تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"شَہْر" کے متعقلہ نتائج

کِشْت

کھیت، کھیتی، بویا ہوا کھیت، زراعت، کھیتی بازی

کِشْت وار

رک : کشت وار معنی نمبر ۱.

کِشْت زار

کاشت کی ہوئی جگہ، بویا ہوا ہرا بھرا کھیت

کِشْت کار

کھیتی کرنے والا، کاشتکار، مزارع، کسان

کِشْت دینا

شہ دینا ، مات کرنا ، سبقت لے جانا.

کِشْت خُوں

۔(ف۔ مذکر۔ خونریزی۔ ؎ ؎

کِشْت کاری

کاشتکاری، کھیتی باڑی، فن باغبانی، زراعت، اگاؤ

کِشْت کَرنا

بونا ، تخم ریزی کرنا.

کِشْت جوتْنا

کھیتی کسانی کرنا ، کھیت جوتنا

کِشْت و کار

جوتائی اور بوائی، بونا، جوتنا

کِشْت کھانا

ہار جانا ، مات کھانا.

کِشْت اُگانا

(حیاتیات) جراثیم پیدا کرنا یا پالنا.

کِشْتِ زَعْفَران

زعفران کی فصل

کِشتی

رہنےکی جگہ، جائے رہائش

کِشْتِ وِیراں

بنجر کھیت ، وہ جگہ جہاں سبزہ نہ ہو

کشت فلک

field of sky

کَشْت

تکلیف ، مصیبت.

کَشْٹ

دکھ، مصیبت، تکلیف

کِشتِ غم ہری رہنا

ہر وقت غم تازہ رہنا

کِشت کارِ جہاں

دنیا

کِشْتِ عَمَل

عمل کا کھیت، کام کی کھیتی، کام کی زراعت، کام کی جگہ

کِشْتَہ

بویا ہوا ، کاشت کیا ہوا.

کاشْت

کھیتی، زراعت

کاشْٹ

کاٹھ ، لکڑی نیز لکڑی کا ٹکڑا.

کِشْتْگار

رک : کشت کار ، کھیتی باڑی کرنے والا ، کسان ، کاشتکار.

کَشتیاں

ناو

کَشْتی

ناؤ، سفینہ

کَشْٹ پَڑنا

مصیبت پڑنا ، برا وقت آنا.

کَشْٹ دینا

ضرر پہنچانا ، تکلیف دینا

کَشْٹ کِھینچْنا

رک: کشٹ اُٹھانا ، تکلیف پانا ، مصیبت اٹھانا

کاشْت داشْت

(بوائی کے وقت سے لے کر کٹائی تک) کھیتی کی ہر قسم کی دیکھ بھال.

کَشْٹ سَہْنا

رک : کشٹ اٹھانا

کاشْت کارَوں

کسان

کشٹ پانا

تکلیف پانا، مصیبت اٹھانا

کَشْت کی صَحْنَک

(لکھنؤ) ایک منّت، جس میں عورتیں مراد پوری ہونے کے بعد قورمہ یا قلیہ پکاتی ہیں اور چند پانوں میں رکھ کر حضرت فاطمہ زہرا کی فاتحہ کراتی ہیں

کَشْٹ کَرنا

محنت کرنا ، تکلیف اٹھانا

کَشْٹ کَٹْنا

مصیبت ختم ہونا ، بُرا وقت گزرنا ، اذیت ختم ہونا

کَشٹ اُٹھانا

مصیبت برداشت کرنا، تکلیف سہنا، زحمت اٹھانا

کَشٹ بھوگْنا

رک : کشٹ اٹھانا

کاشْت کار

کسان، اسامی، مزارع، کھیتی باڑی کرنے والا مزدور

کاشْت میں لانا

کاشت کرنا، جوتنا، بونا

کَشْتی ساز

کشتی بنانے والا

کاشْت میں ہونا

بویا جانا، کھیتی باڑی ہونا، زراعت ہونا

کَشْتی راں

کشتی بان ، کشتی کھینے والا ،کشتی چلانے والا، ملاح، ناؤ چلانے والا

کاشْت کاری

کھیتی باڑی، زراعت، جوت، کاشت کرنا، بونا، جوتنا، زراعت کرنا، کھیتی باڑی کرنا، کاشتکاری کا کام یا پیشہ، کسان کا کام، کھیتی باڑی

کاشْت گاہ

وہ جگہ جہاں عموماً مچھلیوں کی افزائش نسل کی جائے ، کاشت کرنے کی جگہ.

کشتئ امید

boat of hope

کشتئ دریوزہ

کاسئہ گدائی

کُشْتوں

کشتہ کی جمع نیز مغیرہ حالت، تراکیب میں مستعمل

کُساحَت

رک : کساح ؛ بدن کا سوکھ جانا ، سوکھے کا مرض جو بچّوں کو ہو جاتا ہے.

کشتئ دل

boat of heart

کَشْتِیٔ بادَہ

۔(ف) مونث۔ شراب کا پیالہ جو کشتی کی صورت کا ہوتا ہے۔ ؎

کاشْتِ عمِیق

(کاشت کاری) وہ طریق کاشت جس میں زمین کو خوب جوتنے کے بعد بہت سی کھاد ڈالی جاتی ہے اور کافی مقدار میں بیج بونے کے بعد اچھی طرح پانی دیا جاتا ہے ، اس طریقے سے مقدار پیداوار بہت زیادہ ہوتی ہے.

کاشْتِ وَسِیع

(کاشت کاری) وہ طریق کاشت جس میں زمین کو کچھ بوں ہی جوت کر اور تھوڑا سا کھاد ڈال کر کم سے کم مصارف سے کچھ پیداوار حاصل کی جائے.

کَساہَٹ

تناؤ، کھںچاؤ

کَشْتی بان

کشتی چلانے والا، ملاح، ناؤ چلانے والا

کشت

ہر وقت غم تازہ رہنا

کَشْتی پوش

کشتی پر ڈھان٘کنے کا کپڑا.

کاشْت کَرنا

افزائش نسل کرنا ، پرورش کرنا.

کاشْت ہونا

کاشت کرنا (رک) کا لازم ، بویا جانا.

اردو، انگلش اور ہندی میں شَہْر کے معانیدیکھیے

شَہْر

shahrशहर

وزن : 21

اشتقاق: شَهَرَ

image-upload

وضاحتی تصویر

لفظ کے معنیٰ کی مزید وضاحت کے لیے یہاں تصویر اپلوڈ کیجیے

  • Roman
  • Urdu

شَہْر کے اردو معانی

فارسی - اسم، مذکر

  • مہینہ، ماہ
  • بڑی آبادی والی بستی جہاں عمارتیں، دکانیں اورسڑکیں وغیرہ بکثرت ہوں، جہاں کی صحت تعلیم اور تعمیرات وغیرہ کی انتظامیہ کو میونسپلٹی کمیٹی یا میونسپل کارپوریشن کہتے ہیں، قصبے سے بڑی بستی
  • آبادی، بستی، مقام

عربی - اسم، مذکر

  • نیا چاند جب وہ دکھائی دے، ہلال
  • (تصوف) وجود مطلق جو سب میں ساری و طاری ہے

شعر

Urdu meaning of shahr

  • Roman
  • Urdu

  • mahiina, maah
  • ba.Dii aabaadii vaalii bastii jahaa.n imaarten, dukaane.n aur sa.Dke.n vaGaira bakasrat huu.n, jahaa.n kii sehat taaliim aur taamiiraat vaGaira kii intizaamiiyaa ko myuunsipalTii kameTii ya myuunsimpal kaarporeshan kahte hain, qasbe se ba.Dii bastii
  • aabaadii, bastii, muqaam
  • nayaa chaand jab vo dikhaa.ii de, hilaal
  • (tasavvuf) vajuud mutlaq jo sab me.n saarii-o-taarii hai

English meaning of shahr

Persian - Noun, Masculine

  • city, town

Arabic - Noun, Masculine

  • month

शहर के हिंदी अर्थ

फ़ारसी - संज्ञा, पुल्लिंग

  • महीना, मास
  • अधिक जनसंख्या वाली बस्ती जहाँ भवन, दुकानें और सड़कें इत्यादि प्राचुर्य में हों, जहाँ का स्वास्थ्य, शिक्षा और निर्माण इत्यादि के प्रबंधन को म्यूनिसपैलिटी कमेटी या म्यूनिसिपिल कार्पोरेशन कहते हैं, क़स्बे से बड़ी बस्ती
  • आबादी, बस्ती, स्थान

अरबी - संज्ञा, पुल्लिंग

  • नया चाँद जब वो दिखाई दे, नवचन्द्र
  • (सूफ़ीवाद) वुजूद-ए-मुतलक़ जो सब में निरंतर प्रवाहमान एवं विलीन है

    विशेष वुजूद-ए-मुतलक़= अस्तित्व जो किसी सीमा या क़ैद या नियम के बंधनों से आज़ाद हो (ऐसा अस्तित्व केवल अल्लाह का है); अर्थात: अल्लाह

شَہْر کے مترادفات

شَہْر سے متعلق دلچسپ معلومات

شہر عربی کا ’’شہر‘‘ اور اردو فارسی کا ’’شہر‘‘ الگ الگ لفظ ہیں۔ عربی لفظ کا مادہ ش۔ہ۔ر۔ ہے جس کے معنی ہیں، ’’نمودار ہونا، نمایاں ہونا‘‘۔ چونکہ مہینے کا آغاز چاند کے نمودار ہونے پر منحصرتھا، لہٰذا شہرکے’’مہینہ‘‘ ہوگئے، یعنی جب چاند نمودار ہوا تو مہینہ شروع ہوا۔ فارسی کا لفظ ’’ماہ‘‘ بمعنی ’’مہینہ‘‘ بھی اسی منطق کی یادگار ہے۔ اردو فارسی لفظ ’’شہر‘‘ بمعنی City وغیرہ، بہت قدیمی فارسی لفظ ہے۔ قدیم فارسی میں یہ لفظ کچھ ’’کشستر‘‘ کی طرح کا تھا۔ سنسکرت میں بھی یہ’’کشتر‘‘ ہے جہاں سے ہم نے ’’شہر‘‘ بنالیا۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

مزید دیکھیے

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

کِشْت

کھیت، کھیتی، بویا ہوا کھیت، زراعت، کھیتی بازی

کِشْت وار

رک : کشت وار معنی نمبر ۱.

کِشْت زار

کاشت کی ہوئی جگہ، بویا ہوا ہرا بھرا کھیت

کِشْت کار

کھیتی کرنے والا، کاشتکار، مزارع، کسان

کِشْت دینا

شہ دینا ، مات کرنا ، سبقت لے جانا.

کِشْت خُوں

۔(ف۔ مذکر۔ خونریزی۔ ؎ ؎

کِشْت کاری

کاشتکاری، کھیتی باڑی، فن باغبانی، زراعت، اگاؤ

کِشْت کَرنا

بونا ، تخم ریزی کرنا.

کِشْت جوتْنا

کھیتی کسانی کرنا ، کھیت جوتنا

کِشْت و کار

جوتائی اور بوائی، بونا، جوتنا

کِشْت کھانا

ہار جانا ، مات کھانا.

کِشْت اُگانا

(حیاتیات) جراثیم پیدا کرنا یا پالنا.

کِشْتِ زَعْفَران

زعفران کی فصل

کِشتی

رہنےکی جگہ، جائے رہائش

کِشْتِ وِیراں

بنجر کھیت ، وہ جگہ جہاں سبزہ نہ ہو

کشت فلک

field of sky

کَشْت

تکلیف ، مصیبت.

کَشْٹ

دکھ، مصیبت، تکلیف

کِشتِ غم ہری رہنا

ہر وقت غم تازہ رہنا

کِشت کارِ جہاں

دنیا

کِشْتِ عَمَل

عمل کا کھیت، کام کی کھیتی، کام کی زراعت، کام کی جگہ

کِشْتَہ

بویا ہوا ، کاشت کیا ہوا.

کاشْت

کھیتی، زراعت

کاشْٹ

کاٹھ ، لکڑی نیز لکڑی کا ٹکڑا.

کِشْتْگار

رک : کشت کار ، کھیتی باڑی کرنے والا ، کسان ، کاشتکار.

کَشتیاں

ناو

کَشْتی

ناؤ، سفینہ

کَشْٹ پَڑنا

مصیبت پڑنا ، برا وقت آنا.

کَشْٹ دینا

ضرر پہنچانا ، تکلیف دینا

کَشْٹ کِھینچْنا

رک: کشٹ اُٹھانا ، تکلیف پانا ، مصیبت اٹھانا

کاشْت داشْت

(بوائی کے وقت سے لے کر کٹائی تک) کھیتی کی ہر قسم کی دیکھ بھال.

کَشْٹ سَہْنا

رک : کشٹ اٹھانا

کاشْت کارَوں

کسان

کشٹ پانا

تکلیف پانا، مصیبت اٹھانا

کَشْت کی صَحْنَک

(لکھنؤ) ایک منّت، جس میں عورتیں مراد پوری ہونے کے بعد قورمہ یا قلیہ پکاتی ہیں اور چند پانوں میں رکھ کر حضرت فاطمہ زہرا کی فاتحہ کراتی ہیں

کَشْٹ کَرنا

محنت کرنا ، تکلیف اٹھانا

کَشْٹ کَٹْنا

مصیبت ختم ہونا ، بُرا وقت گزرنا ، اذیت ختم ہونا

کَشٹ اُٹھانا

مصیبت برداشت کرنا، تکلیف سہنا، زحمت اٹھانا

کَشٹ بھوگْنا

رک : کشٹ اٹھانا

کاشْت کار

کسان، اسامی، مزارع، کھیتی باڑی کرنے والا مزدور

کاشْت میں لانا

کاشت کرنا، جوتنا، بونا

کَشْتی ساز

کشتی بنانے والا

کاشْت میں ہونا

بویا جانا، کھیتی باڑی ہونا، زراعت ہونا

کَشْتی راں

کشتی بان ، کشتی کھینے والا ،کشتی چلانے والا، ملاح، ناؤ چلانے والا

کاشْت کاری

کھیتی باڑی، زراعت، جوت، کاشت کرنا، بونا، جوتنا، زراعت کرنا، کھیتی باڑی کرنا، کاشتکاری کا کام یا پیشہ، کسان کا کام، کھیتی باڑی

کاشْت گاہ

وہ جگہ جہاں عموماً مچھلیوں کی افزائش نسل کی جائے ، کاشت کرنے کی جگہ.

کشتئ امید

boat of hope

کشتئ دریوزہ

کاسئہ گدائی

کُشْتوں

کشتہ کی جمع نیز مغیرہ حالت، تراکیب میں مستعمل

کُساحَت

رک : کساح ؛ بدن کا سوکھ جانا ، سوکھے کا مرض جو بچّوں کو ہو جاتا ہے.

کشتئ دل

boat of heart

کَشْتِیٔ بادَہ

۔(ف) مونث۔ شراب کا پیالہ جو کشتی کی صورت کا ہوتا ہے۔ ؎

کاشْتِ عمِیق

(کاشت کاری) وہ طریق کاشت جس میں زمین کو خوب جوتنے کے بعد بہت سی کھاد ڈالی جاتی ہے اور کافی مقدار میں بیج بونے کے بعد اچھی طرح پانی دیا جاتا ہے ، اس طریقے سے مقدار پیداوار بہت زیادہ ہوتی ہے.

کاشْتِ وَسِیع

(کاشت کاری) وہ طریق کاشت جس میں زمین کو کچھ بوں ہی جوت کر اور تھوڑا سا کھاد ڈال کر کم سے کم مصارف سے کچھ پیداوار حاصل کی جائے.

کَساہَٹ

تناؤ، کھںچاؤ

کَشْتی بان

کشتی چلانے والا، ملاح، ناؤ چلانے والا

کشت

ہر وقت غم تازہ رہنا

کَشْتی پوش

کشتی پر ڈھان٘کنے کا کپڑا.

کاشْت کَرنا

افزائش نسل کرنا ، پرورش کرنا.

کاشْت ہونا

کاشت کرنا (رک) کا لازم ، بویا جانا.

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (شَہْر)

نام

ای-میل

تبصرہ

شَہْر

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone