سخت رنج یا صدمہ پہنچنا

دل زخمی ہونا، سخت صدمہ پہنچنا

سخت صدمہہ پہن٘چنا ، صدمے سے دل پاش پاش ہونا .

سخت صدمہ پہن٘چنا ، بہت رنجیدہ ہو جانا ، نہایت غمگین ہونا.

دل کو زخمی کرنا، صدمہ پہنچانا

سخت رنج یا صدمہ پہنچانا

delicate heart like glass

بد گمانی ہونا ، بدظنی ہونا ، اندیشہ ہونا ؛ کسی خیال کا دل میں چُھپا ہوا یا پو شیدہ ہونا ؛ دل میں اپنی کوتاہی کا احساس ہونا .

رنج یا صدمہ پہنچنا

potent, become engraved or settled in one's heart, having a great effect, to be placed in someone's heart

for a heart to become sympathetic

دل ٹکڑے ٹکڑے ہونا، سخت غمگین ہونا

بہت خوش ہونا، شاد ہونا، فرحت و انبساط ملنا

غمگین ہونا، مغموم ہونا

دل پر کسی بات کا ایسا اثر ہونا کہ کبھی نہ بھولے

ایمان لانا، مسلمان ہونا

بے حد رنج و غم ہونا

سخت صدمہ پہنچنا، رنج ہونا