ہر چھتے میں ایک مکھی خاص طور پر پرورش کی جاتی ہے جب یہ جوان ہوتی ہے تو انڈے دینے شروع کرتی ہے پرانی ملکہ اپنی وفادار مکھیوں کو ساتھ لے کر چلی جاتی ہے، رانی مکھی

(طب) شہد ملا کر تیار کی گئی ایک قسم کی نشہ آوار دوا جو سردی ضعف اور اعصاب کے امراض جیسے فالج، لقوہ، رعشہ کے لیے مفید ہے.

مراد : بیوی ، گھر والی.

ایسا شخص جو زبان کا میٹھا اور دل کا کھوٹا ہو یعنی دوست نما دشمن ، وہ شخص جو صرف ظاہر میں دوست ہو اور باطن میں اس کے برعکس میٹھی چھری

ڈال کر ، شامل کر کے ، آمیز کر کے ، مرکب بنا کے ۔

ہرایک کو اپنا مطلب پہلے ملحوظ ہوتا ہے ، ہرشخص اپنی ترقی سے خود فائدہ اُٹھاتا ہے .

ہر ایک کو یہ بات نصیب نہیں ہوسکتی

stir up a hornet's nest

سازش کر کے ۔

خدا سب کو روزی دیتا ہے، سانپ نوکری نہیں کرتا اور پرندے کام نہیں کرتے مگر سب کو خدا رزق دیتا ہے

نا اہل کو رتبہ دبنے سے کوئی فائدہ نہیں ہوتا .

جب کوئی کم حیثیت شخص اپنے آپ کو اوروں پر مقدم سمجھے تو اس وقت کہتے ہیں

اگر بغیر محنت مشقّت کے روزی ملے تو دوڑ دھوپ کی ضرورت کیوں پڑے.

beehive, honeycomb

ہجوم مگس، کثرت مگس، بہت سی مکھیوں کا جھنڈ

چراغ کی روشنی میں چور پہچان لیا جاتا ہے اس لئے چور اجالے میں چوری نہیں کرتا

شہد کی مکھیوں کے رہنے کا مکان ۔

honeybee, the bee that collects honey and builds a hive

جب کوئی کم حیثیت شخص اپنے کو مقدم سمجھے تو کہتے ہیں.

(بات) خوشدلی یا دلچسپی سے سننا.

eloquent, sweet spoken

ایک وزن کا پیمانہ جو چار مثقال یعنی ڈیڑھ تولہ کے برابر ہوتا ہے

مفت کی چیز بہت اچھی معلوم ہوتی ہے

خدا سب کو روزی دیتا ہے، سانپ نوکری نہیں کرتا اور پرندے کام نہیں کرتے مگر سب کو خدا رزق دیتا ہے

congenial, friendly

بیکار دستاویز کی بابت بطور طنز

شہد کی مکھیوں کا چھتّا

(طنزاً) اس کو بڑی احتیاط سے رکھو .

کسی ایسی چیز کا رکھنا جو بیکار ہو، طنز کے طور اس موقع پر استعمال کرتے ہیں جب کسی چیز کا رکھنا نہ رکھنا برابر ہو.

زمیندار اپنا بھید کسی کو نہیں دیتا .

جب کوئی کم حیثیت شخص اپنے آپ کو اوروں پر مقدم سمجھے تو اس وقت کہتے ہیں

کسی کام میں تھوڑی سی شرکت سے پورا حق دار یا مدعی بن جانا

۔ذرا سا کام کرکے اپنے کو بڑا کام کرنے والوں میں شمار کرنا۔کسی کام میں تھوڑا شریک ہوکر اپنا نام کرنا۔ کسی کام میں ذرا سا دخل دے کر پورا حقدار بن جانا۔ ؎ ؎ ؎ ۲۔کسی کی صحبت میں مل جانا۔ دوسرے کی وضع اختیار کرلینا۔ ؎

اپنے آپ کو بِلاوجہ خرابی میں ڈالنا ، آفت میں پڑنا ، بلا سر لینا .

زمیندار خود غرض ہوتے ہیں کسی اور کی پروا نہیں کرتے

مرجانا

ملک ملک کا ، تمام ملکوں کا ، دنیا بھر کا ۔

کسی کام میں تھوڑی سی شرکت سے پورا حق دار یا مدعی بن جانا

۔مثل ادنیٰ عمل سے بڑے درجہ کا طالب ہوا۔

رک : لہو لگا کے شہیدوں میں مِلنا ؛ زبردستی ناموروں میں شامل ہونا

رک : ’ انگلی کٹا کے شہیدوں میں داخل ہونا ‘