تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"شَوق" کے متعقلہ نتائج

بُھوک

کھانے کی خواہش، اشتہا، گرسنگی

بُھوکوں

بھوک کی وجہ سے

بُھوکَمپْ

زمین کا کانپ اٹھنا، بھونچال، زلزلہ

بُھوک پِیاس

مفلسی ، تن٘گی ، فاقہ کشی .

بُھک

hunger

بُھوک بَنْدَھک

رک : بھوگ بندھک ؛ جائیداد کے رہن بالقبض رکھنے کا طریقہ جس میں مہاجن ایک مقررہ میعاد میں جائیداد کی آمدنی سے زر اصل اور سود وصول کر کے جائیداد بغیر کسی نقصان کے مالک کو واپس کر دیتا ہے پٹ بندھک ، پتوتن .

بُھوک ہَڑْتال

کھانا پینا ترک کرنا، (کوئی بات منوانے کے لئے) بھوکا رہنا

بُھوک کِھینچْنا

انتظار کرنا ، بھوک برداشت کرنا ، خواہش مارنا .

بُھوک اُڑْنا

کھانے پینے کی خواہش کا ختم ہوجانا .

بُھوک کی آگ

بھوک کی شدت

بُھوک پِیاس میں

وقت ضرورت ، ضرورت کے وقت ، تنگی کے وقت ، ان ہوت میں .

بُھوک کُھلْنا

کھانے کی خواہش زیادہ ہو جانا یا پیدا ہونا

بُھوک کی جھانجھ

بھوک کی خواہش یا شدت .

بُھوکو

بھوک سے، بھوک کی وجہ سے

بُھوکے

بھوکا رک کی جمع یا محرفہ شکل تراکیب میں مستعمل .

بُھوکَڑ

رک : بُھکَّڑ؛ گرسنہ ، بھوکا .

بُھوکَہ

بھوک (رک) .

بُھوکا

کھانے کا خواہشمند، جسے بھوک لگ رہی ہو

بُھوک کی بَرْدَاشْت

بھوک کی سہار، بھوک لگنے پر کھانا نہ کھانا یا اپنے آپ کو کھانا کھانے سے روکنے کا عمل

بُھوک بَڑْھنا

خواہش زیادہ ہونا ، کھانے کی خواہش زیادہ ہونا .

بُھوک پِیاس بُجھانا

مطمئن کرنا، ضرورت پوری کرنا

بُھوک پِیاس بَند ہونا

اشد ضروریات کا بھی رک جانا، خواہشات کا ختم ہو جانا

بُھوک کا توڑ

بھوک کا علاج یا ازالہ

بُھوک کَڑی ہونا

بھوک بہت لگنا

بُھوک میں گُولَر پَکْوان

ضرورت میں جو میسر آوے وہی غنیمت ہے

بُھوک جَنَم کی ہُوک

خواہش زندگی بھر رہتی ہے، روٹی میسر نہ آنا زندگی کو ضرر پہن٘چاتا ہے

بُھوک لَگی تو گَھر کی سُوجھی

اس شخص کے متعلق کہتے ہیں جو بے پروا ہو اور کھیل کود میں مشغول رہے

بُھوک کی جھانج نِکَل جانا

بھوک کی شدت ختم ہو جانا

بُھوک لَگی بَھڑْوے کو تَنْدُور کی سُوجھی

اس شخص کے متعلق کہتے ہیں جو بے پروا ہو اور کھیل کود میں مشغول رہے .

بُھوکْنا

بولنا، نعرے لگانا، چلانا، چیخنا

بُھوک غالِب ہونا

بہت زیادہ بھوک ہونا، خواہش کا غالب آ جانا

بُھوک پیاس اُڑْنا

رک : بھوک اڑنا .

بُھوک تیز ہونا

بھوک بہت لگنا ، سخت اشتہا ہونا .

بُھوک اُڑ جانا

کسی وجہ سے بھوک نہ رہنا، اشتہا جاتی رہنا

بُھوک کی سَہار

رک : بھوک کی برداشت .

بُھوک میں بَھجَن بھی نَہ ہو

بھوکے آدمی سے عبادت بھی نہیں ہو سکتی

بُھوک پیاس جاتی رَہنا

(سوداگری) بھوک یا خواہش کم ہو جانا ، خریداری کی خواہش نہ رہنا ، سیری ہو جانا .

بُھوک پیاس اُڑ جانا

رک : بھوک اڑنا .

بُھوک پیاس مارْنا

repress one's appetite, mortify oneself

بُھوکَہ آلَہ

(بھوکیلا) بھوکا (رک) .

بُھوک پِیاس اَللہ نے سَب کے ساتھ لَگا دی ہے

احتیاج ہر شخص کے لیے ہے ؛ ہر شخص کو کھانے پینے کی ضرورت ہوتی ہے .

بُھوکا نَنْگا

مفلس، غریب، محتاج، بیچارہ

بُھوک پِیاس اُڑا دینا

کھانے پینے کی خواہش دور کر دینا .

بُھوک کا مارا ہُوا

غریب، مفلس، فاقہ زدہ

بُھوک گَئے بھوجَن مِلے جاڑا جات گَئے قَبائی جوبَن گَئے تُرْیا مِلے تِینوں دِیو بَہائے

وقت گزرنے پر جب ضرورت پوری ہو تو کہتے ہیں .

بُھوکا ٹُوٹا

مفلس محتاج .

بُھوکا بَنْگال

Very poor, destitute.

بُھوک کے مارے آچار نِکَلْنا

سَخت بُھوک لگنا، بہت خواہش ہونا

بُھوکا پِیْاسا

پریشان حال، تھکا ماندہ

بُھوکا بَن٘گالی

بہت مفلس، سخت غریب

بھوکے کو کیا روکھا اور نیند کو کیا تکیہ

بھوک میں روکھا بھی نعمت ہے اور نیند کے وقت بسترے یا تکیہ کی ضرورت محسوس نہیں ہوتی

بُھوک سَب سے مِیٹھی ہے

بھوک میں ہر چیز مزیدار معلوم ہوتی ہے

بُھوک میں کِواڑ بھی پاپَڑ

سخت حاجت میں اچھی بری چیز کی تمیز نہیں رہتی یا اشتہا میں بد مزا چیز بھی لذیذ ہو جاتی ہے .

بُھوکوں مَرنا

starve to death, be famished, live poorly

بُھوکَن

سپہ سالار، امیرعساکر

بُھوک گَئے بھوجَن مِلے جاڑا جات گَئے قَبائی جوبَن گَئے تُرْیا مِلے تِینوں دِیو بَہائی

وقت گزرنے پر جب ضرورت پوری ہو تو کہتے ہیں .

بھوکے کے گھر میں نون نہاری

غریب گھر میں جو کھانے کو مل جائے غنیمت ہے

بُھوکانا

بھون٘کانا

بُھوکوں کا مارا

وہ شخص جسے مدت سے کچھ کھانے کو نہ ملا ہو

بُھوکے کو کیا رُوکھا سُوکھا اَورنِیند کو کیا بِچَھونا

بھوک میں روکھا بھی نعمت ہے اور نیند کے وقت بسترے یا تکیہ کی ضرورت محسوس نہیں ہوتی

اردو، انگلش اور ہندی میں شَوق کے معانیدیکھیے

شَوق

shauqशौक़

اصل: عربی

وزن : 21

اشتقاق: شاقَ

  • Roman
  • Urdu

شَوق کے اردو معانی

اسم، مذکر

  • خواہش، آرزو، تمنا، لگن
  • عشق، لگن، چاہت، الفت، محبت، انسیت، موانست
  • رغبت، لگائو، میلان، پسند، رجحان، وابستگی، تعلق
  • مشغلہ، عادت، شغل، دلچسپی
  • چاہ، چسکا، لت
  • (تصوف) طلب حق

قریب ترین ہم صوتی الفاظ

شَوک

کان٘ٹے دار جنگلی درخت، جس میں پھل نہیں لگتے

وضاحتی ویڈیو

شعر

Urdu meaning of shauq

  • Roman
  • Urdu

  • Khaahish, aarzuu, tamannaa, lagan
  • ishaq, lagan, chaahat, ulafat, muhabbat, unsiiyat, muvaanist
  • raGbat, lagaa.o, miilaan, pasand, rujhaan, vaabastagii, taalluq
  • mashGalaa, aadat, shagal, dilchaspii
  • chaah, chaskaa, lat
  • (tasavvuf) talab haq

English meaning of shauq

Noun, Masculine

शौक़ के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • प्रसन्नता और मनोविनोद के लिए कोई काम बार-बार करने की तीव्र चाह या प्रबल लालसा, आनंददायक कार्य करने की लालसा या अभिरुचि, अभिलाषा, उत्कंठा
  • स्नेह, प्रेम, इश्क़, मोहब्बत, लगन, व्यसन
  • लगाव, आकर्षण
  • किसी कार्य या खेल में विशेष रुचि या प्रवृत्ति, रस, रुची, प्रवृत्ति, आदत, दिलचसपी
  • अधिक चाह, चसका, लत, व्यसन, धुन
  • (सूफ़ीवाद) सत्य की चाह या खोज

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

بُھوک

کھانے کی خواہش، اشتہا، گرسنگی

بُھوکوں

بھوک کی وجہ سے

بُھوکَمپْ

زمین کا کانپ اٹھنا، بھونچال، زلزلہ

بُھوک پِیاس

مفلسی ، تن٘گی ، فاقہ کشی .

بُھک

hunger

بُھوک بَنْدَھک

رک : بھوگ بندھک ؛ جائیداد کے رہن بالقبض رکھنے کا طریقہ جس میں مہاجن ایک مقررہ میعاد میں جائیداد کی آمدنی سے زر اصل اور سود وصول کر کے جائیداد بغیر کسی نقصان کے مالک کو واپس کر دیتا ہے پٹ بندھک ، پتوتن .

بُھوک ہَڑْتال

کھانا پینا ترک کرنا، (کوئی بات منوانے کے لئے) بھوکا رہنا

بُھوک کِھینچْنا

انتظار کرنا ، بھوک برداشت کرنا ، خواہش مارنا .

بُھوک اُڑْنا

کھانے پینے کی خواہش کا ختم ہوجانا .

بُھوک کی آگ

بھوک کی شدت

بُھوک پِیاس میں

وقت ضرورت ، ضرورت کے وقت ، تنگی کے وقت ، ان ہوت میں .

بُھوک کُھلْنا

کھانے کی خواہش زیادہ ہو جانا یا پیدا ہونا

بُھوک کی جھانجھ

بھوک کی خواہش یا شدت .

بُھوکو

بھوک سے، بھوک کی وجہ سے

بُھوکے

بھوکا رک کی جمع یا محرفہ شکل تراکیب میں مستعمل .

بُھوکَڑ

رک : بُھکَّڑ؛ گرسنہ ، بھوکا .

بُھوکَہ

بھوک (رک) .

بُھوکا

کھانے کا خواہشمند، جسے بھوک لگ رہی ہو

بُھوک کی بَرْدَاشْت

بھوک کی سہار، بھوک لگنے پر کھانا نہ کھانا یا اپنے آپ کو کھانا کھانے سے روکنے کا عمل

بُھوک بَڑْھنا

خواہش زیادہ ہونا ، کھانے کی خواہش زیادہ ہونا .

بُھوک پِیاس بُجھانا

مطمئن کرنا، ضرورت پوری کرنا

بُھوک پِیاس بَند ہونا

اشد ضروریات کا بھی رک جانا، خواہشات کا ختم ہو جانا

بُھوک کا توڑ

بھوک کا علاج یا ازالہ

بُھوک کَڑی ہونا

بھوک بہت لگنا

بُھوک میں گُولَر پَکْوان

ضرورت میں جو میسر آوے وہی غنیمت ہے

بُھوک جَنَم کی ہُوک

خواہش زندگی بھر رہتی ہے، روٹی میسر نہ آنا زندگی کو ضرر پہن٘چاتا ہے

بُھوک لَگی تو گَھر کی سُوجھی

اس شخص کے متعلق کہتے ہیں جو بے پروا ہو اور کھیل کود میں مشغول رہے

بُھوک کی جھانج نِکَل جانا

بھوک کی شدت ختم ہو جانا

بُھوک لَگی بَھڑْوے کو تَنْدُور کی سُوجھی

اس شخص کے متعلق کہتے ہیں جو بے پروا ہو اور کھیل کود میں مشغول رہے .

بُھوکْنا

بولنا، نعرے لگانا، چلانا، چیخنا

بُھوک غالِب ہونا

بہت زیادہ بھوک ہونا، خواہش کا غالب آ جانا

بُھوک پیاس اُڑْنا

رک : بھوک اڑنا .

بُھوک تیز ہونا

بھوک بہت لگنا ، سخت اشتہا ہونا .

بُھوک اُڑ جانا

کسی وجہ سے بھوک نہ رہنا، اشتہا جاتی رہنا

بُھوک کی سَہار

رک : بھوک کی برداشت .

بُھوک میں بَھجَن بھی نَہ ہو

بھوکے آدمی سے عبادت بھی نہیں ہو سکتی

بُھوک پیاس جاتی رَہنا

(سوداگری) بھوک یا خواہش کم ہو جانا ، خریداری کی خواہش نہ رہنا ، سیری ہو جانا .

بُھوک پیاس اُڑ جانا

رک : بھوک اڑنا .

بُھوک پیاس مارْنا

repress one's appetite, mortify oneself

بُھوکَہ آلَہ

(بھوکیلا) بھوکا (رک) .

بُھوک پِیاس اَللہ نے سَب کے ساتھ لَگا دی ہے

احتیاج ہر شخص کے لیے ہے ؛ ہر شخص کو کھانے پینے کی ضرورت ہوتی ہے .

بُھوکا نَنْگا

مفلس، غریب، محتاج، بیچارہ

بُھوک پِیاس اُڑا دینا

کھانے پینے کی خواہش دور کر دینا .

بُھوک کا مارا ہُوا

غریب، مفلس، فاقہ زدہ

بُھوک گَئے بھوجَن مِلے جاڑا جات گَئے قَبائی جوبَن گَئے تُرْیا مِلے تِینوں دِیو بَہائے

وقت گزرنے پر جب ضرورت پوری ہو تو کہتے ہیں .

بُھوکا ٹُوٹا

مفلس محتاج .

بُھوکا بَنْگال

Very poor, destitute.

بُھوک کے مارے آچار نِکَلْنا

سَخت بُھوک لگنا، بہت خواہش ہونا

بُھوکا پِیْاسا

پریشان حال، تھکا ماندہ

بُھوکا بَن٘گالی

بہت مفلس، سخت غریب

بھوکے کو کیا روکھا اور نیند کو کیا تکیہ

بھوک میں روکھا بھی نعمت ہے اور نیند کے وقت بسترے یا تکیہ کی ضرورت محسوس نہیں ہوتی

بُھوک سَب سے مِیٹھی ہے

بھوک میں ہر چیز مزیدار معلوم ہوتی ہے

بُھوک میں کِواڑ بھی پاپَڑ

سخت حاجت میں اچھی بری چیز کی تمیز نہیں رہتی یا اشتہا میں بد مزا چیز بھی لذیذ ہو جاتی ہے .

بُھوکوں مَرنا

starve to death, be famished, live poorly

بُھوکَن

سپہ سالار، امیرعساکر

بُھوک گَئے بھوجَن مِلے جاڑا جات گَئے قَبائی جوبَن گَئے تُرْیا مِلے تِینوں دِیو بَہائی

وقت گزرنے پر جب ضرورت پوری ہو تو کہتے ہیں .

بھوکے کے گھر میں نون نہاری

غریب گھر میں جو کھانے کو مل جائے غنیمت ہے

بُھوکانا

بھون٘کانا

بُھوکوں کا مارا

وہ شخص جسے مدت سے کچھ کھانے کو نہ ملا ہو

بُھوکے کو کیا رُوکھا سُوکھا اَورنِیند کو کیا بِچَھونا

بھوک میں روکھا بھی نعمت ہے اور نیند کے وقت بسترے یا تکیہ کی ضرورت محسوس نہیں ہوتی

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (شَوق)

نام

ای-میل

تبصرہ

شَوق

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone