Search results

Saved words

Showing results for "shahr-aashob"

pahu.nch

access, entrance, admittance

pahu.nchii

an ornament worn on the wrist, a bracelet

pahu.nchaa

wrist, forearm

pahu.nchnaa

reach, arrive

pahu.nch se duur

beyond access, beyond comprehension, beyond reach

pahu.nch se baahar

beyond access, beyond comprehension, beyond reach

pahu.nchaanaa

to deliver

pahu.nchaa pak.Dnaa

hold the wrist

pahu.nchaa hu.aa

cunning, saintly, godly, holy

pahu.nchaa dete hii haath paka.Dnaa

کسی کے رعائتی برتاؤ سے غلط فائدہ اٹھانا .

pahu.nchaanhaar

پہن٘چانے والا .

pahu.nchaa lachaknaa

نزاکت کے باعث ہاتھ کا بار نہ سہارنا ، کلائی کا جوڑ ہل جانا .

pahu.nchaane ko jaanaa

رسم مشایعت ادا کرنا، کسی کے رخصت ہونے کے وقت اخلاقاً کچھ دور اس کے ساتھ جانا

pahuu.nch honaa

رسائی ہونا .

pahuu.nch rahnaa

جالینا ، جاملنا .

pahuu.nchaa

reached

pahuu.nchaa dete hii haath paka.D lenaa

رک : پہن٘چادیتے الخ .

pahuu.nchaa hu.aa

۔ دیکھو پہنچا ہوا۔

pahuu.nchaa utarnaa

پہون٘چے کا جوڑ سے جدا ہوجانا .

finch

خاندان Fringillidae کی کوئی چڑیا خصوصاً جنس Fringilla سے تعلق رکھنے والی، جس میں اندر کی طرف مڑی ہوئی چونچوں والی چڑیاں، زرد چڑیا اور برقش ، دجے وغیرہ شامل ہیں.

phaa.nch

دروازہ ، پھاٹک .

naubat pahu.nch jaanaa

حالت کو پہنچنا ، صورت ِحال درپیش ہونا ، عالم ہونا ، کیفیت ہونا

dhur dargaaho.n pahu.nch gayaa

جہاں جانا تھا جا پہنچا، جو کرنا تھا وہ کرلیا .

god me.n pahu.nch jaanaa

نہایت فریب ہوجانا ، کسی کا پروردہ بن جانا ، حاشیہ بردار بن جانا.

me'raaj ko pahu.nch jaanaa

نہایت بلند مرتبہ ہو جانا ، انتہائی ترقی پر ہونا ۔

manzil par pahu.nch jaanaa

اصل مقام حاصل کرنا ، منزلِ مقصود پر پہنچنا ، کسی خاص مرحلے میں داخل ہونا ۔

kaan tak pahu.nch jaanaa

سُنا جانا ، خبر ہوجانا .

dimaaG aasmaan par pahu.nch jaanaa

مغرور ہو جانا، خود پسند ہو جانا، بِگڑ جانا.

havaa tak na pahu.nch saknaa

بالکل رسائی نہ ہو سکنا ۔

ja.D pataal tak pahu.nch ga.ii hai

the thing is very solid, firm and stable

haft aasmaan par pahu.nch jaanaa

انتہائی بلندیوں پر پہنچ جانا ، عروج پر ہونا ۔

dhaar me.n pahu.nch kar Duub jaanaa

بہت کر کے پست ہمت ہو جانا (محاوراتِ ہندوستان).

tiretaa ke biijo.n ko pahu.nch ga.e

بہت گرے، بہت تنزل ہوا، تریتا کے دور میں پہنچ گئے یعنی بہت ایماندار اور سچے بن گئے

par lag jaa.e.n aur u.D kar pahu.nch jaa.uu.n

کہیں جانے کی بہت زیادہ خواہش ہو تو کہتے ہیں.

puuchhte puuchhte dillii pahu.nch jaate hai.n

جستجو سے مقصد حاصل ہوتا ہے .

phuu.nch.Daa

۔(ھ) لکھنؤ۔ دیکھو پھوٗسڑا۔

fii.nch Daalnaa

رک : پھین٘چنا

fianchetto

شطرنج: بشپ (یا فیل) کا بساط پر دور تک لے جانا.

phe.nchaa maarnaa

to carry loads or bundles

fan-chhajan

مگر ، عیّاری ، دھوکا دھڑی .

pahan-chashm

निर्लज्ज, बेहया।।

fan-chhenii

(انجینری) لوہا رگڑ یا کاٹ کر شکل دینے یا ہموار کرنے کا ایک (set chisel) سخت دھات کا آلہ .

phunchii

edge, tap of a plant, end of a branch

phaa.nchnaa

پھاڑنا .

phe.nchaa

a bundle of things

phuu.nchaa

رک : پہون٘چا.

pahn-chashmii

निर्लज्जता, बेहयाई।

phii.nchnaa

squeeze, wring, twist and squeeze clothes etc. in order to get the water out of them, wash, rinse

fine champagne

کہنہ لکیور برانڈی.

aa pahu.nchnaa

to come, reach, arrive, make it to, end up to

maut aa pahu.nchnaa

شامت یا بد نصیبی آجانا، آفت آجانا

sar par aa pahu.nchnaa

نہایت قریب آ جانا ، نزدیک آ جانا.

vaqt aa paho.nchnaa

موت کا وقت قریب آنا

vaqt aa pahu.nchnaa

the days (of a person) be numbered, death to approach

vaqt aa pahuu.nchnaa

وعدہ آپہونچنا، موت کا وقت قریب آنا، مرنے کا زمانہ قریب آنا

vaa'da aa pahu.nchnaa

time of death to approach

nazdiik aa pahu.nchnaa

قریب آ جانا ، پاس ہونا ۔

nazdiik aa pahu.nchnaa

۔قریب آجانا۔؎

manzil par paho.nch jaanaa

اصل مقام حاصل کرنا ، منزلِ مقصود پر پہنچنا ، کسی خاص مرحلے میں داخل ہونا ۔

paiGaam-e-ajal aa pahu.nchnaa

طلبی ہونا، بلاوا آنا

Meaning ofSee meaning shahr-aashob in English, Hindi & Urdu

shahr-aashob

शहर-आशोबشَہْر آشوب

Origin: Persian

Vazn : 21221

English meaning of shahr-aashob

Noun, Masculine

  • a poem that bemoans the disturbances or social and economic decline of a city or country, a poem on a ruined city, a disturber of the peace of a city
  • ( Metaphorically) a mistress, beloved, beautiful person, which is causes to ruined city

Adjective

  • the disturber of the tranquility of the city

Sher Examples

शहर-आशोब के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • अ. फा. वि. वह पद्य जिसमें काव्यकला की अनाड़ियों के हाथों दुर्गति का वर्णन हो।
  • कविता की एक किस्म जिसमें राज्य की कुव्यवस्था, शासक की हीनता और प्रजा की दुर्गति का वर्णन होता है
  • (लाक्षणिक) शहर के लिए शांति भंग करने वाला, कविता एक प्रकार जिसमें विभिन्न वर्गों एवं श्रेणियों और विभिन्न पेशों से संबंध रखने वाले लड़कों की सुंदरता और उनकी दिलकश अदाओं का वर्णन होता था

विशेषण

  • वो व्यक्ति जिसकी सुंदरता शहर की शांति भंग करने का कारण बने

شَہْر آشوب کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر

  • وہ نظم جس میں کسی شہر یا ملک کی اقتصادی یا سیاسی بے چینی کا تذکرہ ہو یا شہر کے مختلف طبقوں کے مجلسی زندگی کے کسی پہلو کا نقشہ خصوصاً ہزلیہ، طنزیہ یا ہجویہ انداز میں کھینچا گیا ہو
  • (مجازاً) شہر کے لیے فتنہ اور ہنگامہ، نظم کی وہ صنف جس میں مختلف طبقوں اور مختلف پیشوں سے تعلق رکھنے والے لڑکوں کے حسن و جمال اور ان کی دلکش اداؤں کا بیان ہوتا تھا

صفت

  • وہ شخص جو اپنے حسن و جمال کے باعث آشوب زدۂ شہر و فتنۂ دہر ہو

Urdu meaning of shahr-aashob

Roman

  • vo nazam jis me.n kisii shahr ya mulak kii iqatisaadii ya sayaasii bechainii ka tazakiraa ho ya shahr ke muKhtlif tabko.n ke majlisii zindgii ke kisii pahluu ka naqsha Khusuusan haz liyaa, tanziya ya hajviih andaaz me.n khiinchaa gayaa ho
  • (majaazan) shahr ke li.e fitna aur hangaamaa, nazam kii vo sinaf jis me.n muKhtlif tabko.n aur muKhtlif pesho.n se taalluq rakhne vaale la.Dko.n ke husn-o-jamaal aur un kii dilkash adaa.o.n ka byaan hotaa tha
  • vo shaKhs jo apne husn-o-jamaal ke baa.is aashuub zada-e-shahr-o-fitnaa-e-dahar ho

Interesting Information on shahr-aashob

Shahr Ashob is a classic genre of Urdu poetry that was once written a lot. It is a poem that describes a city’s plight due to its political, social, and economic crisis. Shahr Ashobs have been written in the form of Masnavi, Qasida, Rubai, Mukhammas, Qita, and Musaddas. Shahr-Ashobs written by Mirza Muhammad Rafi Sauda and Mir Taqi Mir, are amongst the most noteworthy and memorable ones of Urdu, and relate the unemployment of the people, economic misery, and plunderage of Delhi. Nazir Akbarabadi has portrayed the economic misery of Agra, the plight of the army, and the utter disregard of nobles in his Shahr-Ashobs. The catastrophe that befell Delhi after the War of Independence of 1857, has also been made the motif of many a poet’s writings, including Ghalib, Dagh, and Maulana Hali. In 1954, Habib Tanveer, based on the poetry of Nazeer Akbarabadi, tellingly staged his famous play "Agra Bazaar", using the Shahr-Ashob in the form of a chorus.

Author: Azra Naqvi

View more

Related searched words

pahu.nch

access, entrance, admittance

pahu.nchii

an ornament worn on the wrist, a bracelet

pahu.nchaa

wrist, forearm

pahu.nchnaa

reach, arrive

pahu.nch se duur

beyond access, beyond comprehension, beyond reach

pahu.nch se baahar

beyond access, beyond comprehension, beyond reach

pahu.nchaanaa

to deliver

pahu.nchaa pak.Dnaa

hold the wrist

pahu.nchaa hu.aa

cunning, saintly, godly, holy

pahu.nchaa dete hii haath paka.Dnaa

کسی کے رعائتی برتاؤ سے غلط فائدہ اٹھانا .

pahu.nchaanhaar

پہن٘چانے والا .

pahu.nchaa lachaknaa

نزاکت کے باعث ہاتھ کا بار نہ سہارنا ، کلائی کا جوڑ ہل جانا .

pahu.nchaane ko jaanaa

رسم مشایعت ادا کرنا، کسی کے رخصت ہونے کے وقت اخلاقاً کچھ دور اس کے ساتھ جانا

pahuu.nch honaa

رسائی ہونا .

pahuu.nch rahnaa

جالینا ، جاملنا .

pahuu.nchaa

reached

pahuu.nchaa dete hii haath paka.D lenaa

رک : پہن٘چادیتے الخ .

pahuu.nchaa hu.aa

۔ دیکھو پہنچا ہوا۔

pahuu.nchaa utarnaa

پہون٘چے کا جوڑ سے جدا ہوجانا .

finch

خاندان Fringillidae کی کوئی چڑیا خصوصاً جنس Fringilla سے تعلق رکھنے والی، جس میں اندر کی طرف مڑی ہوئی چونچوں والی چڑیاں، زرد چڑیا اور برقش ، دجے وغیرہ شامل ہیں.

phaa.nch

دروازہ ، پھاٹک .

naubat pahu.nch jaanaa

حالت کو پہنچنا ، صورت ِحال درپیش ہونا ، عالم ہونا ، کیفیت ہونا

dhur dargaaho.n pahu.nch gayaa

جہاں جانا تھا جا پہنچا، جو کرنا تھا وہ کرلیا .

god me.n pahu.nch jaanaa

نہایت فریب ہوجانا ، کسی کا پروردہ بن جانا ، حاشیہ بردار بن جانا.

me'raaj ko pahu.nch jaanaa

نہایت بلند مرتبہ ہو جانا ، انتہائی ترقی پر ہونا ۔

manzil par pahu.nch jaanaa

اصل مقام حاصل کرنا ، منزلِ مقصود پر پہنچنا ، کسی خاص مرحلے میں داخل ہونا ۔

kaan tak pahu.nch jaanaa

سُنا جانا ، خبر ہوجانا .

dimaaG aasmaan par pahu.nch jaanaa

مغرور ہو جانا، خود پسند ہو جانا، بِگڑ جانا.

havaa tak na pahu.nch saknaa

بالکل رسائی نہ ہو سکنا ۔

ja.D pataal tak pahu.nch ga.ii hai

the thing is very solid, firm and stable

haft aasmaan par pahu.nch jaanaa

انتہائی بلندیوں پر پہنچ جانا ، عروج پر ہونا ۔

dhaar me.n pahu.nch kar Duub jaanaa

بہت کر کے پست ہمت ہو جانا (محاوراتِ ہندوستان).

tiretaa ke biijo.n ko pahu.nch ga.e

بہت گرے، بہت تنزل ہوا، تریتا کے دور میں پہنچ گئے یعنی بہت ایماندار اور سچے بن گئے

par lag jaa.e.n aur u.D kar pahu.nch jaa.uu.n

کہیں جانے کی بہت زیادہ خواہش ہو تو کہتے ہیں.

puuchhte puuchhte dillii pahu.nch jaate hai.n

جستجو سے مقصد حاصل ہوتا ہے .

phuu.nch.Daa

۔(ھ) لکھنؤ۔ دیکھو پھوٗسڑا۔

fii.nch Daalnaa

رک : پھین٘چنا

fianchetto

شطرنج: بشپ (یا فیل) کا بساط پر دور تک لے جانا.

phe.nchaa maarnaa

to carry loads or bundles

fan-chhajan

مگر ، عیّاری ، دھوکا دھڑی .

pahan-chashm

निर्लज्ज, बेहया।।

fan-chhenii

(انجینری) لوہا رگڑ یا کاٹ کر شکل دینے یا ہموار کرنے کا ایک (set chisel) سخت دھات کا آلہ .

phunchii

edge, tap of a plant, end of a branch

phaa.nchnaa

پھاڑنا .

phe.nchaa

a bundle of things

phuu.nchaa

رک : پہون٘چا.

pahn-chashmii

निर्लज्जता, बेहयाई।

phii.nchnaa

squeeze, wring, twist and squeeze clothes etc. in order to get the water out of them, wash, rinse

fine champagne

کہنہ لکیور برانڈی.

aa pahu.nchnaa

to come, reach, arrive, make it to, end up to

maut aa pahu.nchnaa

شامت یا بد نصیبی آجانا، آفت آجانا

sar par aa pahu.nchnaa

نہایت قریب آ جانا ، نزدیک آ جانا.

vaqt aa paho.nchnaa

موت کا وقت قریب آنا

vaqt aa pahu.nchnaa

the days (of a person) be numbered, death to approach

vaqt aa pahuu.nchnaa

وعدہ آپہونچنا، موت کا وقت قریب آنا، مرنے کا زمانہ قریب آنا

vaa'da aa pahu.nchnaa

time of death to approach

nazdiik aa pahu.nchnaa

قریب آ جانا ، پاس ہونا ۔

nazdiik aa pahu.nchnaa

۔قریب آجانا۔؎

manzil par paho.nch jaanaa

اصل مقام حاصل کرنا ، منزلِ مقصود پر پہنچنا ، کسی خاص مرحلے میں داخل ہونا ۔

paiGaam-e-ajal aa pahu.nchnaa

طلبی ہونا، بلاوا آنا

Showing search results for: English meaning of shahraashob, English meaning of shahrashob

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (shahr-aashob)

Name

Email

Comment

shahr-aashob

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone