अधिक तकलीफ़ या सदमा पहुँचना

दिल ज़ख़्मी होना, अधिक सदमा पहुँचना

दिल को घायल करना, आघात पहुँचाना

अधिक तकलीफ़ या सदमा पहुँचाना

सख़्त सदमहा पहुंचना, सदमे से दिल पाश पाश होना

दिल (नाज़ुक मिज़ाजी के कारण शीशे की तरह कहा गया है)

गंभीर आघात पहुंचना, बहुत दुःखी हो जाना, अत्यंत उदास होना

रंज या सदमा पहुँचना

किसी के दिल में बैठ जाना, किसी के दिल में बस जाना, बहुत असर होना, दिल पर दर्ज होना

दुखी होना, उदास होना

बहुत खुश होना, प्रसन्न होना, आनंद और प्रसन्नता पाना

कठोर हृदय को दया आ जाना

दिल पर किसी बात का ऐसा असर होना कि कभी न भूले

दिल टुकड़े टुकड़े होना, अधिक ग़म होना

ईमान लाना, मुस्लमान होना

अत्यधिक दुःखी होना