Search results

Saved words

Showing results for "shafaq"

baat

advice, suggestion

baate.n

Affair, Gossip, Matter, News

baato.n

affair, gossip, matter, news

baataa.n

talk, word, speech, discourse, chit-chat

baatiya

(لفظاً) بڑا پیالہ

baat me.n

بہت جلد، لمحے بھر میں، جھٹ پٹ

baat ko

کہنے کو، برائے نام

baatii

flame

baat hai

قابل داد امر ہے، پسندیدہ گی کے لائق کام ہے

baatil

false, incorrect, unreal

baat-baat

ہر بات، ہر ایک بات، ایک ایک بات

baatin

inside, internal,

baatrii

artillery

baatinii

related to 'Batin', or inside

baatilii

(مجازاً) بے وقوفی، بیہودگی، حود پسندی، نمایش.

baatuunii

talkative, chatty, loquacious, garrulous (person)

baato.n-baat

چٹکلوں میں، لطیفوں میں

baat-chiit

chat, conversation, talk, chit-chat, discourse

baat-be-baat

every now and then, without a valid reason, whimsically, unreasonably

baat-baat me.n

رک : بات بات پر.

baatila

باطل کی تانیث (اسم مونث یا جمع کی صفت میں مستعمل)

baatiha

(لفظاً) پھیلنے والا ؛ (جراحی) وہ عضلہ جو ہاتھ کو پھیلانے سکیڑنے میں مدد کرتا ہے.

baatuuniyaa

talkative, loquacious, garrulous, a talkative or garrulous person, great talker, prater, chatter-box

baat-nikaas

Deductive logic

baatik

تیز تلوار

baatir

پٹھوں اور رگوں (اعصاب و عروق) کا تفرق اتصال جو ان کے عرض میں ہو، باتر کہتے ہیں . اور اگر ان کے طول میں ہو تو اسے شق کہتے ہیں .

baat me.n baat

ایک موضوع پر گفتگو میں کوئی اور مسئلہ، اثناے گفتگو

baatuun

بہت باتیں بنانے والا یا بنانے والی

baat kii baat

commonplace remark

baat kii baat me.n

in a word, in an instant, in no time, suddenly, instantly, immediately

baat kyaa hai

کیاْ واقعہ ہے، کیاْ حقیقت ہے، کیاْ وجہ ہے، کیاْ مطلب ہے (کسی امر سے متعلق استفسار کے موقع پر)

baat-chapaatii

ایک قسم کی چپاتی ، ایک نہایت پتلی اور بڑی روٹی ، نانِ ہوائی ۔

baat piinaa

کسی بات سے درگزر کرنا، بات کو سن کر برداشت کرنا

baat baa.ndhnaa

to sophisticate, to prevaricate

baato.n me.n

گفت و شنید میں، بات چیت میں، گفتگو میں

baat-kholnaa

expose a secret, make something known

baat ye hai ki

the point is

baat kii jaan

معاملے یا گفتگو کا مغز، روح سخن

baat kii ret

کسی قول یا فعل کا مقرر سلیقہ یا آداب

baat kii taab

بد زبانی کا تحمل، سخت کلامی کی برداشت، کسی کی بات کو برداشت کرنے کی قوت

baat kii laaj

کہے کی پاسداری، وعدے کا نباہ، ساکھ کا پالن

baat phe.nknaa

(colloquial) mock, taunt, jeer

baat me.n baat aanaa

ایک بات کے بیان کے دوران اور امور کا ذکر چھڑ جانا، نکتے سے نکتہ پیدا ہونا

baat big.Dnaa

to lose credit, an attempt or work to be bungled, plan to go awry

baat u.Dnaa

خبر مشہور ہونا

baat-paka.Dnaa

hold one to his/ her words

baatinan

implicit, inner, secretly, in reality

baat me.n baat honaa

قابل ذکر بات ہونا

baat sun.naa

بات سنانا کا لازم

baat pa.Dnaa

موقع پیش آنا

baat pahu.nchnaa

کوئی کلام وغیرہ یا اس کا سلسلہ ایک جگہ سے دوسری جگہ جانا

baat khulnaa

راز فاش ہو جانا، شہرت ہونا، بات پھوٹنا

baat TuuTnaa

بات توڑنا کا لازم

baat haathii paa.e baat haathii paa.nv

بات ہی کی بدولت (کبھی) انعام ملتا ہے اور اسی کی وجہ سے (کبھی) سزا بھگتنا پڑتی ہے

baat aazmaanaa

کسی امر کا تجربہ کرنا

baat me.n baat 'aib hai

کسی کی بات کے بیچ میں بولنا برا ہے

baat kii baat ko

رک : بات کی بات نمبر ۱.

baat Dubonaa

بھرم ، وقار یا اعتبار کھونا ، بات کی سبکی کرنا ، کام بگاڑ دینا.

baataa

رک : بات.

baat phuTnaa

راز کا طشت از بام ہونا، بھید کھل جانا

Meaning ofSee meaning shafaq in English, Hindi & Urdu

shafaq

शफ़क़•شَفَق

Origin: Arabic

Vazn : 12

Tags: Figurative

Word Family: sh-f-q

Pictorial Reference

image of shafaq

Courtesy: Ved Sharma

Upload more images

English meaning of shafaq

Noun, Feminine

  • evening twilight, colours of the sky between sunset and nightfall, redness in the horizon at sunset
  • redness of cheeks or lips
  • affection, kindness

Sher Examples

charāg chāñd shafaq shaam phuul jhiil sabā

churā.īñ sab ne hī kuchh kuchh shabāhateñ terī

charag chand shafaq sham phul jhil saba

churain sab ne hi kuchh kuchh shabahaten teri

Anjum Irfani

sūraj huuñ zindagī kī ramaq chhoḌ jā.ūñgā

maiñ Duub bhī gayā to shafaq chhoḌ jā.ūñgā

suraj hun zindagi ki ramaq chhoD jaunga

main Dub bhi gaya to shafaq chhoD jaunga

Iqbal Sajid

surḳhī shafaq kī zard ho gāloñ ke sāmne

paanī bhare ghaTā tire bāloñ ke sāmne

surKHi shafaq ki zard ho galon ke samne

pani bhare ghaTa tere baalon ke samne

Muneer Shikohabadi

शफ़क़ के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • सूर्य के निकलने और डूबने के समय क्षितिज पर दिखाई देनेवाली लाली, ऊषा, उषा, सवेरे या शाम की लालिमा जो क्षितिज पर होती है, सुरख़ी,
  • होंटों की या गालों की लाली
  • स्नेह, हमदर्दी, प्रेम

شَفَق کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث

  • سُرخی جو طلوعِ آفتاب اور غروبِ آفتاب کے وقت اُفق پر نمودار ہوتی ہے، آسمانی سُرخی
  • ہون٘ٹوں کی یا رخسار کی لالی
  • مہربانی، ہمدردی

Urdu meaning of shafaq

  • Roman
  • Urdu

  • surKhii jo taluua aaftaab aur Guruub-e-aaftaab ke vaqt ufaq par namuudaar hotii hai, aasmaanii surKhii
  • honTo.n kii ya ruKhsaar kii laalii
  • mehrbaanii, hamdardii

Synonyms of shafaq

shafqat

Idioms of shafaq

shafaq khilnaa

سرخی پھیل جانا

shafaq phuulnaa

appearing of colours of sunset, appearing of redness in the horizon, twilight

Rhyming words of shafaq

12
nafaq vafaq
More on Qaafiya

Compound words of shafaq

mauj-e-shafaq shafaq-aaluud shafaq-e-shumaalii shafaq-e-suuraj shafaq-guu.n shafaq-zaar

Related searched words

baat

advice, suggestion

baate.n

Affair, Gossip, Matter, News

baato.n

affair, gossip, matter, news

baataa.n

talk, word, speech, discourse, chit-chat

baatiya

(لفظاً) بڑا پیالہ

baat me.n

بہت جلد، لمحے بھر میں، جھٹ پٹ

baat ko

کہنے کو، برائے نام

baatii

flame

baat hai

قابل داد امر ہے، پسندیدہ گی کے لائق کام ہے

baatil

false, incorrect, unreal

baat-baat

ہر بات، ہر ایک بات، ایک ایک بات

baatin

inside, internal,

baatrii

artillery

baatinii

related to 'Batin', or inside

baatilii

(مجازاً) بے وقوفی، بیہودگی، حود پسندی، نمایش.

baatuunii

talkative, chatty, loquacious, garrulous (person)

baato.n-baat

چٹکلوں میں، لطیفوں میں

baat-chiit

chat, conversation, talk, chit-chat, discourse

baat-be-baat

every now and then, without a valid reason, whimsically, unreasonably

baat-baat me.n

رک : بات بات پر.

baatila

باطل کی تانیث (اسم مونث یا جمع کی صفت میں مستعمل)

baatiha

(لفظاً) پھیلنے والا ؛ (جراحی) وہ عضلہ جو ہاتھ کو پھیلانے سکیڑنے میں مدد کرتا ہے.

baatuuniyaa

talkative, loquacious, garrulous, a talkative or garrulous person, great talker, prater, chatter-box

baat-nikaas

Deductive logic

baatik

تیز تلوار

baatir

پٹھوں اور رگوں (اعصاب و عروق) کا تفرق اتصال جو ان کے عرض میں ہو، باتر کہتے ہیں . اور اگر ان کے طول میں ہو تو اسے شق کہتے ہیں .

baat me.n baat

ایک موضوع پر گفتگو میں کوئی اور مسئلہ، اثناے گفتگو

baatuun

بہت باتیں بنانے والا یا بنانے والی

baat kii baat

commonplace remark

baat kii baat me.n

in a word, in an instant, in no time, suddenly, instantly, immediately

baat kyaa hai

کیاْ واقعہ ہے، کیاْ حقیقت ہے، کیاْ وجہ ہے، کیاْ مطلب ہے (کسی امر سے متعلق استفسار کے موقع پر)

baat-chapaatii

ایک قسم کی چپاتی ، ایک نہایت پتلی اور بڑی روٹی ، نانِ ہوائی ۔

baat piinaa

کسی بات سے درگزر کرنا، بات کو سن کر برداشت کرنا

baat baa.ndhnaa

to sophisticate, to prevaricate

baato.n me.n

گفت و شنید میں، بات چیت میں، گفتگو میں

baat-kholnaa

expose a secret, make something known

baat ye hai ki

the point is

baat kii jaan

معاملے یا گفتگو کا مغز، روح سخن

baat kii ret

کسی قول یا فعل کا مقرر سلیقہ یا آداب

baat kii taab

بد زبانی کا تحمل، سخت کلامی کی برداشت، کسی کی بات کو برداشت کرنے کی قوت

baat kii laaj

کہے کی پاسداری، وعدے کا نباہ، ساکھ کا پالن

baat phe.nknaa

(colloquial) mock, taunt, jeer

baat me.n baat aanaa

ایک بات کے بیان کے دوران اور امور کا ذکر چھڑ جانا، نکتے سے نکتہ پیدا ہونا

baat big.Dnaa

to lose credit, an attempt or work to be bungled, plan to go awry

baat u.Dnaa

خبر مشہور ہونا

baat-paka.Dnaa

hold one to his/ her words

baatinan

implicit, inner, secretly, in reality

baat me.n baat honaa

قابل ذکر بات ہونا

baat sun.naa

بات سنانا کا لازم

baat pa.Dnaa

موقع پیش آنا

baat pahu.nchnaa

کوئی کلام وغیرہ یا اس کا سلسلہ ایک جگہ سے دوسری جگہ جانا

baat khulnaa

راز فاش ہو جانا، شہرت ہونا، بات پھوٹنا

baat TuuTnaa

بات توڑنا کا لازم

baat haathii paa.e baat haathii paa.nv

بات ہی کی بدولت (کبھی) انعام ملتا ہے اور اسی کی وجہ سے (کبھی) سزا بھگتنا پڑتی ہے

baat aazmaanaa

کسی امر کا تجربہ کرنا

baat me.n baat 'aib hai

کسی کی بات کے بیچ میں بولنا برا ہے

baat kii baat ko

رک : بات کی بات نمبر ۱.

baat Dubonaa

بھرم ، وقار یا اعتبار کھونا ، بات کی سبکی کرنا ، کام بگاڑ دینا.

baataa

رک : بات.

baat phuTnaa

راز کا طشت از بام ہونا، بھید کھل جانا

Showing search results for: English meaning of shafak, English meaning of shaphaq

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'adad

'अदद

.

عَدَد

Origin : Arabic
Noun

a number, a whole number

[ Dubla-patla kisi tange ka tattu aur ye chhote-bade teen adad bechare ki kamar dohari hui jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'ishrat

'इशरत

.

عِشْرَت

Origin : Arabic
Noun

pleasure, enjoyment, mirth

[ Aish aur ishrat ki zindagi baghair koshish ke nahin milti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'itr

'इत्र

.

عِطْر

Origin : Arabic
Noun

essence, perfume

[ Hauz mein gulab keode ke favvare chhuTte, dar-o-divar par khas ka itr chhidka jata ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'azaab

'अज़ाब

.

عَذاب

Origin : Arabic
Adjective

difficulty, distressing affair

[ Garmi ya sardi had se zyada ho jati hai to azab lagne lagti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'asr

'अस्र

.

عَصْر

Origin : Arabic
Noun

last part of the day before sunset

[ Asr ka waqt hua badshah sair-tamashe ki khatir khema se nikal kar chauki par baithe ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'urs

'उर्स

.

عُرْس

Origin : Arabic
Noun

a religious ceremony celebrating the union of the soul of a deceased peer

[ 23 January 2023 ko Ajmer mein Khwaja Muinuddin Chishti ka 811wan urs manaya gaya tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'ataa

'अता

.

عَطا

Origin : Arabic
Noun

gift, present, prize, offering

[ Angrez Hindustaniyon ke karnamon se khush ho kar unko jagiren ata karte the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'arzii

'अर्ज़ी

.

عَرْضی

Origin : Arabic
Noun

petition, application

[ Mulazmaton ke liye mukhtalif jagahon par arzi bhejte rahna chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'ash-'ash

'अश-'अश

.

عَش عَش

Origin : Arabic
Noun

bravo!, rejoicing

[ Irfan Khan aise adakar the ki log unki adakari par ash-ash kar uthte the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'arsh

'अर्श

.

عَرْش

Origin : Arabic
Noun

sky

[ Farsh se le kar arsh tak har ek ko mujh se shikayat hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Critique us (shafaq)

Name

Email

Comment

Submit

shafaq

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2