فکر و اندیشے میں پڑنا، پریشان ہونا

فکر و اندیشے میں پڑنا، پریشان ہونا

At sixes and seven.

قطعی فیصلہ نہ کرسکنا ، تذبذب میں ہونا ، تامّل کرنا ، دُبدھے میں رہنا .

طبیعت مخمصے میں ہونا ، طبیعت سے یکسوئی ختم ہونا ، تذبذب یا دبدھا میں ہونا

فکر و اندیشہ یا ادھیڑبن میں رہنا ، الجھن کا شکار ہونا ، پریشان ہونا .

(Literary) Sixes and fives

متردد ہونا ، فکر میں مبتلا ہو جانا ، پریشان ہو جانا .

ہر وقت فکرمند رہنا ، تردّد میں رہنا ، الجھن اور پریشانی میں مبتلا رہنا .

فکر یا تردّد میں مبتلا رکھنا ، پریشان کرنا .

الجھن اور پریشانی میں بسر ہونا .

متردد ہونا ، فکر میں مبتلا ہو جانا ، پریشان ہو جانا .

رک : پیچ و تاب کھانا.

کسی محبّت کا دل و دماغ پر مُحیط ہونا.

خیال میں ہونا، تخیل و تصور میں ہونا

to be in one's imagination

رگ رگ میں پایا جانا .

صفیں تتر بتر ہوجانا

قید ہونا، ہاتھوں میں ہتھکڑی اور زنجیر پڑی ہونا

کسی بری خصلت کا کسی آدمی میں بہت زیادہ ہونا، گوشت و پوست میں شامل ہونا، اصل میں ہونا، گھٹی میں پڑنا

شراب و کباب گانے بجانے اور عورتوں کی صحبت کے لطف اٹھانا

بیحد شریر ہونا ؛ ولی ہونا ، بے حد خُدائی طاقت ہونا .

بیحد شریر ہونا ؛ ولی ہونا ، بے حد خُدائی طاقت ہونا .