رک : پیچ و تاب کھانا.

رک : پیچ و تاب کھانا.

بل کھانا ، برہم ہونا .

بہت پریشان ہونا ، دل گھبرانا

رک : پیچ میں پڑنا.

to be very clever

concern, opinion

بل دینا ؛ غم و غصہ میں مبتلا کرنا ؛ بے چین کرنا ؛ فکر و اندیشے میں ڈالنا.

be angry, writhe in anger

گندھی ہوئی چوٹی جو سر پر لپیٹی جائے

طبیعت مخمصے میں ہونا ، طبیعت سے یکسوئی ختم ہونا ، تذبذب یا دبدھا میں ہونا

کسی محبّت کا دل و دماغ پر مُحیط ہونا.

فکر و اندیشے میں پڑنا، پریشان ہونا

خیال میں ہونا، تخیل و تصور میں ہونا

فکر و اندیشہ یا ادھیڑبن میں رہنا ، الجھن کا شکار ہونا ، پریشان ہونا .

to be in one's imagination

رگ رگ میں پایا جانا .

صفیں تتر بتر ہوجانا

قید ہونا، ہاتھوں میں ہتھکڑی اور زنجیر پڑی ہونا

کسی بری خصلت کا کسی آدمی میں بہت زیادہ ہونا، گوشت و پوست میں شامل ہونا، اصل میں ہونا، گھٹی میں پڑنا

شراب و کباب گانے بجانے اور عورتوں کی صحبت کے لطف اٹھانا

بیحد شریر ہونا ؛ ولی ہونا ، بے حد خُدائی طاقت ہونا .

بیحد شریر ہونا ؛ ولی ہونا ، بے حد خُدائی طاقت ہونا .

be a braggart, be a fool among knights

دل میں کسی بات کا بے انتہا شوق پیدا ہونا.

طبیعت کا ذرا ذرا سی بات پر ناراض ہوجانا

طبیعت میں جوانی کی امنگیں زیادتی کے ساتھ ہونا

دل میں اُمنگ ہونا.

طبیعت میں یکسوئی نہ رہنا ، طبیعت میں اعتدال باقی نہ رہنا

خفگی میں آنا

شعر اور مضمون سوجھنا

to memorize, to remember, to keep in mind

تیز مزاج ہونا

مزاج میں کجی ہونا ، ناز نخرے کا خوگر ہونا

مزاج میں منافقت ہونا ، دل میں کدورت ہونا.

مزاج میں شوخی بھری ہونا

دل میں امنگ ہونا

خیالات بلند ہونا

دل میں کسی کام کو کرنے کا شوق پیدا ہونا ، دل میں جوش ہونا.

دل میں جوش ہونا ، دل میں ولولہ ہونا.

مزاج میں کڑا پن ہونا