تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"شَہْر" کے متعقلہ نتائج

حَضار

(نجوم) کوکب کلب الاکبر کے گیارہ خارج الصورت تاروں میں سے ایک نورانی ستارے کا نام

ہَزار

(عدد) دس سو،

حَذَر

پرہیز، اجتناب، بچاؤ، احتیاط، خوف، ڈر

حَضَر

ایک جگہ کا قیام، گھر میں رہنے کی حالت، خانہ باشی (سفر کی ضد)

ہَزاراں

ہزار کی جمع، ہزاروں (بالعموم کثرت کے لیے مستعمل)، (خلاف قیاس)

ہَزاروں

ہزار کی جمع، ہزارہا، (کنایتہ) بہت، کثیر تعداد میں

حَذَر ناک

ڈرنے والا ، احتیاط کرنے والا، محتاط، پرہیزگار.

حَذَر آنا

اجتناب ہونا ، پرہیز ہونا ؛ خوف ہونا ، ڈرلگنا.

حاضِر

(قواعد) وہ ضمیر شخصی جو موجود کے لیے استعمال کی جائے، ضمیر مخاطب

حَضَری

شہری (مقابل بدوی)، شہر کا رہنے والا

hazard

ہار جِیْت

hazer

تھکانے والا

حَذِر

چالاک، ڈرنے والا، ڈرا ہوا

hazardable

قابل اندیشہ

hazardousness

خطرناک ہونا

hazardous

خَطَرناک

حَذِیر

डरपोक, भीरु, त्रस्त, भयभीत, खाइफ़ ।।

حِذار

भय, त्रास, डर।

ہَزِیر

बुद्धिमान्, मेधावी, अक्लमंद ।

ہَزَد

एक पानी का जानवर, ऊद।

حَضَرِیَّت

شہر کی بود و باش، مدنیت (مقابل بدویت)

حَضَری حَیوانات

(حیاتیات) وہ حیوانات جو ایک جگہ بیٹھے رہتے ہیں

hazardous undertaking

جوکَھم

ہَزارے

علاقہ ہزارہ کے رہنے والے، ہزارہ کی جمع نیز مغیرہ شکل

حَضارَہ

رک : حضارت

ہَزارَہ

۱۔ رک : ہزارہ ؛ ایک بڑے قسم کے لالے یا گیندے کا پھول جس میں بہت سی چھوٹی چھوٹی پتیاں ہوتی ہیں ، گل صد برگ ۔

ہَزاری

ہزار سے نسبت رکھنے والا ؛ (مجازاً) ہزار داغوں والا ، بہت دھبوں والا

ہَزارِیَہ

ایک ہزار سال کی تقویمی مدت ، ایک ہزار سال کا عرصہ ، دس صدیاں ، ہزاری

ہَزار ہا

لاتعداد، بہت، بے حد، بکثرت، بے شمار، بہت سے

ہَزار ہیں

دینے کے بہتیرے ڈھنگ ہیں ، (خدا کے) بہتیرے ہاتھ ہیں ، ّسترہاتھ ہیں ، خدا تعالیٰ دینے پر آئے تو بہت سے راستے ہیں ۔

ہَزار میں

بہت سے لوگوں کے سامنے ، علانیہ

حَجَر

پتھر، سن٘گ، چٹان

ہَجَر

ملک بحرین کا قدیم نام جہاں کی ٹکسال کے درہم معیاری خیال کیے جاتے تھے

ہَزار کُش

ہزاروں کو مارنے والا ؛ بہت سوں کو شکست دینے والا ؛ (کنایتہ) بہادر اور طاقت ور ۔

ہَزار شیوَہ

بہت طرح کا ، طرح طرح کا ۔

ہَزار جا

ہزار درجے ، کہیں زیادہ ۔

ہَزار رَنگ

ہزار رنگوں والا، بہت زیادہ رنگین، کنایتہ: خوبصورت، حسین، مراد، متنوع، ہمہ جہت

ہَزار پا

ہزار پیروں والا، کنکھجورا

ہزار داستاں

بلبل، عندلیب، ایک مشہور گانے والی چڑیا

ہَزار سے

بہتوں سے ، کئی سے ۔

ہَزار فِشاں

ایک روئیدگی کا نام ؛ رک : ہزار کشاں ۔

ہَزار دَسْت

جس کے ہزار ہاتھ ہوں ، بہت ہاتھوں والا ۔

ہَزار کُشاں

ایک روئیدگی جس کے پتے کھیرے کے پتوں کی طرح اور پھول چنے کے دانوں کی طرح ہوتے ہیں ، رک : فاشرا ۔

ہَزار گائِیدَہ

نہایت فاحشہ، بد چلن عورت، چھنال، طوائف

ہَزار دَستاں

ہزار داستان، بلبل

ہَزار آواز

ہزارداستان، بلبل

ہَزار چَند

ہزار گنا، بے حد، بہت زیادہ

ہَزار دانَہ

۱۔ رک : ہزار دانہء تسبیح ۔

ہَزار پیشَہ

جو بہت سے ہنر جانتا ہو ۔

ہَزار بیشَہ

(مجازاً) بڑا پیالہ نیز ایسی چیز جس میں کچھ اور چیزیں رکھی جائیں ، قلم دان وغیرہ

ہَزار حَیف

ہزار افسوس، نہایت افسوس، بڑا افسوس، حیف صد حیف

ہَزار چَشم

کرک، کیکڑا، سرطان، خرچنگ، ہزار آنکھوں والا

ہَزار شُکر

بے حد شکر، بے انتہا شکر، شکر کی کثرت کے لیے

ہَزار دَرجَہ

ہزار گنا ، بہت زیادہ ، کہیں زیادہ ، کئی درجے ۔

ہَزار سَودا

کمال دیوانگی ، انتہائی محبت ؛ طرح طرح کے خیالات ۔

ہَزار مَشَقَّت

انتہائی مشقت ، کمال محنت ۔

ہَزار جان

کئی زندگیاں ، بہت ساری جانیں ۔

ہَزار بار

کنکھجورا

ہَزار ہَزار

بہت زیادہ ، بکثرت ۔

ہَزار کوس

ہزاروں میل، مراد : طویل فاصلہ

اردو، انگلش اور ہندی میں شَہْر کے معانیدیکھیے

شَہْر

shahrशहर

وزن : 21

اشتقاق: شَهَرَ

image-upload

وضاحتی تصویر

لفظ کے معنیٰ کی مزید وضاحت کے لیے یہاں تصویر اپلوڈ کیجیے

  • Roman
  • Urdu

شَہْر کے اردو معانی

فارسی - اسم، مذکر

  • مہینہ، ماہ
  • بڑی آبادی والی بستی جہاں عمارتیں، دکانیں اورسڑکیں وغیرہ بکثرت ہوں، جہاں کی صحت تعلیم اور تعمیرات وغیرہ کی انتظامیہ کو میونسپلٹی کمیٹی یا میونسپل کارپوریشن کہتے ہیں، قصبے سے بڑی بستی
  • آبادی، بستی، مقام

عربی - اسم، مذکر

  • نیا چاند جب وہ دکھائی دے، ہلال
  • (تصوف) وجود مطلق جو سب میں ساری و طاری ہے

شعر

Urdu meaning of shahr

  • Roman
  • Urdu

  • mahiina, maah
  • ba.Dii aabaadii vaalii bastii jahaa.n imaarten, dukaane.n aur sa.Dke.n vaGaira bakasrat huu.n, jahaa.n kii sehat taaliim aur taamiiraat vaGaira kii intizaamiiyaa ko myuunsipalTii kameTii ya myuunsimpal kaarporeshan kahte hain, qasbe se ba.Dii bastii
  • aabaadii, bastii, muqaam
  • nayaa chaand jab vo dikhaa.ii de, hilaal
  • (tasavvuf) vajuud mutlaq jo sab me.n saarii-o-taarii hai

English meaning of shahr

Persian - Noun, Masculine

  • city, town

Arabic - Noun, Masculine

  • month

शहर के हिंदी अर्थ

फ़ारसी - संज्ञा, पुल्लिंग

  • महीना, मास
  • अधिक जनसंख्या वाली बस्ती जहाँ भवन, दुकानें और सड़कें इत्यादि प्राचुर्य में हों, जहाँ का स्वास्थ्य, शिक्षा और निर्माण इत्यादि के प्रबंधन को म्यूनिसपैलिटी कमेटी या म्यूनिसिपिल कार्पोरेशन कहते हैं, क़स्बे से बड़ी बस्ती
  • आबादी, बस्ती, स्थान

अरबी - संज्ञा, पुल्लिंग

  • नया चाँद जब वो दिखाई दे, नवचन्द्र
  • (सूफ़ीवाद) वुजूद-ए-मुतलक़ जो सब में निरंतर प्रवाहमान एवं विलीन है

    विशेष वुजूद-ए-मुतलक़= अस्तित्व जो किसी सीमा या क़ैद या नियम के बंधनों से आज़ाद हो (ऐसा अस्तित्व केवल अल्लाह का है); अर्थात: अल्लाह

شَہْر کے مترادفات

شَہْر سے متعلق دلچسپ معلومات

شہر عربی کا ’’شہر‘‘ اور اردو فارسی کا ’’شہر‘‘ الگ الگ لفظ ہیں۔ عربی لفظ کا مادہ ش۔ہ۔ر۔ ہے جس کے معنی ہیں، ’’نمودار ہونا، نمایاں ہونا‘‘۔ چونکہ مہینے کا آغاز چاند کے نمودار ہونے پر منحصرتھا، لہٰذا شہرکے’’مہینہ‘‘ ہوگئے، یعنی جب چاند نمودار ہوا تو مہینہ شروع ہوا۔ فارسی کا لفظ ’’ماہ‘‘ بمعنی ’’مہینہ‘‘ بھی اسی منطق کی یادگار ہے۔ اردو فارسی لفظ ’’شہر‘‘ بمعنی City وغیرہ، بہت قدیمی فارسی لفظ ہے۔ قدیم فارسی میں یہ لفظ کچھ ’’کشستر‘‘ کی طرح کا تھا۔ سنسکرت میں بھی یہ’’کشتر‘‘ ہے جہاں سے ہم نے ’’شہر‘‘ بنالیا۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

مزید دیکھیے

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

حَضار

(نجوم) کوکب کلب الاکبر کے گیارہ خارج الصورت تاروں میں سے ایک نورانی ستارے کا نام

ہَزار

(عدد) دس سو،

حَذَر

پرہیز، اجتناب، بچاؤ، احتیاط، خوف، ڈر

حَضَر

ایک جگہ کا قیام، گھر میں رہنے کی حالت، خانہ باشی (سفر کی ضد)

ہَزاراں

ہزار کی جمع، ہزاروں (بالعموم کثرت کے لیے مستعمل)، (خلاف قیاس)

ہَزاروں

ہزار کی جمع، ہزارہا، (کنایتہ) بہت، کثیر تعداد میں

حَذَر ناک

ڈرنے والا ، احتیاط کرنے والا، محتاط، پرہیزگار.

حَذَر آنا

اجتناب ہونا ، پرہیز ہونا ؛ خوف ہونا ، ڈرلگنا.

حاضِر

(قواعد) وہ ضمیر شخصی جو موجود کے لیے استعمال کی جائے، ضمیر مخاطب

حَضَری

شہری (مقابل بدوی)، شہر کا رہنے والا

hazard

ہار جِیْت

hazer

تھکانے والا

حَذِر

چالاک، ڈرنے والا، ڈرا ہوا

hazardable

قابل اندیشہ

hazardousness

خطرناک ہونا

hazardous

خَطَرناک

حَذِیر

डरपोक, भीरु, त्रस्त, भयभीत, खाइफ़ ।।

حِذار

भय, त्रास, डर।

ہَزِیر

बुद्धिमान्, मेधावी, अक्लमंद ।

ہَزَد

एक पानी का जानवर, ऊद।

حَضَرِیَّت

شہر کی بود و باش، مدنیت (مقابل بدویت)

حَضَری حَیوانات

(حیاتیات) وہ حیوانات جو ایک جگہ بیٹھے رہتے ہیں

hazardous undertaking

جوکَھم

ہَزارے

علاقہ ہزارہ کے رہنے والے، ہزارہ کی جمع نیز مغیرہ شکل

حَضارَہ

رک : حضارت

ہَزارَہ

۱۔ رک : ہزارہ ؛ ایک بڑے قسم کے لالے یا گیندے کا پھول جس میں بہت سی چھوٹی چھوٹی پتیاں ہوتی ہیں ، گل صد برگ ۔

ہَزاری

ہزار سے نسبت رکھنے والا ؛ (مجازاً) ہزار داغوں والا ، بہت دھبوں والا

ہَزارِیَہ

ایک ہزار سال کی تقویمی مدت ، ایک ہزار سال کا عرصہ ، دس صدیاں ، ہزاری

ہَزار ہا

لاتعداد، بہت، بے حد، بکثرت، بے شمار، بہت سے

ہَزار ہیں

دینے کے بہتیرے ڈھنگ ہیں ، (خدا کے) بہتیرے ہاتھ ہیں ، ّسترہاتھ ہیں ، خدا تعالیٰ دینے پر آئے تو بہت سے راستے ہیں ۔

ہَزار میں

بہت سے لوگوں کے سامنے ، علانیہ

حَجَر

پتھر، سن٘گ، چٹان

ہَجَر

ملک بحرین کا قدیم نام جہاں کی ٹکسال کے درہم معیاری خیال کیے جاتے تھے

ہَزار کُش

ہزاروں کو مارنے والا ؛ بہت سوں کو شکست دینے والا ؛ (کنایتہ) بہادر اور طاقت ور ۔

ہَزار شیوَہ

بہت طرح کا ، طرح طرح کا ۔

ہَزار جا

ہزار درجے ، کہیں زیادہ ۔

ہَزار رَنگ

ہزار رنگوں والا، بہت زیادہ رنگین، کنایتہ: خوبصورت، حسین، مراد، متنوع، ہمہ جہت

ہَزار پا

ہزار پیروں والا، کنکھجورا

ہزار داستاں

بلبل، عندلیب، ایک مشہور گانے والی چڑیا

ہَزار سے

بہتوں سے ، کئی سے ۔

ہَزار فِشاں

ایک روئیدگی کا نام ؛ رک : ہزار کشاں ۔

ہَزار دَسْت

جس کے ہزار ہاتھ ہوں ، بہت ہاتھوں والا ۔

ہَزار کُشاں

ایک روئیدگی جس کے پتے کھیرے کے پتوں کی طرح اور پھول چنے کے دانوں کی طرح ہوتے ہیں ، رک : فاشرا ۔

ہَزار گائِیدَہ

نہایت فاحشہ، بد چلن عورت، چھنال، طوائف

ہَزار دَستاں

ہزار داستان، بلبل

ہَزار آواز

ہزارداستان، بلبل

ہَزار چَند

ہزار گنا، بے حد، بہت زیادہ

ہَزار دانَہ

۱۔ رک : ہزار دانہء تسبیح ۔

ہَزار پیشَہ

جو بہت سے ہنر جانتا ہو ۔

ہَزار بیشَہ

(مجازاً) بڑا پیالہ نیز ایسی چیز جس میں کچھ اور چیزیں رکھی جائیں ، قلم دان وغیرہ

ہَزار حَیف

ہزار افسوس، نہایت افسوس، بڑا افسوس، حیف صد حیف

ہَزار چَشم

کرک، کیکڑا، سرطان، خرچنگ، ہزار آنکھوں والا

ہَزار شُکر

بے حد شکر، بے انتہا شکر، شکر کی کثرت کے لیے

ہَزار دَرجَہ

ہزار گنا ، بہت زیادہ ، کہیں زیادہ ، کئی درجے ۔

ہَزار سَودا

کمال دیوانگی ، انتہائی محبت ؛ طرح طرح کے خیالات ۔

ہَزار مَشَقَّت

انتہائی مشقت ، کمال محنت ۔

ہَزار جان

کئی زندگیاں ، بہت ساری جانیں ۔

ہَزار بار

کنکھجورا

ہَزار ہَزار

بہت زیادہ ، بکثرت ۔

ہَزار کوس

ہزاروں میل، مراد : طویل فاصلہ

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (شَہْر)

نام

ای-میل

تبصرہ

شَہْر

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone