فالسے سے بڑا اور خوبانی سے چھوٹا ایک گول یا قدرے بیضاوی مشہور میوہ، سبز یا گہرا کاسنی رنگ، چھوٹا گول بے تخم جسے سکھا کر کشمش کہتے ہیں، اور بڑا قدرے بیضاوی تخمدار جو سوکھ کر منقیٰ کہلاتا ہے، مویز

انگور سے منسوب: انگور کی وضع کا، انگور کے رنگ کا، انگور سے بنا ہوا

انگوری، انگور کے رنگ کا، ہلکا ہرا رنگ

زخم کے کھرنڈ کا کسی صدمے وغیرہ سے شق ہوجانا

grapevine

(زخم وغیرہ کا) اندمال کے قریب ہونا، زخم کے اوپر سرخ دانہ دار گوشت کا ابھر آنا، کھرنڈ پڑنے لگنا

زخم بھرکر کھرنڈ بن جانا

to crack or break (of scab of a sore or wound)

(زخم وغیرہ کا) اندمال کے قریب ہونا، زخم کے اوپر سرخ دانہ دار گوشت کا ابھر آنا، کھرنڈ پڑنے لگنا

(زخم وغیرہ کا) اندمال کے قریب ہونا

انگور کا باغ، وہ علاقہ، جہاں انگور ہی انگور ہوں

ایک پودا جس کا تنا زمین سے تقریباً ایک فٹ بلند، شاخیں بکثرت، پھول سفید اور پھل چھوٹے چھوٹے انگوروں سے مشابہ ہوتے ہیں، مکو

وہ ٹھاٹر یا ٹٹّی جس پر انگور کی بیل چڑھائی ہے

وہ باغ جس میں جھڑاں انگور کے درخت ہوں

(ناکامی وغیرہ سے) کھسیانا ہوکر اُس چیز کو برا کہنا جس کے حصول کی کوشش میں ناکامی ہوئی

انگور کے رس سے بنی ہوئی شراب

حامض العنب،ان٘ھوری سرکه

انگور سے کشید کی ہوئی شراب، انگور کی شراب

شراب جو انگوروں سے بنائی جاتی ہے

انگور کا عرق، انگور کی شراب، شراب

wine

انگور کا راس، انگور کی شراب، نچوڑی ہوئی شراب

cluster of grapes

انگور کی بیل کی نئی شاخ جو پھوٹے

انگور کی بیٹی، انگور کا خوشہ، شراب، انگور کی شراب، دُخت رز

انگور کا رس

کُھرن٘ڈ یا وہ گوشت جو زخم پر آجائے

ان٘گور کا عرق ، ان٘گور کا افشردہ.

ان٘گور سے کشید کی ہوئی شراب

انْگور کی کیاری، باغ کا وہ حصہ جہاں ان٘گور کی بیلیں ہوں

انگور کا نچوڑا ہوا عرق، انگور کی شراب

انگور کی شراب ، شرابِ انگوری .

تکلیف، پریشانی دور کردینا

زخم کا ازسرِنو خراب ہوجانا، زخم اچّھا ہوتے ہوتے پھر کُھل جانا

رک : ایک انر سو بیمار.

رک : یک انار بیمار ، ایک انگور اور سو بھیڑیں ، چیز تھوڑی اور طلب گار بہت.

مشہور کہانی ہے کہ ایک لومڑی درخت میں انگور کا خوشہ دیکھ کر بہت للچائی اور اس تک پہنچنے کی کوشش بھی کی لیکن نہ پہنچ سکی آخرکار بولی جانے بھی دو ، کھٹّا انگور کون کھائے ، یہ اس موقع پر بولتے ہیں جب کوئی کسی کام میں کوشش کرے اور ناکامیاب ہونے پر اس میں عیب لگا کے چھوڑ دے اب ایسے موقع پر ”انگور کھٹے ہیں“ بولتے ہیں.

۔(ف) مثل۔ دیکھو ایک انگور۔

زخم تازہ ہونا، زخم ہرا ہونا

(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) گیدڑ کو ان٘گور میسر نہیں ، جب کوئی کسی چیز کا اہل نہ ہو تو بولتے ہیں

برے کام کا برا پھل ، برے سے اچھائی کی امید فضول ہے .

بہتیری تدبیر کی جب ایک نہ چلی تو دوسروں ہی کا قصور بتایا جب کوئی تدبیر بن نہیں پڑتی تو اپنی شرمندگی مٹانے کو دوسروں کا قصور بتاتے ہیں .

بہتیری تدبیر کی جب ایک نہ چلی تو دوسروں ہی کا قصور بتایا جب کوئی تدبیر بن نہیں پڑتی تو اپنی شرمندگی مٹانے کو دوسروں کا قصور بتاتے ہیں .