Search results

Saved words

Showing results for "shauq me.n zauq, dastuurii me.n la.Dkaa"

aas

hope, desire, wish, expectation

aasmaanii

celestial, heavenly, divine

aasii

a medicine man who treats with herbs, physician, surgeon

aaste

آہستہ (رک) كا تلفظ (اكثر تكرار كے ساتھ مستعمل)

aasiyaa

flour grinder, grinding mill

aasiya

name of Pharaoh's wife who was the foster mother of Prophet Moses

aasaa.n

(plural) hopes, expectations, desires, wishes

aasaanii

ease, facility, convenience, commodiousness

aase

امید گاہ۔

aasaa

forming adjectives, resembling, similar to, like

aasa

عصا (رک) كی تخریب۔

aastii.n

sleeve

aasnaa

آسكنا

aasanii

آسن پاٹی

aasmaa.n

sky, mass of clouds, celestial order, firmament

aastaa.n

abode, threshold, shrine of a sage

'aas

رات میں پہرا ور گشت کرنے والا

aasmaan

sky, mass of clouds, celestial order, firmament

aasaan

easy, smooth

aastaa.ii

preparatory piece of a song

aasraa

trust, reliance, confidence, dependence, assurance

aasaar

traces, spoor, tokens

aasim

sinner

aas-pes

رک: آس پاس۔

aasmaana

छत

aasebii

evil, demoniac, haunting, evil spirit, disaster

aas-paasii

آس پاس رہنے والا۔

aasuude

آسودہ (رک) كی جمع۔

aasuudgii

contentment, satiation, prosperity, good circumstances, contentment, comfort, tranquility, peace

aasurii

آسر (ا) (رک) سے منسوب

aas-mand

امیدوار۔

aasaarii

رک: آثار (۱) (خصوصاً نمبر ۵) جس کی طرف یہ منسوب ہے.

aasaamii

of or pertaining to Assam

aastaana

threshold, door, entrance, entrance to a shrine

aasuudaa

contented, satisfied, relaxed, at ease, satiated, opulent

aasuuda

contented, satisfied

aasafii

آصف سے منسوب، وزارتی

aasuudagii

contentment, satiation, prosperity, good circumstances, contentment, comfort, tranquility, peace

aasThii

(چھپر بندی) چھپریا كھپریل كے ٹھاٹ كی بغلیوں كو سنبھالنے والی لكڑی یادیوار كا ڈھلواں پاكھا۔

aaseb

ill-fortune, disaster, calamity, catastrophe

aasuftaa

جلتی ہوئی لکڑی

aasuudanii

آسودہ اور مطمئن ہونے کے قابل

aas-kaaTii

نامراد

aasif

Asaf-bin-Barḵẖiya the name of a man said to have been Solomon's vazir

aasur

demon, monster, fiend

aasin

the seventh month of the Bikrami calendar, corresponding to September- October

aasaf

Asaf-bin-Barḵẖiya the name of a man said to have been Solomon's vazir

aastiin

sleeve

aasebiyaa

جس پر آسیب کا اثر ہو

aas-muraad

آل اولاد

aasiima

surprised, astonished, bewildered, lost

aastaan

threshold, door, entrance

aastik

religious, pious, devout, faithful

aasiis

Prayer, blessing, benediction, return to compliments from a (Hindu) superior to, reward, prize.

aasiit

كالا، سیاہ، جو سفید نہ ہو

aasuud

prosperous, comfortable

aas-vantaa

امیدوار۔

aasiin

sitting, present

aas-pa.Dos

neighborhood

aasram

رک : آشرم ۔

Meaning ofSee meaning shauq me.n zauq, dastuurii me.n la.Dkaa in English, Hindi & Urdu

shauq me.n zauq, dastuurii me.n la.Dkaa

शौक़ में ज़ौक, दस्तूरी में लड़का•شوق میں ذوق، دستوری میں لڑکا

Also Read As : shauq me.n zauq, nafa' me.n la.Dkaa

Proverb

शौक़ में ज़ौक, दस्तूरी में लड़का के हिंदी अर्थ

ख़ुशी में शौक़ और मुफ़्त में लड़का
एक आनंद में दो लाभ प्राप्त हुए, एक काम का प्रयास किया दूसरा ऐसे ही हो गया
जब केवल आनंद के लिए कोई काम किया जाए और उसमें लाभ भी हो तब कहते हैं
विशेष • ज़ौक़= किसी वस्तु से प्राप्त होने वाली प्रसन्नता।

شوق میں ذوق، دستوری میں لڑکا کے اردو معانی

Roman
Urdu

خوشی میں شوق اور مفت میں لڑکا
ایک لطف میں دو فائدے حاصل ہوئے، ایک کام کی کوشش کی دوسرا مفت میں ہو گیا
جب صرف لطف کے لئے کوئی کام کیا جائے اور اس میں فائدہ بھی ہو تب کہتے ہیں

Urdu meaning of shauq me.n zauq, dastuurii me.n la.Dkaa

Roman
Urdu

Khushii me.n shauq aur muft me.n la.Dkaa
ek lutaf me.n do faayde haasil hu.e, ek kaam kii koshish kii duusraa muft me.n ho gayaa
jab sirf lutaf ke li.e ko.ii kaam kiya jaaye aur is me.n faaydaa bhii ho tab kahte hai.n

Related searched words

aas

hope, desire, wish, expectation

aasmaanii

celestial, heavenly, divine

aasii

a medicine man who treats with herbs, physician, surgeon

aaste

آہستہ (رک) كا تلفظ (اكثر تكرار كے ساتھ مستعمل)

aasiyaa

flour grinder, grinding mill

aasiya

name of Pharaoh's wife who was the foster mother of Prophet Moses

aasaa.n

(plural) hopes, expectations, desires, wishes

aasaanii

ease, facility, convenience, commodiousness

aase

امید گاہ۔

aasaa

forming adjectives, resembling, similar to, like

aasa

عصا (رک) كی تخریب۔

aastii.n

sleeve

aasnaa

آسكنا

aasanii

آسن پاٹی

aasmaa.n

sky, mass of clouds, celestial order, firmament

aastaa.n

abode, threshold, shrine of a sage

'aas

رات میں پہرا ور گشت کرنے والا

aasmaan

sky, mass of clouds, celestial order, firmament

aasaan

easy, smooth

aastaa.ii

preparatory piece of a song

aasraa

trust, reliance, confidence, dependence, assurance

aasaar

traces, spoor, tokens

aasim

sinner

aas-pes

رک: آس پاس۔

aasmaana

छत

aasebii

evil, demoniac, haunting, evil spirit, disaster

aas-paasii

آس پاس رہنے والا۔

aasuude

آسودہ (رک) كی جمع۔

aasuudgii

contentment, satiation, prosperity, good circumstances, contentment, comfort, tranquility, peace

aasurii

آسر (ا) (رک) سے منسوب

aas-mand

امیدوار۔

aasaarii

رک: آثار (۱) (خصوصاً نمبر ۵) جس کی طرف یہ منسوب ہے.

aasaamii

of or pertaining to Assam

aastaana

threshold, door, entrance, entrance to a shrine

aasuudaa

contented, satisfied, relaxed, at ease, satiated, opulent

aasuuda

contented, satisfied

aasafii

آصف سے منسوب، وزارتی

aasuudagii

contentment, satiation, prosperity, good circumstances, contentment, comfort, tranquility, peace

aasThii

(چھپر بندی) چھپریا كھپریل كے ٹھاٹ كی بغلیوں كو سنبھالنے والی لكڑی یادیوار كا ڈھلواں پاكھا۔

aaseb

ill-fortune, disaster, calamity, catastrophe

aasuftaa

جلتی ہوئی لکڑی

aasuudanii

آسودہ اور مطمئن ہونے کے قابل

aas-kaaTii

نامراد

aasif

Asaf-bin-Barḵẖiya the name of a man said to have been Solomon's vazir

aasur

demon, monster, fiend

aasin

the seventh month of the Bikrami calendar, corresponding to September- October

aasaf

Asaf-bin-Barḵẖiya the name of a man said to have been Solomon's vazir

aastiin

sleeve

aasebiyaa

جس پر آسیب کا اثر ہو

aas-muraad

آل اولاد

aasiima

surprised, astonished, bewildered, lost

aastaan

threshold, door, entrance

aastik

religious, pious, devout, faithful

aasiis

Prayer, blessing, benediction, return to compliments from a (Hindu) superior to, reward, prize.

aasiit

كالا، سیاہ، جو سفید نہ ہو

aasuud

prosperous, comfortable

aas-vantaa

امیدوار۔

aasiin

sitting, present

aas-pa.Dos

neighborhood

aasram

رک : آشرم ۔

Showing search results for: English meaning of shauk men zauk dasturi men ladka, English meaning of shauk men zauk dasturi men ladkaa

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mutavaffii

मुतवफ़्फ़ी

مُتَوَفِّی

Origin : Arabic

Adjective

dead, late, deceased

[ Police ne mutavaffi ki lash ko post-mortem ke liye cheerghar bhejva diya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dar

दर

دَر

Origin : Persian

Noun

door, gate

[ Kahte hain ki Khuda ke dar se koi mayus nahin lauTta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zeb

ज़ेब

زِیْب

Origin : Persian

Noun

elegance, grace

[ Padhe-likhe aadmi ko ye zeb nahin deta ki baat-chit mein tahzib ka daman chhor de ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tezaab

तेज़ाब

تیزاب

Origin : Persian

Noun

acid

[ Tezab aisi chiz hai jis se taamiri kaam bhi kiya ja sakta hai aur ye barbadi ke liye bhi istemal ho sakta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dard

दर्द

دَرْد

Origin : Persian

Noun

ache, pain

[ Sar mein aksar dard rahne ki wajh se mizaj ka chidchidapan fitri hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bezaar

बेज़ार

بیزار

Origin : Persian

Adjective

sick of, displeased, tired of, weary, vexed

[ Pareshani ho to aadami tafrih to tafrih zindagi se bhi bezar nazar aata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bezaarii

बेज़ारी

بیزاری

Origin : Persian

Noun

displeasure, weariness

[ Ghar mein aaye din koi na koi masla paida hota rahta hai isiliye ghar jate hue badi bezari si mahsoos hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dar-ba-dar

दर-ब-दर

دَر بَدَر

Origin : Persian

Adverb

from door to door

[ Naukari ki talash mein dar-ba-dar phirne se achchha hai koi tijaarat kar len ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

daraaz

दराज़

دَراز

Origin : Persian, English

Noun, Adjective

extended, tall, lengthy

[ Baton ka silsila daraaz ho gaya to main ukta kar chala aaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zebaa

ज़ेबा

زیبا

Origin : Persian

Adjective

elegant, graceful

[ Buzurgon aur ustad se tez lahja mein guftugu zeba nahin samjhi jati ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Latest Blogs

4 min

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology

The moment you hear the word “Fasl,” don’t the images of lush green fields, the golden shimmer of ripening crops, and the sweat-drenched smiles of hardworking farmers come alive in your mind? Its plural “Faslein” evokes a sense of abundance and harve ...continue reading

by Azra Naqvi | 29 July 2025

4 min

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing

Today, let me introduce you to a word that at times bows down in humility, at times appears in sacred rituals, and often finds itself resting gently on the forehead of a lover in Urdu poetry. Just a simple four-letter word — “Niyaaz” نیاز — but it ...continue reading

by Azra Naqvi | 11 July 2025

4 min

From Court to Couch: The Story of Diwaan

Ever come across a word that can walk you into a royal court, summon you before a head constable, charm you with collection of Ghazals of your favourite poet , and then tuck you into a soft bed for an afternoon nap ...continue reading

by Azra Naqvi | 01 July 2025

See All

Critique us (shauq me.n zauq, dastuurii me.n la.Dkaa)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

shauq me.n zauq, dastuurii me.n la.Dkaa

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done