اردو، انگلش اور ہندی میں شَیدا کے معانیدیکھیے

• aashiq, farr yaktaa, fidaa.ii, dil baaKhtaa
• (tasavvuf) ahal jazab, taarik- u.ud-duniyaa
• (muraad) aashiq beKhbar
• diivaanaa, madhosh
• aashiq
• diivaanaa ya farefta aadamii

Adjective, Singular

• deeply in love, infatuated, dotty about, distraught

  Example • Mashuq ki sahr-afrin surat dekh kar ashiq farefta ho gaya

• (Sufism) hermit
• mad, insane

Noun, Masculine

• lover
• madman

विशेषण, एकवचन

• प्रेमातुर या प्रेम में ठुकराया हुआ, मोहित, मुग्ध, मोहित, आसक्त, आशिक़

  उदाहरण • माशूक़ की सह्र-आफ़रीं (जादूई) सूरत देख कर आशिक़ फ़रेफ़्ता हो गया

• ( सूफ़ीवाद) अपने में मगन में रहने वाले, सांसारिक सुखों का त्याग करने वाला, त्यागी
• (अर्थात) ऐसे प्रेमी जिन्हें जिसे कोई ख़बर या जानकारी न हो, किसी चीज़ का बहुत अधिक इच्छुक
• उन्मत्त, पागल

संज्ञा, पुल्लिंग

• जो किसी के प्रेम में मुग्ध हो, प्रेमी
• उन्मत्त या पागल व्यक्ति