वह पश्चात्ताप जो कृपा या दया के ख़िलाफ़ बात या अपनी किसी कमी या अपराध इत्यादि पर महसूस हो (विशेषतः किसी की दृष्टि में लज्जित होने के विचार से), लाज, आत्म सम्मान, लज्जित होने का भाव

लज्जित, शर्मसार, शरमाया हुआ, नादिम, व्रीड़ित

رک : شرم گاہ .

stricken with shame, bashful, ashamed, abashed

Shy

गुह्यद्रिय, लिंग, भाग, गुप्त अंग, शरीर का वह हिस्सा जिसे छिपाना अनिवार्य है

शर्म की स्थिति या हालत, लज्जा, हया

बे हशी में भी हाल-ए-दिल ना खुला वो गई श्रम पर्दा-दारी की

خجل ، شرمندہ .

लज्जा के मारे, लज्जा से

have one's prestige or honour saved

शर्मीली, लज्जाशील औरत, सती और साधवी औरत

شرمندہ (رک) کی تانیث ، شرمسار ۔

ग़ैरत का मुक़ाम है, अफ़सोस की बात है, तुफ़ है, लानत है

रुक: श्रम से पानी होना

بے عزتی کے خیال سے ، بھرم کھل جانے کے ڈر سے ، پشیمانی کے سبب .

शर्म करना, शर्मिंदा होना

रुक: श्रम से आब-आब होना

शर्म की बात है, ग़ैरत की बात है

लज्जा से पसीना-पसीना होना, बहुत लाज आना

लज्जाशील, लज्जित, शर्मिंदा, पश्चात्तापी, पछताने वाला

शर्म के कारण पसीने में डूब जाना, बहुत शर्मिंदा होना, अधित लज्जित होना

बहुत लज्जित होना, निहायत शर्मिंदा होना

हल्का करने के लिए कहते हैं

शर्मा के सिमट जाना, शर्म से सिकुड़ जाना

feel awfully ashamed

बहुत लज्जित होना, बहुत शर्मिंदा होना

सम्मान और शील-संकोच में नुक़्सान उठाना पड़ा

लज्जा, शर्मीलापन, शर्म-ओ-हया

बहुत लज्जित हो जाना

अत्यधिक लज्जित होना, बहुत शर्मिंदा होना

लज्जित होना, पछताना, पश्चात्ताप होना

श्रम से पसीने पसीने होजाना, बहुत शरमाना

coy, shy

लज्जालु, जिसे जल्दी शर्म या लज्जा आए, शरम करने वाला

repent, rue, regret, be sorry (for), be ashamed at

رک : شرمیلا .

बे-हया होना, बेशरम होना

लज्जा, शर्म, पछतावा, पश्चात्ताप

लज्ज्ति होना, सम्मान को ठेस लगना, पश्चात्ताप, पछतावा

लजीला, शर्म-ओ-हया वाला, शर्मीला, हयादार, ग़ैरत मंद

जिसके कारण शर्म आती हो या आनी चाहिए, ऐसा काम जिस से ख़जालत और श्रम लाहक़ हो

how shameless you are!

श्रम दामन-गीर होना, शर्मिंदगी आड़े आना, ख़जालत दरमयान होना

लज्जा के कारण सामने न आना

झिजकना, लज्जित होना, नज़रें नीची होना

رک : شرم کی لینا .

۱. झेंपाना, ख़फ़ीफ़ करना, शर्मसार करना

शर्मसार होना, लज्जित होना, नादिम होना

श्रम करने में नुक़्सान ही नुक़्सान है

शरमाना, पर्दा करना, शर्म करना

शर्म से भरा हुआ, शर्मिंदा, लज्जित

the state of blushing

तकल्लुफ़ या हिजाब ख़त्म होजाना

आँख की लाज या सम्मान, सामने की शर्म या संकोच

शमिदा, लज्जित, शर्मीला

spare the blushes, preserve from shame or disgrace, preserve (someone's) honour, spare (someone) from being put to shame

लिहाज़ या सील में नुक़्सान उठाया या काम बिगड़ गया

घूँघट गिरना, शर्मीलापन खो जाना

शरमाना, पर्दा करना