Search results

Saved words

Showing results for "shariik"

KHasam

master, owner

KHasm

adversary, antagonist, enemy

KHasam na puuchhe baat meraa dhannaa suhaagan naam

کوئی منہ لگانا نہیں پر آپ ہی اِتراتا ہے

KHasam-ro.ii

رک : خصم پیٹی.

KHasam-vaalii

married woman with living husband

KHasam peTii

widow, woman who has lost her husband

KHasam maar kar satii hu.ii

عورتوں کے مکر وفریب کے متعلق کیتے ہیں ، دعا کرنے کے پچھتائی

KHasam karnaa

a woman to marry herself

KHasam-khaanii

کوسنا ، بد دعا ، خصم کوکھا جانے والی ، مُراد : بیوہ ، رانڈ

KHasam chhuuTe par rasm na chhuuTe

جہاں رسم و رواج کی پابندی سختی سے کی جاتی ہو وہاں بولتے ہیں.

KHasam kyaa sukh sahne ko yaa peT se lag kar rone ko

ہرکام فائدہ کی اُمید پر کیا جاتا ہے اگر فائدہ نہ ہو عبث ہے

KHasam kyaa sukh sahne ko yaa paTii se lag kar rone ko

ہرکام فائدہ کی اُمید پر کیا جاتا ہے اگر فائدہ نہ ہو عبث ہے

KHasam kar lenaa

take a husband

KHasam joruu kii la.Daa.ii kisii ko na bhaa.ii

میاں بیوی کومل جُل کر رہنا چاہیے ، میاں بیوی کی لڑائی سب کو ناپسند ہے

KHasam kaa khaa.e bhayyaa kaa giit gaa.e

شوہر دیکھ بھال کرے اور نام ہو بھائی کا

KHasam se chhuuTe to yaaro.n ke jaa.e

بدچلن عورت کے متعلق کہتے ہیں جو غیر مردوں سے تعلقات رکھتی ہے

KHasam devar dono.n ek saas ke puut, ye ho yaa vo ho

خاوند مرجائے تو دیور سے شادی کوئی بُری بات نہیں سمجھی جاتی

KHasam dil kaa zaKHm

جو شوہر خواہ مخواہ بیوی کو تکیف دے

KHasam raaj , aap raaj

شوہر کی زندگی میں بیوی کا راج ہوتا ہے .

KHasam devar dono.n ek saas ke puut, ye hu.aa yaa vo hu.aa

خاوند مرجائے تو دیور سے شادی کوئی بُری بات نہیں سمجھی جاتی

KHasam kaa aasraa kar , aasa.ngaa mat kar

آسرار بمعنی اُمید ، آسنگا بمعنی گھمنڈ مطلب یہ ہے کہ غرور کرنا بُرا ہے.

KHasam kaa sukh sone ko baabaa Tii lag kar rone ko

رک : خصم کیا سُکھ سپنے کو الخ

KHasmaana

دُشمنانہ، مُخالفانہ، اچّھے خاوند کی طرح، کفایت شعاری سے

KHasmii-e-jaanii

mortal enmity

KHasmii

enmity, related to husband

KHasmaa

دُشمن

KHasmaatii

شوہر والی بیوی ، جس کا شوہر زِندہ ہو .

KHasmo.n-jalii

one who has been ill-treated by her husband

KHasmaan

مقدمے کے فریقین، دُشمن

KHasmaa-muutii

(عور) (بد دعا کوسنا یعنی شوہر کو مارڈالنے والی) بیوہ ، بطور گالی استعمال ہوتا ہے کلمۂ بیزاری ، جو ایک عورت دوسری عورت کے لیے استعمال کرتی ہے.

KHasmaan-e-siflii

عناصر اربع

joruu-KHasam

wife-husband, married couple

saat haath kaa KHasam

(طنزاً) طاقت ور ؛ زبَردست حمایتی.

khetii KHasam setii

he who ploughs himself reaps a good harvest, self done is best done, you stand to lose when you leave work to others

kamaa.uu KHasam kis ne na chaahaa

۔مثل جس کی ذات سے فائدہ ہو وہی عزیز ہوتا ہے۔

saajhaa joruu KHasam kaa hii bhalaa

خاوند بیوی کی شراکت ہی بہتر ہے ، کسی اور کر شرکت اچھی نہیں ہوتی.

ochhii puu.njii KHasam ko khaa.e

کم مایگی مالک کو ضرر پہنچاتی ہے

saath joruu KHasam kaa

اصل رفاقت بیوی اور خاوند کی ہی ہوتی ہے.

telii KHasam kiyaa aur ruukhaa hii khaayaa

مطلب کے لیے برا کام کیا پھر بھی وہ حاصل نہ ہوا ؛ خلاف وضع یا عادات کوئی کام کیا اس پربھی مقصد پورا نہ ہوا ، مال دار کی نوکری اور فاقوں مرے.

kamaa.u KHasam kis ne na chaahaa

جس کی ذات سے فائدہ ہو وہی عزیز ہوتا ہے

joruu-KHasam kii la.Daa.ii kyaa

quarrel between husband and wife is no matter

naanii ne KHasam kiyaa navaasaa chiTTii bhare

کرے کوئی بھرے کوئی کی جگہ مستعمل، قصور کسی کا ذمہ کسی کے

'aurat kaa KHasam mard, mard kaa KHasam rozgaar

جس طرح عورت کو خاوند کی ضرورت ہوتی ہے اسی طرح مرد کو کمانے کی ضرورت ہے

ugaltii talvaar biisvaa lugaa.ii KHasam ko maar rakhtii hai

جس طرح میں سے تلوار اچانک نکل پڑنے پر انسان کو زخمی کر دیتی ہے اس طرح بد چلن عورت سے بھی خاوند کو ضرور پہنچتا ہے .

naanii KHasam kare, navaasaa DanD bhare

کوئی کرے کوئی بھرے، قصور کسی کا ذمے کسی کے

triyaa charitr na jaane koy, KHasam maar ke satii hoy

عورت کے مکر و فریب کو کوئی نہیں سمجھ سکتا، خاوند کو قتل کر کے ستی ہو جاتی ہے

buu.Dhe KHasam kii joruu gale kaa Dholnaa

بڑھاپے میں شادی کرنے کا نتیجہ زن مریدی ہوتا ہے

kamaa.uu-KHasm

کمائی کرنے والا خاوند

joruu-KHasam kii la.Daa.ii duudh kii sii malaa.ii

resentment between husband and wife is also pleasing

chaskaa din das kaa, paraayaa KHasam kis kaa

یارانے کا مزہ تھوڑے دن کا ہوتا ہے، غیر مرد اپنا نہیں بنتا، پرایا پرایا ہی ہوتا ہے، وہ اپنا مطلب حل کر کے راستہ لیتا ہے

ghaskaa din das kaa, paraayaa KHasam kis kaa

roTii ko ToTii , paanii ko balaa , KHasam ko daadaa

بہت بھولی یا بیوقوف ، طنزاً کہتے ہیں.

yaar ko karuu.n pyaar, KHasm ko karuu.n bhasm, la.Dke ko karuu.n chaTnii

بدچلن عورت کو خاوند اور اولاد کی کوئی پروا نہیں ہوتی

naanii ne KHasam kiyaa buraa kiyaa, karke chho.D diyaa aur bhii buraa kiyaa

a silly step followed by naive amends

man me.n gaa.ntii TasTas rove, chuuhaa KHasam kar sukh se sove

دکھانے کو روتی ہے دل میں خوش ہے کیونکہ شوہر بچہ ہے اس لیے کوئی روک ٹوک کرنے والا نہیں ہے

naanii KHasam kare, navaasaa chaTii bhare

کرے کوئی خمیازہ کوئی بھرے

fulaane kii maa.n ne KHasam kiyaa bahut buraa kiyaa, karke chho.D diyaa aur bhii buraa kiyaa

ایک غلطی کی اصلاح کے لیے اس سے بڑی غلطی کا ارتکاب کرنے کے موقع پر بولتے ہیں

do joruu kaa KHasm chausar kaa paa.nsaa

دو عورتوں کا خاوند چوسر کے بان٘سے کی طرح ہمشه تکلیف میں ہوتا ہے (جیسے که چوسر کا بان٘سه باربار پٹکا جاتا ہے)

do KHasm kii joruu chausar kii goT

جس عورت کا تعلق دو آدمیوں سے ہو وہ چوسر کی گوٹ کی طرح ماری جاتی ہے .

ek joruu kii joruu ek joruu kaa KHasam, ek joruu kaa siis phuul ek joruu kii pashm

بعض خا وند بیوی پر حاوی ہوتے ہیں اور بعض بیویاں خاوند پر، زن مرید کی عزت نہیں ہوتی

Meaning ofSee meaning shariik in English, Hindi & Urdu

shariik

शरीक•شَرِیک

Origin: Arabic

Vazn : 121

Word Family: sh-r-k

English meaning of shariik

Adjective

partner, colleague, comrade, friend, united

Noun, Masculine

partner, colleague, confederate, comrade, associate
participant

Adverb

included

Explanatory Video

Sher Examples

is ahd-e-zulm meñ maiñ bhī sharīk huuñ jaise

mirā sukūt mujhe saḳht mujrimāna lagā

is ahd-e-zulm mein main bhi sharik hun jaise

mera sukut mujhe saKHt mujrimana laga

Ahmad Faraz

bikhrī huī vo zulf ishāroñ meñ kah ga.ī

maiñ bhī sharīk huuñ tire hāl-e-tabāh meñ

bikhri hui wo zulf ishaaron mein kah gai

main bhi sharik hun tere haal-e-tabah mein

Jaleel Manikpuri

is meñ koī mirā sharīk nahīñ

merā dukh aah sirf merā hai

is mein koi mera sharik nahin

mera dukh aah sirf mera hai

Akhtar Ansari

शरीक के हिंदी अर्थ

विशेषण

किसी के साथ मिला हआ। शामिल। सम्मिलित।
सम्मलित, साथी, साझेदार, सहभागी, सहयोगी, प्रतिभागी, शामिल
दाख़िल
रफ़ीक़, साथी, मुईन-ओ-मुआविन, मददगार, हमनवा
शामिल, मिला हुआ, जुड़ा हुआ, मुल्हिक़
शामिल; सम्मिलित
साझीदार, भागी, हिस्सेदार, मिलकर कोई काम करनेवाले, सम्मिलत, शामिल।
साझीदार, भागी, हिस्सेदार, मिलकर कोई काम करनेवाले, सम्मिलत, शामिल।
हाकिमीयत-ओ-इख़तियार या फ़ायदे और नुक़्सान के साथ किसी चीज़ मैन हिस्सादार, साझी, शामिल
भागीदार; साझीदार
किसी कार्य में साथ देने वाला

شَرِیک کے اردو معانی

Roman
Urdu

صفت

حاکمیت و اختیار یا فائدے اور نقصان کے ساتھ کسی چیز مین حصہ دار، ساجھی، شامل
کسی فعل میں شریک کرنے والا، کسی کام (خصوصاً خدائی کاروبار) کے چلانے یا انجام دینے میں ساجھی، ہمسر، برابر کا
شامل، ملا ہوا، جڑا ہوا، ملحق

اسم، مذکر

کامریڈ، ساتھی، رفیق، ساتھی، معین و معاون، مددگار، ہم نوا

فعل متعلق

شامل، داخل

Urdu meaning of shariik

Roman
Urdu

haakimiiyat-o-iKhatiyaar ya faayde aur nuqsaan ke saath kisii chiiz main hissaadaar, saajhii, shaamil
kisii pheal me.n shariik karne vaala, kisii kaam (Khusuusan Khudaa.ii kaarobaar) ke chillaane ya anjaam dene me.n saajhii, hamsar, baraabar ka
shaamil, mila hu.a, ju.Daa hu.a, mulhiq
kaamareD, saathii, rafiiq, saathii, mu.iin-o-mu.aavin, madadgaar, hamanva
shaamil, daaKhil

Synonyms of shariik

daaKHil rafiiq mahsuub saajhii vusuul a.ndar hissadaar sahiim maujuud daKHiil hisse-daarii 'aziiz shaamil mushtamil

Idioms of shariik

shariik rahnaa

live together

Proverbs of shariik

hamsaaya dhu.e.n kaa shariik

۔ مثل۔ پڑوسی سے ہمدردی ہونا ضرور ہے۔؎

Rhyming words of shariik

2121 12121

laa-shariik

sitam-shariik

Compound words of shariik

See All

laa-shariik shariik-e-dard shariik-e-Gaalib shariik-e-Gam shariik-e-haal shariik-e-hayaat shariik-e-jurm shariik-e-kaar shariik-e-raa.e shariik-e-raah shariik-e-ranj-o-raahat shariik-e-safar

Related searched words

KHasam

master, owner

KHasm

adversary, antagonist, enemy

KHasam na puuchhe baat meraa dhannaa suhaagan naam

کوئی منہ لگانا نہیں پر آپ ہی اِتراتا ہے

KHasam-ro.ii

رک : خصم پیٹی.

KHasam-vaalii

married woman with living husband

KHasam peTii

widow, woman who has lost her husband

KHasam maar kar satii hu.ii

عورتوں کے مکر وفریب کے متعلق کیتے ہیں ، دعا کرنے کے پچھتائی

KHasam karnaa

a woman to marry herself

KHasam-khaanii

کوسنا ، بد دعا ، خصم کوکھا جانے والی ، مُراد : بیوہ ، رانڈ

KHasam chhuuTe par rasm na chhuuTe

جہاں رسم و رواج کی پابندی سختی سے کی جاتی ہو وہاں بولتے ہیں.

KHasam kyaa sukh sahne ko yaa peT se lag kar rone ko

ہرکام فائدہ کی اُمید پر کیا جاتا ہے اگر فائدہ نہ ہو عبث ہے

KHasam kyaa sukh sahne ko yaa paTii se lag kar rone ko

ہرکام فائدہ کی اُمید پر کیا جاتا ہے اگر فائدہ نہ ہو عبث ہے

KHasam kar lenaa

take a husband

KHasam joruu kii la.Daa.ii kisii ko na bhaa.ii

میاں بیوی کومل جُل کر رہنا چاہیے ، میاں بیوی کی لڑائی سب کو ناپسند ہے

KHasam kaa khaa.e bhayyaa kaa giit gaa.e

شوہر دیکھ بھال کرے اور نام ہو بھائی کا

KHasam se chhuuTe to yaaro.n ke jaa.e

بدچلن عورت کے متعلق کہتے ہیں جو غیر مردوں سے تعلقات رکھتی ہے

KHasam devar dono.n ek saas ke puut, ye ho yaa vo ho

خاوند مرجائے تو دیور سے شادی کوئی بُری بات نہیں سمجھی جاتی

KHasam dil kaa zaKHm

جو شوہر خواہ مخواہ بیوی کو تکیف دے

KHasam raaj , aap raaj

شوہر کی زندگی میں بیوی کا راج ہوتا ہے .

KHasam devar dono.n ek saas ke puut, ye hu.aa yaa vo hu.aa

خاوند مرجائے تو دیور سے شادی کوئی بُری بات نہیں سمجھی جاتی

KHasam kaa aasraa kar , aasa.ngaa mat kar

آسرار بمعنی اُمید ، آسنگا بمعنی گھمنڈ مطلب یہ ہے کہ غرور کرنا بُرا ہے.

KHasam kaa sukh sone ko baabaa Tii lag kar rone ko

رک : خصم کیا سُکھ سپنے کو الخ

KHasmaana

دُشمنانہ، مُخالفانہ، اچّھے خاوند کی طرح، کفایت شعاری سے

KHasmii-e-jaanii

mortal enmity

KHasmii

enmity, related to husband

KHasmaa

دُشمن

KHasmaatii

شوہر والی بیوی ، جس کا شوہر زِندہ ہو .

KHasmo.n-jalii

one who has been ill-treated by her husband

KHasmaan

مقدمے کے فریقین، دُشمن

KHasmaa-muutii

KHasmaan-e-siflii

عناصر اربع

joruu-KHasam

wife-husband, married couple

saat haath kaa KHasam

(طنزاً) طاقت ور ؛ زبَردست حمایتی.

khetii KHasam setii

he who ploughs himself reaps a good harvest, self done is best done, you stand to lose when you leave work to others

kamaa.uu KHasam kis ne na chaahaa

۔مثل جس کی ذات سے فائدہ ہو وہی عزیز ہوتا ہے۔

saajhaa joruu KHasam kaa hii bhalaa

خاوند بیوی کی شراکت ہی بہتر ہے ، کسی اور کر شرکت اچھی نہیں ہوتی.

ochhii puu.njii KHasam ko khaa.e

کم مایگی مالک کو ضرر پہنچاتی ہے

saath joruu KHasam kaa

اصل رفاقت بیوی اور خاوند کی ہی ہوتی ہے.

telii KHasam kiyaa aur ruukhaa hii khaayaa

kamaa.u KHasam kis ne na chaahaa

جس کی ذات سے فائدہ ہو وہی عزیز ہوتا ہے

joruu-KHasam kii la.Daa.ii kyaa

quarrel between husband and wife is no matter

naanii ne KHasam kiyaa navaasaa chiTTii bhare

کرے کوئی بھرے کوئی کی جگہ مستعمل، قصور کسی کا ذمہ کسی کے

'aurat kaa KHasam mard, mard kaa KHasam rozgaar

جس طرح عورت کو خاوند کی ضرورت ہوتی ہے اسی طرح مرد کو کمانے کی ضرورت ہے

ugaltii talvaar biisvaa lugaa.ii KHasam ko maar rakhtii hai

جس طرح میں سے تلوار اچانک نکل پڑنے پر انسان کو زخمی کر دیتی ہے اس طرح بد چلن عورت سے بھی خاوند کو ضرور پہنچتا ہے .

naanii KHasam kare, navaasaa DanD bhare

کوئی کرے کوئی بھرے، قصور کسی کا ذمے کسی کے

triyaa charitr na jaane koy, KHasam maar ke satii hoy

عورت کے مکر و فریب کو کوئی نہیں سمجھ سکتا، خاوند کو قتل کر کے ستی ہو جاتی ہے

buu.Dhe KHasam kii joruu gale kaa Dholnaa

بڑھاپے میں شادی کرنے کا نتیجہ زن مریدی ہوتا ہے

kamaa.uu-KHasm

کمائی کرنے والا خاوند

joruu-KHasam kii la.Daa.ii duudh kii sii malaa.ii

resentment between husband and wife is also pleasing

chaskaa din das kaa, paraayaa KHasam kis kaa

ghaskaa din das kaa, paraayaa KHasam kis kaa

roTii ko ToTii , paanii ko balaa , KHasam ko daadaa

بہت بھولی یا بیوقوف ، طنزاً کہتے ہیں.

yaar ko karuu.n pyaar, KHasm ko karuu.n bhasm, la.Dke ko karuu.n chaTnii

بدچلن عورت کو خاوند اور اولاد کی کوئی پروا نہیں ہوتی

naanii ne KHasam kiyaa buraa kiyaa, karke chho.D diyaa aur bhii buraa kiyaa

a silly step followed by naive amends

man me.n gaa.ntii TasTas rove, chuuhaa KHasam kar sukh se sove

دکھانے کو روتی ہے دل میں خوش ہے کیونکہ شوہر بچہ ہے اس لیے کوئی روک ٹوک کرنے والا نہیں ہے

naanii KHasam kare, navaasaa chaTii bhare

کرے کوئی خمیازہ کوئی بھرے

fulaane kii maa.n ne KHasam kiyaa bahut buraa kiyaa, karke chho.D diyaa aur bhii buraa kiyaa

ایک غلطی کی اصلاح کے لیے اس سے بڑی غلطی کا ارتکاب کرنے کے موقع پر بولتے ہیں

do joruu kaa KHasm chausar kaa paa.nsaa

دو عورتوں کا خاوند چوسر کے بان٘سے کی طرح ہمشه تکلیف میں ہوتا ہے (جیسے که چوسر کا بان٘سه باربار پٹکا جاتا ہے)

do KHasm kii joruu chausar kii goT

جس عورت کا تعلق دو آدمیوں سے ہو وہ چوسر کی گوٹ کی طرح ماری جاتی ہے .

ضِیاع

Origin : Arabic

Noun

loss, damage

[ Mehnat ke baghair kaamyaabi ki khvahish karna khud ko dokha dena aur waqt ka ziya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Tags for shariik

English meaning of shariik , shariik meaning in english, shariik translation and definition in English. shariik का मतलब (मीनिंग) अंग्रेजी (इंग्लिश) में जाने | Khair meaning in hindi

Top Searched Words

Submit

shariik

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done