آرام کے ساتھ تکلیف بھی ہے، لازم و ملزوم چیز کے متعلق کہتے ہیں

دم سے وابستہ ہے ، تادمِ زیست ساتھ لگا ہوا ہے .

مراد عادت ہے جو پوری زندگی چھوٹتی نہیں، پکی عادت بدل نہیں سکتی

کوئی کسی کا ساتھ نہیں دیتا ، مرنے والے سے لاکھ محبت ہو کوئی اُس کے ساتھ نہیں جا سکتا ، کوئی کسی کے ساتھ نہیں مرتا، سب لاچار ہیں.

مرنے کے وقت کوئی رفاقت نہیں کرنا

ہر شخص کی قسمت میں اچھی بری باتیں ہوتی ہیں

ہر شخص کو خوشی یا غم ہوتا ہے کوئی ان سے بچا ہوا نہیں ہے

گھر کی رونق آقا سے یا صاحبِ خانہ سے ہوتی ہے ، ماتحت سردار کے اثر اور حکومت ہی کی وجہ سے کام کرتے ہیں

اچھے رفیق کے لیے اپنے نفع کی پرواہ نہیں کی جاتی.

حاکم کے لیے سب چیز تیار ہے ، حُکم ہی ہر چیز آجاتی ہے

ہر ایک کی تقدیر الگ ہوتی ہے ، ہر شخص کا مقدر الگ الگ ہوتا ہے.

a situation in which no one is spared, neither the good nor the bad

ہر ایک کو کھانے کی ضرورت پڑتی ہے.

the innocent suffer along with the wicked

احتیاج ہر شخص کے لیے ہے ؛ ہر شخص کو کھانے پینے کی ضرورت ہوتی ہے .

دنیا کے جھگڑے بکھیڑے کسی کو نہیں چھوڑتے

اس کا ایک جانی دشمن ہے

رفاقت کی خاطر آدمی نقصان برداشت کرتا ہے

کوئی ہمیشہ امیر یا غریب نہیں رہتا، حالت بدلتی رہتی ہے