حاکمیت و اختیار یا فائدے اور نقصان کے ساتھ کسی چیز مین حصہ دار، ساجھی، شامل

ساتھ رہنا، اکٹھا رہنا

partake, join, participate, be partner

ساجھی ، ساتھی ، حصّہ دار .

(عوامی) رفیق، ساتھی، عزیز و اقارب

ہمسفر ، سفر کا ساتھی، زندگی کا ساتھی، روج و زوجہ

رک : شریک الرائے .

جو مصیبت کے دنوں کا ساتھی ہو، ہمدرد، دوست

ایک عہدہ دار جو معتمد (سکرٹری) سے ذرا نیچے ہوتا ہے، جوائنٹ سکریٹری .

साझीदार, भागी।

(قانون) جرم میں شامل، جرم کے ارتکاب میں مدد دینے والا، وہ شخص جس نے جرم میں کسی کا ساتھ دیا ہو

(کیمیا) گرفت کی وہ اکائی جو کسی ایٹم وغیرہ میں شامل ہو .

ساتھ سونے والا ، ہم بستری کرنے والا .

محفل میں شامل ہونا

share, make partner, take into partnership, include

شرک کرنے والا ، مُشرک .

کسی جرم میں کسی کے ساتھ شریک ہونا

دُکھ سکھ کا ساتھی، ہر موقع پر ساتھ دینے والا

شریکِ حیات؛ زوج یا زوجہ، شوہر یا بیوی

شریک حال، غم خوار، ہمدرد، دکھ درد کا ساتھی

file

اتفاق کرنے والا ، وہ شخص جو دوسرے کی رائے میں شامل ہو .

دکھ درد میں ساتھ دینے والا، ہمدرد، دوست, ساتھی، سنگی

ساتھ کام کرنے والا ، رفیقِ کار ، مددگار، معاون .

ہم سفر، ہمراہی، شریکِ راہ، کسی سفر میں شامل فرد

زندگی کا رفیق یا ساتھی، مراد: عموماً بیوی یا شوہر

جس کا حصہ زیادہ ہو، چھایا ہوا، حاوی

पास बैठने- उठनेवाला, सोहबत में रहनेवाला।

شریک وراثت، پٹی دار، حصّہ دار

अ. फा. वि.—जो किसी वंश के अंतर्गत हो, जो किसी वंश में सम्मिलित हो ।

مسلمان بھائی، دینی بھائی

(قانون) شفیع شریک یعنی جو جائداد مبیعہ میں حصّہ دار ہو خواہ کسی جزو کا

وہ بہنیں جو ایک ہی ماں کا دودھ پیے ہوں، ایسی بہنیں جو ایک ہی ماں سے اگرچہ نہ ہوں لیکن انھوں نے ایک ہی عورت کا دودھ پیا ہو تو وہ دودھ شریک بہن کہلاتی ہے، رضاعی بہن، کوکی

joint heir, co-heir

A co-defendant.

اہل رقص کی برادری میں شریک ہونا .

join a meeting

۔ مثل۔ پڑوسی سے ہمدردی ہونا ضرور ہے۔؎

بچے کا بڑا ہونا ، بالغ ہونا ، جوان ہونا ۔

کسی کی مصیبت میںکام آنا ، کسی کی مشکل کو آسان کرنے کی کوشش کرنا ۔

جس کا کوئی شریک نہیں، جو شریک نہ ہو جو شامل نہ ہو، خدائے تعالیٰ جو واحد ہے

شریک درد، ہم درد، درد مند، دکھ کا ساتھی، ہمدم، شریک رنج وغم، غم خوار، غمگسار

ان دو میں سے کوئی ایک جنہوں نے ایک ہی عورت کا دودھ پیا ہو ، دودھ شریک ۔

تکلیف دہی میں شرکت کرنے والا، ظلم میں شریک، دکھ درد کو بانٹنے والا

(قانون) آدھا شریک ایسا شخص نو مثل شریک کے ہو ، شریک نمبا جو کاروبار میں پوری شراکت نہ رکھتا ہو ؛ شریک نما ساجھی.

وہ اشخاص جنہوں نے ایک ہی عورت کا دودھ پیا ہو، رضاعی بھائی یا بہن.

رنج و غم کا ساتھ دینا ، دکھ بٹانا ، غمخواری کرنا ، ہمدردی کرنا.

موت یا مصیبت کا ساتھی، شریک اجل

(نعوذ بااللہ) اللہ کے برابر ، ہمسر.

۔مسلمان بھائی۔

اہلِ رقص کی برداری میں شامل .

وہ لڑکا جو ایک ماں کے دودھ پیے ہوں، ایسے دو لڑکے جو ایک ہی ماں سے اگرچہ نہ ہوں لیکن ان دونوں نے ایک ہی عورت کا دودھ پیا ہو تو وہ دودھ شریک بھائی کہلاتے ہیں، رضاعی بھائی، کوکا

ساتھ کھانے پینے والا ، دُکھ سُکھ کا شریک ، ہر وقت کا ساتھی ، ساتھ رہنے والا شخص

(مجازاً) ہمسایہ ، پڑوسی .

مصیبت یا افلاس کی حالت میں مدد کرنے والا

باعصمت (کیونکہ لال رکابی (رک) میں اس بی بی کے سوا کسی کو شریک نہیں کیا جاتا ، جس کی عصمت متیقن ہو)، پاکباز

next door neighbour

one who shares someone's troubles or pain, etc.