا)، بلند آواز سے اللہ کی حمدو ثنا کرنا، ذکرجلی

ذِکْرِ اِلہٰی

دل اور زبان سے اللہ کی یاد، اللہ کی حمد و ثنا

ذِکْرِ لِسانی

زبان سے اللہ کی حمد و ثنا، تسبیح و دعا

ذِکْر بِالْجَہْر

بلند آواز کے ساتھ دعا و تسبیح کرنا، اونچی آواز میں ذکر کرنا

ذکر گلستاں

ذِکْرِ مَطْلُوب

(تصوّف) اللہ کی یاد

ذِکْرِ خَیر، وَظِیفَۂِ نیکاں

اچھی باتوں کا بیان کرنا، نیک لوگوں کا کام ہے

ذِکْرِ خَیر

کسی کے متعلق اچّھی بات کہنا، کسی کا تذکرہ جو اچّھے لفظوں میں کیا جائے

ذِکْرُ الْعَیشْ نِصْفُ الْعَیشْ

عیش و عشرت کی بات چیت سے بھی طبیعت خوش ہوتی ہے، عیش و راحت کا تذکرہ بھی نصف عیش و راحت کے برابر ہوتا ہے، عیش کا ذکر آدھا عیش ہے، یعنی عیش و آرام کے ذکر میں بھی کچھ عیش کا سا لطف ہوتا ہے

ذِکْرِ گُلِسْتاں

ذِکْرُاللہ

ذکرِ الہیٰ، دل اور زبان سے اللہ کی یاد یا حمد و ثنا

ذِکْراً

ذکر کے طور پر ، بطور تذکرہ .

ذاکر

ذکر کرنے والا، کسی کا نام لینے والا، کسی کی یاد کرنے والا، اللہ کا ذِکر کرنے والا، ذکرِ حق میں مستغرق

ذَکَر

نرکا عضو تناسل، آلۂ تناسل

ذُکُور

نَر، مرد

ذَکّار

بہت ذکر کر نے والا

اردو، انگلش اور ہندی میں شُہْرَت کے معانیدیکھیے

شُہْرَت

shohrat•शोहरत

اصل: عربی

وزن : 22

Roman
Urdu

شُہْرَت کے اردو معانی

اسم، مؤنث

(لغوی) میان سے تلوار نکالنا، تلوار سوتنا یا بلند کرنا
(اصطلاحی) دھوم دھام، دھوم دھاک، ظاہر و آشکار کرنا
نیک نامی، نام آوری، ناموری، نام، دھوم
مثال • سچن تیندولکر نے کرکٹ سے شہرت اور پیسہ دونوں حاصل کیا ہے
بدنامی کی اشاعت، رسوائی کی دھوم، ذلّت و خواری، فضیحتی (نیک نامی کی ضد)
اطلاع، اشاعت
افواہ، آوازہ
اشتہار، شہرہ، چرچا

شعر

کسی کو بے سبب شہرت نہیں ملتی ہے اے واحدؔ

انہیں کے نام ہیں دنیا میں جن کے کام اچھے ہیں

واحد پریمی

عشق مجھ کو نہیں وحشت ہی سہی

میری وحشت تری شہرت ہی سہی

مرزا غالب

میں اسے شہرت کہوں یا اپنی رسوائی کہوں

مجھ سے پہلے اس گلی میں میرے افسانے گئے

خاطر غزنوی

اب تو دروازے سے اپنے نام کی تختی اتار

لفظ ننگے ہو گئے شہرت بھی گالی ہو گئی

اقبال ساجد

شہرت کی بلندی بھی پل بھر کا تماشا ہے

جس ڈال پہ بیٹھے ہو وہ ٹوٹ بھی سکتی ہے

بشیر بدر

Urdu meaning of shohrat

Roman
Urdu

(lugvii) miyaan se talvaar nikaalnaa, talvaar sotnaa ya buland karnaa
(istilaahii) dhuum dhaam, dhuum dhaak, zaahir-o-aashkaar karnaa
nekanaamii, naam aavrii, naamavrii, naam, dhuum
badnaamii kii ishaaat, rusvaa.ii kii dhuum, zillat-o-Khaarii, faziihtii (nekanaamii kii zid)
ittila, ishaaat
afvaah, aavaaza
ishtihaar, shahraa, charchaa

English meaning of shohrat

Noun, Feminine

(Lexical) to unsheathe or draw the sword
(Terminological) publicity
notableness, celebrity, reputation, renown, fame
Example • Sachin Tendulkar ne cricket se shohrat aur paisa dono hasil kiya hai
to be apparent or conspicuous
notoriety
rumour, report
divulging, publishing

शोहरत के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

(शाब्दिक) मियान से तलवार निकालना, तलवार सूँतना या ऊँची करना
(पारिभाषिक) धूम-धाम, धूम-धाक
किसी विशेष काम या कला में प्रवीणता और हस्त-कौशल की प्रसिद्धि, प्रसिद्धि, लोकप्रियता, प्रतिष्ठा, नामवरी, नाम, कीर्ति, यश
उदाहरण • सचिन तेंदुलकर ने क्रिकेट से शोहरत और पैसा दोनों हासिल किया है
कुख्याति, बदनामी, कुकीर्ति, अपमान, ज़िल्लत
सूचना, प्रचार, प्रसार
जोरों की चर्चा या फैली हुई खबर, मिथ्या समाचार, गप्प, अफ़वाह
चर्चा, धूम, ख्याति

شُہْرَت کے مترادفات

عُرْفِیَت چَرْچا نام دُھوم اِعْلان عِزَّت ذِکْر دھاک

شُہْرَت کے مرکب الفاظ

باعِثِ شُہْرَت حصول شہرت رِشْتَۂ شُہْرَتِ عَامْ سَسْتی شُہْرَت شُہْرَت پَرَسْت شُہْرَت پَرَسْتی شُہْرَت پَسَنْدی شُہْرَتِ دَوام شہرت طلب شُہْرَتِ عام شُہْرَت مَآب شُہْرَت یافْتَہ

شُہْرَت سے متعلق دلچسپ معلومات

شہرت دیکھئے، ’’تشہیر‘‘۔

ماخذ: لغات روز مرہ
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

مزید دیکھیے

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

ذِکْر

یاد خدا، اللہ کی حمد و ثنا، تسبیح و دعا، ذکر خدا، ورد

ذِکْر خواں

حالات و واقعات کا بیان پڑھنے والا، قصہ خواں، داستان گو

ذِکْر آنا

کسی کی بابت کُچھ گفتگو ہونا، تذکرہ ہونا

ذِکر ہونا

be invoked or recited (God's name)

ذِکْرِ ہُو

اللہ کی یاد دل اور زبان سے، اللہ کے نام کا ورد

ذِکْر چھیڑْنا

کسی بات کے بیان کرنے کی اِبتدا کرنا، بات شروع کرنا، تذکرہ کرنا

ذِکْر چِھڑْنا

کسی بات کے بیان کر نے کی ابتدا ہونا، کسی بات کا شروع ہونا، تذ کرہ ہونا

ذِکْر اذْکار

حالات کا بیان، تذکرہ، گفتگو، بات چیت

ذِکر کَرنا

تذکرہ کرنا، چرچا کرنا، یاد کرنا

ذِکْر لانا

یاد کرنا، نام لینا

ذِکْر چَلْنا

گفتگو کا آغاز ہونا، بات چھڑنا، تذکرہ ہونا

ذِکْر کاٹْنا

تذکرہ مُنقطع کرنا، بات کاٹ دینا

ذِکْر اُٹھانا

بات نکالنا، تذکرہ کرنا، بات چھیڑنا

ذِکْر سُنانا

حال بیان کرنا

ذِکْر اَذْکار چِھڑْنا

تذکرے شروع ہونا، گفتگو کا آغاز ہونا

ذِکْر نِکَلْنا

کسی کے متعلق گفتگو کا آغا زہونا ، تذکرہ ہونا ، بات چھیڑنا .

ذِکْر مَذْکُور

بات چیت، گفتگو، تذکرہ

ذِکْر بِالْجَوارح

اعضا کا طاعت اِلہیٰ میں مشغول ہونا، عبادت کرنا

ذِکْر چَلانا

تذکرہ چھیڑنا، کسی کے متعلق کچھ کہنا

ذِکْر نِکالْنا

گفتگو کا آغاز کرنا، بیان کی ابتدا کرنا، بات چیت شروع کرنا، تذکرہ کرنا بات چھیڑنا

ذِکْرِ پاک

مُقدَّس تذکرہ، پاکیزہ و مقدس ہستی کا تذکرہ

ذِکْر سَرْد ہونا

شہرت مان٘د پڑ جانا، چرچا کم ہوجانا

ذِکْرِ اَللہ

ذکرِ الہیٰ، دل اور زبان سے اللہ کی یاد یا حمد و ثنا

ذِکْر بِالْاِخْفا

خاموشی کے ساتھ یا آہستہ آہستہ دعا و تسبیح

ذِکْر و شَغْل

اللہ کی یاد اور حمد و ثنا اور اس کی ذات و صفات کا تصور، تسبیح و مناجات و مراقبہ

ذِکْرِ اَرَّہ

صوفیہ کا ایک خاص قسم کا ذکر جس سے قلب کی صفائی بہت جلد ہوتی ہے

ذِکْرِ خَفی

ذِکْرِ جَلی

ذِکْر لے بَیٹْھنا

اچانک بات چھیڑ دینا، تذکرہ کرنا، کسی کے متعلق گفتگو شروع کردینا

ذِکْریٰ

ذکر ، یاددہانی ، نصیحت ، موعظت .

ذِکْر چَل کَر رَہ جانا

بات شروع ہو کر نامکمل رہ جانا، بات ادھوری رہ جانا، گفتگو کا ناتمام رہنا

ذِکْرِ حَق

زبان و دل سے خدا کی یاد

ذِکْرِ قَلْبی

دل میں اللہ کو یاد کرنا اور اس کی حمد و ثنا کرنا

ذِکْرِ کامِل

اللہ تعالیٰ کے ذِکر کی مداومت کی کاملیت جو اللہ کی ذات کا کامل عِلم دیتی ہے

ذِکْر و فِکْر

اللہ کی یاد اور حمد و ثنا اور اس کی صفات اور نعمتوں وغیرہ میں غور و فکر، تسبیح و مناجات اور مراقبہ

ذِکْرِ حَبِیب

محبوب کی باتیں، محبوب کا تذکرہ بالخصوص آنحضرت صلی اللہ علیہ وسلم کی یاد، ذکرِ رسالت پناہ

ذِکْرِ جَمِیل

کسی کا تذکرہ جو نیکی کے ساتھ کیا جائے، کسی کی خوبیوں کا بیان

ذِکْرِ حَکِیم

reading the Qur'an

ذِکْرِ جَہْری

ذِکْر و مَذْکُور

گفتگو، بحث، دلیل و دلائل، ذکر

ذِکْرُ المَوت، جِلاءُ الْقَلْب

موت کے تذکرے سے دل کی صفائی ہوتی ہے

ذِکْرِ دَمَہ

(تصوّف) سان٘س سے اللہ کا نام لینا (ذِکر کا ایک طریقہ)

ذِکْرِ رِسالَت پَناہ

حضرت محمد صلی اللہ علیہ وسلم کی حیاتِ طیبہ، خصائلِ پاکیزہ اور اوصافِ حمیدہ کا بیان

ذِکْرِ آبْ و طَعَامْ

mention of water and food

ذکر جہر

ذِکْرِ اِلہٰی

دل اور زبان سے اللہ کی یاد، اللہ کی حمد و ثنا

ذِکْرِ لِسانی

زبان سے اللہ کی حمد و ثنا، تسبیح و دعا

ذِکْر بِالْجَہْر

بلند آواز کے ساتھ دعا و تسبیح کرنا، اونچی آواز میں ذکر کرنا

ذکر گلستاں

ذِکْرِ مَطْلُوب

(تصوّف) اللہ کی یاد

ذِکْرِ خَیر، وَظِیفَۂِ نیکاں

اچھی باتوں کا بیان کرنا، نیک لوگوں کا کام ہے

ذِکْرِ خَیر

کسی کے متعلق اچّھی بات کہنا، کسی کا تذکرہ جو اچّھے لفظوں میں کیا جائے

ذِکْرُ الْعَیشْ نِصْفُ الْعَیشْ

ذِکْرِ گُلِسْتاں

ذِکْرُاللہ

ذکرِ الہیٰ، دل اور زبان سے اللہ کی یاد یا حمد و ثنا

ذِکْراً

ذکر کے طور پر ، بطور تذکرہ .

ذاکر

ذکر کرنے والا، کسی کا نام لینے والا، کسی کی یاد کرنے والا، اللہ کا ذِکر کرنے والا، ذکرِ حق میں مستغرق

ذَکَر

نرکا عضو تناسل، آلۂ تناسل

ذُکُور

نَر، مرد

ذَکّار

بہت ذکر کر نے والا

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taab

ताब

تَاب

Origin : Persian

Noun

endurance, tolerance

[ Jab insan mein dukh sahne ki taab nahin rahti to zindagi ka ant samjha jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saabit

साबित

ثابِت

Origin : Arabic

Adjective

prove, confirm

[ Jurm jab tak sabit na ho jaye sazaa nahin di jaa sakti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hajj

हज्ज

حَجّ

Origin : Arabic

Noun

the obligatory pilgrimage to be performed by every Muslim once in his lifetime

[ Haj ek Islami ibadat hai jiska adaa karna maal-daron par farz hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baKHt

बख़्त

بَخْت

Origin : Persian

Noun

fortune, good fortune, luck

[ Ilm, aamozish, tarbiyat aisi chizain hain jise bakht ki kunji kaha jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ba-jaa

ब-जा

بَجا

Origin : Persian

Adjective, Verb

fit, appropriate, suitable

[ Aap ba-jaa kahte hain lekin har haqiqat suboot ke baghair kamzor hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ahbaab

अहबाब

اَحْباب

Origin : Arabic

Noun

friends, dear ones, lovers

[ Aadmi ki pahchan uske ahbab se bhi hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taaj

ताज

تاج

Origin : Persian

Noun

a high-crowned cap

[ Taaj badshah ke sar ki shan hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hijaab

हिजाब

حِجاب

Origin : Arabic

Noun

modesty, bashfulness, shame

[ Ham dono itne qaribi dost ban gaye ki koi hijab baqi na raha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bahs

बहस

بَحْث

Origin : Arabic

Noun

argument, discussion, debate

[ Bahas se ilm mein izafa hota hai lekin bahas jhagda na ban jaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

haajat

हाजत

حاجَت

Origin : Arabic

Noun

hope, wish

[ Aadmi ki ek hajat puri ho jaye to kai paida ho jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

میں نے ریختہ کی پرائیویسی پالیسی پڑھ لی ہے اور اس سے متفق ہوں

رکن بنئے

بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

منسوخ کیجیے حذف کیجیے

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done