دروازہ ، پھاٹک .

پھاڑنا .

access, entrance, admittance

خاندان Fringillidae کی کوئی چڑیا خصوصاً جنس Fringilla سے تعلق رکھنے والی، جس میں اندر کی طرف مڑی ہوئی چونچوں والی چڑیاں، زرد چڑیا اور برقش ، دجے وغیرہ شامل ہیں.

wrist, forearm

reach, arrive

an ornament worn on the wrist, a bracelet

beyond access, beyond comprehension, beyond reach

رسائی ہونا .

۔(ھ) لکھنؤ۔ دیکھو پھوٗسڑا۔

جالینا ، جاملنا .

beyond access, beyond comprehension, beyond reach

رک : پھین٘چنا

کسی کے رعائتی برتاؤ سے غلط فائدہ اٹھانا .

رک : پہن٘چادیتے الخ .

hold the wrist

شطرنج: بشپ (یا فیل) کا بساط پر دور تک لے جانا.

to carry loads or bundles

مگر ، عیّاری ، دھوکا دھڑی .

निर्लज्ज, बेहया।।

(انجینری) لوہا رگڑ یا کاٹ کر شکل دینے یا ہموار کرنے کا ایک (set chisel) سخت دھات کا آلہ .

نزاکت کے باعث ہاتھ کا بار نہ سہارنا ، کلائی کا جوڑ ہل جانا .

پہون٘چے کا جوڑ سے جدا ہوجانا .

cunning, saintly, godly, holy

edge, tap of a plant, end of a branch

۔ دیکھو پہنچا ہوا۔

رسم مشایعت ادا کرنا، کسی کے رخصت ہونے کے وقت اخلاقاً کچھ دور اس کے ساتھ جانا

a bundle of things

reached

رک : پہون٘چا.

to deliver

निर्लज्जता, बेहयाई।

squeeze, wring, twist and squeeze clothes etc. in order to get the water out of them, wash, rinse

کہنہ لکیور برانڈی.

to come, reach, arrive, make it to, end up to

پہن٘چانے والا .

شامت یا بد نصیبی آجانا، آفت آجانا

نہایت قریب آ جانا ، نزدیک آ جانا.

موت کا وقت قریب آنا

the days (of a person) be numbered, death to approach

وعدہ آپہونچنا، موت کا وقت قریب آنا، مرنے کا زمانہ قریب آنا

time of death to approach

قریب آ جانا ، پاس ہونا ۔

۔قریب آجانا۔؎

طلبی ہونا، بلاوا آنا

پاس آ جانا ، نزدیک آجانا .

۔(فارسی وعدۂ حق رسیدن کا ترجمہ)(کنایۃً) موت کا وقت آجانا۔ زندگی کا ختم پرآجانا۔

for the hour of death to arrive

معاملہ ابھی طے نہیں ہوا اور خود مطلبیے آ موجود ہوئے

کہیں جانے کی بہت زیادہ خواہش ہو تو کہتے ہیں.

the thing is very solid, firm and stable

جہاں جانا تھا جا پہنچا، جو کرنا تھا وہ کرلیا .

نہایت فریب ہوجانا ، کسی کا پروردہ بن جانا ، حاشیہ بردار بن جانا.

مغرور ہو جانا، خود پسند ہو جانا، بِگڑ جانا.

زیبرا سہرہ؛ آسٹریلیا کا ایک چھوٹا پرند ہ Poephila guttata جس کے سر پر کالی سفید دھاریاں ہوتی ہیں، اسے گھروں میں پالا بھی جاتا ہے۔.

بالکل رسائی نہ ہو سکنا ۔

انتہائی بلندیوں پر پہنچ جانا ، عروج پر ہونا ۔

بہت کر کے پست ہمت ہو جانا (محاوراتِ ہندوستان).

نہایت بلند مرتبہ ہو جانا ، انتہائی ترقی پر ہونا ۔

ایک یورپی مغنّی پرندہ جس کے پروں پر سنہری نشان ہوتے ہیں، طلائی برقش ، سنہری سہر.