تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"شایاں" کے متعقلہ نتائج

بھولا بھالا

پیارا، دل کو لبھانے والا، سیدھا سادا، بے تکلف، بے کپٹ

بھولی بھالی باتیں

پیاری باتیں، سادہ لوحی یا سادگی کی باتیں کرنا

بَھلے

بھلا کی حالت مغیرہ

بَھلو

رک : بھلا ، اچھا.

بَھلا

خوش اطوار، نیک سیرت، پاکدامن، نیک، صالح، برائیوں سے بچنے والا، نکوکار

بَھلائی

مہربانی، حسن سلوک

بَھلی

بھلا کی تانیث

بُھولا

راہ گم کردہ، بھٹکا ہوا

بُھولے

بھولے سے، بھول کر، سھواً

بُھولی

بُھولا کی تانیث، تراکیب میں مستعمل

ٹایَر بَھلا نہ لانْگْڑا، رُوکھ بَھلا نہ جھانْگْڑا

لنگڑی گھوڑی اور خاردار درخت دونوں اچھے نہیں ہوتے

بَھلے بابا بَند پَڑی گوبَر چھوڑ کَشِیدے پَڑی

ایک کے بعد دوسری مشکل میں پڑنا، ایک مصیبت سے بچی تو دوسری میں پڑی

بَھلا کَر بَھلا ہوے، سَودا کَر نَفَع ہوے

بھلائی کرنے میں ہمیشہ نفع ہوتا ہے، اگر دنیا میں نہیں تو عاقبت میں

گُوجَر سے اُوجَڑ بَھلی اُوجَڑ سے بَھلی اُجاڑ، جَہاں گُوجَر کو دیکِھیے وَہیں دِیجے مار

گوجر سے ویرانی بہتر ہے ، جہاں گوجر ملے اسے مار دینا چاہیے ، گوجروں کی مذمّت میں کہتے ہیں

دیکھے بھالے شَیخ جی اَور چَپڑے سَیَّد ہوئیں

زمانہ موافق ہو تو ادنیٰ اعلی بن جاتا ہے، غلہ چوں ارزاں شود امسال سیّد می شوم

بَھلی کے بھائی اور نِبڑْی کے جَنوائی

خوش حالی میں سب دوست ہوتے ہیں یا دنیا دار زمانہ ساز کی نسبت بولتے ہیں

نادان دوست سے دانا دُشمَن بَھلا

بے وقوف دوست عقل مند دشمن سے زیادہ نقصان پہنچاتا ہے

سُوئی جَہاں نَہ جائے وَہاں بھالا گُھسیڑتے ہیں

جہاں تھوڑی چیز کی گنجائش نہیں وہاں زیادہ ڈالتے ہیں

دیکھا نَہ بھالا صَدقے گَئیں خالَہ

بغیر دیکھے صرف سُنی سنائی باتوں کی بِنا پر کسی کی تعریف کرنا، خواہ مخواہ محبت جتانے والوں پر بطور طنز مستعمل

سُوئی کی جَگَہ بھالا گُھسِیڑْنا

معمولی سی بات یا چیز کو اہمیت دینا ؛ زبردستی کرنا.

گَدھے کا جِینا تھوڑے دِن بَھلا

نالائق یا مصبیت زدہ جلد مر جائے تو اچھا ہے

ہَڑکایا بَھلا ، پَرکایا نَہ بَھلا

دیوانہ اس شخص سے بہتر ہے جس کی بے عزتی کی گئی ہو ایسا شخص سخت جانی دشمن ہوتا ہے

گَنوار گَنّا نَہ دے بھیلی دے

نادان معمولی خرچ میں خِسْت کرکے نُقصان اُٹھاتا ہے، بیوقوف تھوڑا نہیں دیتا، بہت دے دیتا ہے، ایسے موقع پر بولتے ہیں جب کوئی شخص کسی معمولی خرچ میں کنجوسی کرے اور بڑے خرچ کے لئے آمادہ رہے

مَر مَر بُڑھیا گِیت گاوے ، بھولے لوگ تَماشے آویں

کسی آدمی کے بہت مشکل سے کوئی کام کرنے پر دو سرے بہت سے لوگوں کے ہنسنے کے موقعے پر بولتے ہیں

کایَتھ کا بیٹا پَڑھا بَھلا یا مَرا بَھلا

کایتھ قوم کے لوگ عموماََ منشیوں کا کام کرتے ہیں اس لئے ان کی اولاد اَن پڑھ ہو تو کسی کام کی نہیں

اَپْنے سُوئی نَہ جانے دو، دُوسرے کے بھالے گُھسیڑ دو

خود تھوڑی تکلیف بھی گوارا نہیں دوسرے پر بڑی بڑی آفتیں ڈھائی جاتی ہیں

نَہ دیکھا نَہ بھالا گَئِیں خالَہ

دکھاوے کی محبت ۔

آتا تو سبھی بھلا تھوڑا بہت کچھ، جاتا بس دو ہی بھلے دَلِدَّر اور دکھ

جو ملے اچھا جو جائے برا

دیکھا نہ بھالا صدقے گئی خالہ

بغیر دیکھے صرف سُنی سنائی باتوں کی بِنا پر کسی کی تعریف کرنا

بَھلے کی بَھلائی اَور بُرے کی جَنوائی

اچھے آدمی سے اچھا سلوک کرنا چاہیے اور برے کے ساتھ برا.

گَھر کے کِھیر کھائیں اور دیوتا بَھلا مَنائیں

نیکی وہ ہے جس سے دوسروں کو فائدہ پہنچِے ، اوروں کے نام سے اپنا کام نکالنا یا اوروں پر احسان دھر کے اپنا مقصد حاصل کرنا.

بھلے آدمی کو ایک بات، بھلے گھوڑے کو ایک چابک

صاحب غیرت کو تھوڑی نصیحت بہت ہوتی ہے

وہ تو بَڑے ہی بَھلے مانُس ہیں

وہ بہت نٹ کھٹ ہیں نیز بہت نیک ہیں

پانی تو بَہتا بَھلا کَھڑا گَندھیلا ہوئے

کام ہوتا رہے تو اچھا ہے ۔

چَنْدَن کی چُٹکی بَھلی ، نَہ گاڑی بَھر اَناج کَباڑ

تھوڑی سی اچھی چیز ، زیادہ خراب چیز سے بہتر ہوتی ہے.

چَل بُرے بَھلے کو چِڑا آئیں

بدی پر آئے تو پھر کیا جس کو چاہا عیب لگادیا .

نَہ دیکھا نَہ بھالا صَدقی گَئی خالَہ

دکھاوے کی محبت ۔

بھلے کے بھائی اور برے کے جنوائی

خوشحالی میں سب دوست ہوتے ہیں اور بدحالی میں سب دھونس جماتے ہیں

بھالا پَڑْنا

بھالے کا وار ہونا ، بھالا لگنا .

سُکھ سے دُکھ بَھلا جو تھوڑے دِن کا ہو

تکلیف اگر تھوڑے دن کی ہو تو بہتر ہے کیونکہ اس سے انسان کو آرام کی قدر ہوتی ہے

رَتّی دے کر مانگے تولہ، وا کو کَون بتاوے بھولا

جو تھوڑا دے کر بہت مانگے اسے کون بے وقوف کہہ سکتا ہے

گھی کا لَڈُّو ٹیڑھا بھی بَھلا

اگر زیادہ فائدہ ہو تو قدرے نقصان میں بھی مضائقہ یا حرج نہیں ہوتا

آپ بھی بَڑے بَھلے مانَس ہَیں

رک : آپ بہت دورہیں

دِن بَھلے آویں گے تو گَھر پُوچْھتے چَلے آئیں گے

جب قسمت اچھی ہوتی ہے تو نیک کام خود بخود بن جاتے ہیں ، قسمت پر شا کر رہنا .

بُھولے بامَن گائے کھائی اَب کھاؤُں تو رام دُہائی

اس مرتبہ غلطی ہوئی آیندہ ہر گز نہ ہوگی

باوا بَھلا نَہ بَھیّا سَب سے بَڑا رُوپَیا

دولت خونی رشتوں سے بھی زیادہ عزیز ہوتی ہے

خُدا دو سِینْگ دے تو وہ بھی بَھلے

راضی برضا ہیں، خدا کا دیا سر آنکھوں پر

پَڑھا بَھلا یا مَرا

شریف جاہل کا مرنا بھلا ہے

گھوڑا بَہْلی

۔مونث۔ ایک قسمکا رتھ جس کو گھوڑے کھینچتے تھے۔

گھوڑ بَہْلی

رک : گھوڑ بہل .

سانسا بَھلا نَہ سانس کا اور بان بَھلا نَہ کانس کا

فِکر تھوڑی دیر کی بھی بڑی ہوتی ہے بان کان٘س کا اچھا نہیں ہوتا.

باوا بَھلا نَہ بَھیَّا سَب سے بَھلا رُپَیَّا

دولت خونی رشتوں سے بھی زیادہ عزیز ہوتی ہے

دِل سے یاد بُھلا دینا

بالکل بھول جانا، خیال تک نہ رہنا

وَہی بَھلا ہے میرے لیکھے حَق ناحَق کو جو نَر دیکھے

میرے نزدیک وہ بڑا آدمی ہے جو انصاف کرے اور بے انصافی نہ کرے

بُھولا بھاٹ دِیوالی گائے

بے موقع کام کرنے پر بولتے ہیں

گُڑ کی بھیلی

گڑ کا گیند جیسا ٹھوس ڈلا، گڑ کا گول پنڈا

گُھڑ بَہلی

گھڑ بہل، گھوڑوں کا رتھ، گھوڑا گاڑی

دیکھا بھالا توپچی چَپرا سَیَّد ہو

کم رتبہ شخص جو اپنی دولت پر اِتراتا ہو

قارُورے میں بَھالے نَظَر آنا

معمولی باتوں سے ڈرنا

ہاں اَور بَھلا کا فَرق

۔ ہاں اور جی دونوں لفظ ندائے قریب کے جواب میںبولے جاتے ہیں اور بھلا ندائے بعید کے جواب میں۔

اردو، انگلش اور ہندی میں شایاں کے معانیدیکھیے

شایاں

shaayaa.nशायाँ

اصل: فارسی

وزن : 22

  • Roman
  • Urdu

شایاں کے اردو معانی

صفت

  • لائق، مناسب، موزوں، زیبا، سزاوار

شعر

Urdu meaning of shaayaa.n

  • Roman
  • Urdu

  • laayaq, munaasib, mauzuun, zebaa, sazaavaar

English meaning of shaayaa.n

Adjective

शायाँ के हिंदी अर्थ

विशेषण

شایاں کے مترادفات

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

بھولا بھالا

پیارا، دل کو لبھانے والا، سیدھا سادا، بے تکلف، بے کپٹ

بھولی بھالی باتیں

پیاری باتیں، سادہ لوحی یا سادگی کی باتیں کرنا

بَھلے

بھلا کی حالت مغیرہ

بَھلو

رک : بھلا ، اچھا.

بَھلا

خوش اطوار، نیک سیرت، پاکدامن، نیک، صالح، برائیوں سے بچنے والا، نکوکار

بَھلائی

مہربانی، حسن سلوک

بَھلی

بھلا کی تانیث

بُھولا

راہ گم کردہ، بھٹکا ہوا

بُھولے

بھولے سے، بھول کر، سھواً

بُھولی

بُھولا کی تانیث، تراکیب میں مستعمل

ٹایَر بَھلا نہ لانْگْڑا، رُوکھ بَھلا نہ جھانْگْڑا

لنگڑی گھوڑی اور خاردار درخت دونوں اچھے نہیں ہوتے

بَھلے بابا بَند پَڑی گوبَر چھوڑ کَشِیدے پَڑی

ایک کے بعد دوسری مشکل میں پڑنا، ایک مصیبت سے بچی تو دوسری میں پڑی

بَھلا کَر بَھلا ہوے، سَودا کَر نَفَع ہوے

بھلائی کرنے میں ہمیشہ نفع ہوتا ہے، اگر دنیا میں نہیں تو عاقبت میں

گُوجَر سے اُوجَڑ بَھلی اُوجَڑ سے بَھلی اُجاڑ، جَہاں گُوجَر کو دیکِھیے وَہیں دِیجے مار

گوجر سے ویرانی بہتر ہے ، جہاں گوجر ملے اسے مار دینا چاہیے ، گوجروں کی مذمّت میں کہتے ہیں

دیکھے بھالے شَیخ جی اَور چَپڑے سَیَّد ہوئیں

زمانہ موافق ہو تو ادنیٰ اعلی بن جاتا ہے، غلہ چوں ارزاں شود امسال سیّد می شوم

بَھلی کے بھائی اور نِبڑْی کے جَنوائی

خوش حالی میں سب دوست ہوتے ہیں یا دنیا دار زمانہ ساز کی نسبت بولتے ہیں

نادان دوست سے دانا دُشمَن بَھلا

بے وقوف دوست عقل مند دشمن سے زیادہ نقصان پہنچاتا ہے

سُوئی جَہاں نَہ جائے وَہاں بھالا گُھسیڑتے ہیں

جہاں تھوڑی چیز کی گنجائش نہیں وہاں زیادہ ڈالتے ہیں

دیکھا نَہ بھالا صَدقے گَئیں خالَہ

بغیر دیکھے صرف سُنی سنائی باتوں کی بِنا پر کسی کی تعریف کرنا، خواہ مخواہ محبت جتانے والوں پر بطور طنز مستعمل

سُوئی کی جَگَہ بھالا گُھسِیڑْنا

معمولی سی بات یا چیز کو اہمیت دینا ؛ زبردستی کرنا.

گَدھے کا جِینا تھوڑے دِن بَھلا

نالائق یا مصبیت زدہ جلد مر جائے تو اچھا ہے

ہَڑکایا بَھلا ، پَرکایا نَہ بَھلا

دیوانہ اس شخص سے بہتر ہے جس کی بے عزتی کی گئی ہو ایسا شخص سخت جانی دشمن ہوتا ہے

گَنوار گَنّا نَہ دے بھیلی دے

نادان معمولی خرچ میں خِسْت کرکے نُقصان اُٹھاتا ہے، بیوقوف تھوڑا نہیں دیتا، بہت دے دیتا ہے، ایسے موقع پر بولتے ہیں جب کوئی شخص کسی معمولی خرچ میں کنجوسی کرے اور بڑے خرچ کے لئے آمادہ رہے

مَر مَر بُڑھیا گِیت گاوے ، بھولے لوگ تَماشے آویں

کسی آدمی کے بہت مشکل سے کوئی کام کرنے پر دو سرے بہت سے لوگوں کے ہنسنے کے موقعے پر بولتے ہیں

کایَتھ کا بیٹا پَڑھا بَھلا یا مَرا بَھلا

کایتھ قوم کے لوگ عموماََ منشیوں کا کام کرتے ہیں اس لئے ان کی اولاد اَن پڑھ ہو تو کسی کام کی نہیں

اَپْنے سُوئی نَہ جانے دو، دُوسرے کے بھالے گُھسیڑ دو

خود تھوڑی تکلیف بھی گوارا نہیں دوسرے پر بڑی بڑی آفتیں ڈھائی جاتی ہیں

نَہ دیکھا نَہ بھالا گَئِیں خالَہ

دکھاوے کی محبت ۔

آتا تو سبھی بھلا تھوڑا بہت کچھ، جاتا بس دو ہی بھلے دَلِدَّر اور دکھ

جو ملے اچھا جو جائے برا

دیکھا نہ بھالا صدقے گئی خالہ

بغیر دیکھے صرف سُنی سنائی باتوں کی بِنا پر کسی کی تعریف کرنا

بَھلے کی بَھلائی اَور بُرے کی جَنوائی

اچھے آدمی سے اچھا سلوک کرنا چاہیے اور برے کے ساتھ برا.

گَھر کے کِھیر کھائیں اور دیوتا بَھلا مَنائیں

نیکی وہ ہے جس سے دوسروں کو فائدہ پہنچِے ، اوروں کے نام سے اپنا کام نکالنا یا اوروں پر احسان دھر کے اپنا مقصد حاصل کرنا.

بھلے آدمی کو ایک بات، بھلے گھوڑے کو ایک چابک

صاحب غیرت کو تھوڑی نصیحت بہت ہوتی ہے

وہ تو بَڑے ہی بَھلے مانُس ہیں

وہ بہت نٹ کھٹ ہیں نیز بہت نیک ہیں

پانی تو بَہتا بَھلا کَھڑا گَندھیلا ہوئے

کام ہوتا رہے تو اچھا ہے ۔

چَنْدَن کی چُٹکی بَھلی ، نَہ گاڑی بَھر اَناج کَباڑ

تھوڑی سی اچھی چیز ، زیادہ خراب چیز سے بہتر ہوتی ہے.

چَل بُرے بَھلے کو چِڑا آئیں

بدی پر آئے تو پھر کیا جس کو چاہا عیب لگادیا .

نَہ دیکھا نَہ بھالا صَدقی گَئی خالَہ

دکھاوے کی محبت ۔

بھلے کے بھائی اور برے کے جنوائی

خوشحالی میں سب دوست ہوتے ہیں اور بدحالی میں سب دھونس جماتے ہیں

بھالا پَڑْنا

بھالے کا وار ہونا ، بھالا لگنا .

سُکھ سے دُکھ بَھلا جو تھوڑے دِن کا ہو

تکلیف اگر تھوڑے دن کی ہو تو بہتر ہے کیونکہ اس سے انسان کو آرام کی قدر ہوتی ہے

رَتّی دے کر مانگے تولہ، وا کو کَون بتاوے بھولا

جو تھوڑا دے کر بہت مانگے اسے کون بے وقوف کہہ سکتا ہے

گھی کا لَڈُّو ٹیڑھا بھی بَھلا

اگر زیادہ فائدہ ہو تو قدرے نقصان میں بھی مضائقہ یا حرج نہیں ہوتا

آپ بھی بَڑے بَھلے مانَس ہَیں

رک : آپ بہت دورہیں

دِن بَھلے آویں گے تو گَھر پُوچْھتے چَلے آئیں گے

جب قسمت اچھی ہوتی ہے تو نیک کام خود بخود بن جاتے ہیں ، قسمت پر شا کر رہنا .

بُھولے بامَن گائے کھائی اَب کھاؤُں تو رام دُہائی

اس مرتبہ غلطی ہوئی آیندہ ہر گز نہ ہوگی

باوا بَھلا نَہ بَھیّا سَب سے بَڑا رُوپَیا

دولت خونی رشتوں سے بھی زیادہ عزیز ہوتی ہے

خُدا دو سِینْگ دے تو وہ بھی بَھلے

راضی برضا ہیں، خدا کا دیا سر آنکھوں پر

پَڑھا بَھلا یا مَرا

شریف جاہل کا مرنا بھلا ہے

گھوڑا بَہْلی

۔مونث۔ ایک قسمکا رتھ جس کو گھوڑے کھینچتے تھے۔

گھوڑ بَہْلی

رک : گھوڑ بہل .

سانسا بَھلا نَہ سانس کا اور بان بَھلا نَہ کانس کا

فِکر تھوڑی دیر کی بھی بڑی ہوتی ہے بان کان٘س کا اچھا نہیں ہوتا.

باوا بَھلا نَہ بَھیَّا سَب سے بَھلا رُپَیَّا

دولت خونی رشتوں سے بھی زیادہ عزیز ہوتی ہے

دِل سے یاد بُھلا دینا

بالکل بھول جانا، خیال تک نہ رہنا

وَہی بَھلا ہے میرے لیکھے حَق ناحَق کو جو نَر دیکھے

میرے نزدیک وہ بڑا آدمی ہے جو انصاف کرے اور بے انصافی نہ کرے

بُھولا بھاٹ دِیوالی گائے

بے موقع کام کرنے پر بولتے ہیں

گُڑ کی بھیلی

گڑ کا گیند جیسا ٹھوس ڈلا، گڑ کا گول پنڈا

گُھڑ بَہلی

گھڑ بہل، گھوڑوں کا رتھ، گھوڑا گاڑی

دیکھا بھالا توپچی چَپرا سَیَّد ہو

کم رتبہ شخص جو اپنی دولت پر اِتراتا ہو

قارُورے میں بَھالے نَظَر آنا

معمولی باتوں سے ڈرنا

ہاں اَور بَھلا کا فَرق

۔ ہاں اور جی دونوں لفظ ندائے قریب کے جواب میںبولے جاتے ہیں اور بھلا ندائے بعید کے جواب میں۔

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (شایاں)

نام

ای-میل

تبصرہ

شایاں

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone