खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"शामिल-ए-हाल" शब्द से संबंधित परिणाम

बहन

पिता की पुत्री, किसी व्यक्ति (या जीव) के संबंध के विचार से वह स्त्री (या मादा जीव) जो उसी के माता-पिता की संतान हो अथवा संतान के तुल्य हो, अपनी माता से उत्पन्न कन्या, बुआ, चाचा, ताऊ, मामा, मौसी आदि की पुत्री

बेहन

बुवाई के काम के बीज

बहन-चोद

(शाब्दिक) बहन के साथ बुरा काम करने वाला, (अर्थात) एक गाली

बहन-हार

بہنے والا.

बहन-चारा

बहनापा

बहनी

पानी आदि बहने की नाली, जल प्रवाह का मार्ग, जल निकासी

बहना

उक्त प्रकार की धारा में पड़कर उसके साथ आगे चलना या बढ़ना। जैसे-नदी में नाव बहना। संयो० क्रि०-चलना।

बहँसना

मुस्कुराना, हँसना, ख़ुश होना, प्रसन्न होना

बहन घर भाई कुत्ता और सास घर जमाई कुत्ता

भाई अगर अपनी बहन के यहाँ रहे या दामाद ससुराल में रहे तो अपना सम्मान खो बैठता है

बहन सौ बरस की और भाई पाँच बरस का

भाई आयु में चाहे छोटा हो ख़ानदान या संबंधी में बड़ा ही समझा जाता है

बहन इंदर तो भाई सिकंदर

जब बहन किसी महत्वपूर्ण स्थान पर हो तो अपने संबंध के कारण भाई भी शक्तिशाली हो जाता है

बहन सौ बरस की, भाई पाँच बरस का बराबर

भाई आयु में चाहे छोटा हो ख़ानदान या संबंधी में बड़ा ही समझा जाता है

बहंगी-बरदार

coolie, baggage-bearer

बहनो

sisters

बहनविय्या

पीतल की थाली में बैठकर या खड़े होकर नाच गाना करने वाले नर्तकों की टोली उस टोली का सदस्य

बहन के घर भाई कुत्ता, सासुरे जमाई कुत्ता, कुत्ता पाले वह कुत्ता, सब कुत्तों का वह सरदार, जो बाप रहे बेटी के बार

बहन के घर भाई और ससुर के घर दामाद कुत्ते के बराबर है, जो व्यक्ति कुत्ता रक्खे वह भी कुत्ता है, परंतु सबसे बढ़कर कुत्ता वह व्यक्ति है जो अपनी बेटी के घर जा कर रहे

बहन्या

رک : بہن جس کی یہ تصغیر ہے.

बुहनी

first sale of the day

बिहंत

आँधी, तेज़ हवा, झक्कड़

बिहुना

खुजूर के पंखे और चटाइयाँ बनाने वाली और रूई धुनने वाली एक जाति; इस जाति का व्यक्ति, धुनिया, धुना

बहनोत

भांजा, बहन का बेटा

बिहन्ड

uneven land cut up by a torrential stream

बिहनौर

धान की पोद

बहनेला

sisterly affection, close friendship among women

बहनेली

स्त्री की दृष्टि से वह दूसरी स्त्री जिससे उसका बहनों का-सा संबंध हो, वह स्त्री जिसके साथ बहन का नाता जोड़ा जाए, बहन की तरह की कोई स्त्री, मुँहबोली बहन, सखी, सहेली

बहनापा

स्त्रियों में बहन की तरह होने वाला आपसी संबंध

बहंगी-दार

رک : بہن٘گی والا

बहंगी वाला

बहंगी उठाने वाला मज़दूर

बिहंगम

misshapen, unwieldy, odd-looking, shapeless, deformed

बहंगी डालना

(حمالی) بہن٘گی کا سامان خالی کردیتا یا اتار دیتا

बहनोई

जीजा, बहन का पति, संबंध के विचार से किसी की बहन का पति

बिहिनकार

जस्ता, तांबा और सीसा के मिश्रण से बनी धातु

बहंगी

मोटे बाँस के टुकड़े के दोनों सिरों पर रस्सियों से बना छींका या पलड़ा लटकाकर बनाया गया बोझ ढोने का उपकरण, काँवर

बहनीला जोड़ना

दोस्ती बनाना, मित्रता बनाना

ब-निसबत

अपेक्षा, मुकाबले में, तुलना में, संबंध के साथ

बहनें बहनें आपस में लड़ीं लोगों ने जाना बैर पड़े

आपस में तकरार से अदावत नहीं हो जाती, आपस की लड़ाई लड़ाई किया

बहंगीला

पोटला, गट्ठर, झूला, ज़्यादा सामान उठाने की बड़ी बहंगी

ब-नाचारी

विवशतापूर्वक, मजबूरी से, लाचारी की हालत में

ब-नाम-ए-'इश्क़

प्रेम के नाम पर

ब-निगाह-ए-तेज़

दे. ‘ब निगहे गर्म’।

ब-नज़र-ए-तहक़ीक़

जाँच को दृष्टि से, गवेषणा की दृष्टि से ।।

ब-निगाह-ए-शौक़

उत्कंठा और लालसा की दृष्टि से, शौक़ की आँखों से

ब-नाम-ए-'इज़्ज़त

सम्मान के नाम पर

ब-नज़र-ए-इस्लाह

सुधार और दुरुस्ती की दृष्टि से

ब-निगाह-ए-रहम

करुणा की दृष्टि से, तरस खाते हुए

ब-निगाह-ए-गर्म

तेज़-तेज़ आँखों से, क्रोध की दृष्टि से

ब-निगाह-ए-मेहर

दे. ‘ब निगाहे। करम'।

ब-नज़र-ए-तहसीन

कृतज्ञता की दृष्टि से, सराहनीय तौर पर।

ब-निगाह-ए-लुत्फ़

दे. ‘ब निगाहे। | करम'।

ब-निगाह-ए-हसरत

हस्रत भरी दृष्टि से, ऐसी दृष्टि से जिसमें निराशा के साथ दया और करुणा की माँग हो

ब-निगाह-ए-'इताब

क्रोध की दृष्टि से, ग़ुस्सा भरी आँखों से

ब-निगाह-ए-करम

दया की दृष्टि से, मेहरबानी की नज़र से

ब-निगाह-ए-ग़ैज़

दे. ‘ब निग्रहे इताब’।

ब-नज़र-ए-फ़िरासत

ताड़नेवाली दृष्टि से, जेहन से

ब-नज़र-ए-हिक़ारत

तिरस्कार की दृष्टि से, घृणापूर्वक

ब-नज़र-ए-त'अम्मुक़

गहरी नज़र से, सूक्ष्म दृष्टि से, बड़े ग़ौर से ।।

निस्फ़-बहन

सौतेली बहन

माँ-बहन

۔ماں اور بہن

दीनी-बहन

spiritual or religious sister

हक़ीक़ी-बहन

सगी बहन

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में शामिल-ए-हाल के अर्थदेखिए

शामिल-ए-हाल

shaamil-e-haalشامِلِ حال

वज़्न : 21221

शामिल-ए-हाल के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • (परिवार के लोग) जो एक साथ मिलकर रहते हों।
  • जो दुःख, सुख आदि अवस्थाओं में साथ रहे। साथी। शरीक।
  • सम्मिलित, शामिल, मिल कर, साथ में, साझे में, हर हालत और अवस्था में साथ

शे'र

English meaning of shaamil-e-haal

Noun, Masculine

  • associated with present circumstances, comprising the circumstances of the case
  • jointly, together, involved
  • a sympathizer, consoler

شامِلِ حال کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • ہر امر اور ہر حالت میں ساتھ
  • مل كر، باہم، ساجھے میں، شراكت میں

Urdu meaning of shaamil-e-haal

  • Roman
  • Urdu

  • har amar aur har haalat me.n saath
  • mil kar, baaham, saajhe men, sharaakat me.n

खोजे गए शब्द से संबंधित

बहन

पिता की पुत्री, किसी व्यक्ति (या जीव) के संबंध के विचार से वह स्त्री (या मादा जीव) जो उसी के माता-पिता की संतान हो अथवा संतान के तुल्य हो, अपनी माता से उत्पन्न कन्या, बुआ, चाचा, ताऊ, मामा, मौसी आदि की पुत्री

बेहन

बुवाई के काम के बीज

बहन-चोद

(शाब्दिक) बहन के साथ बुरा काम करने वाला, (अर्थात) एक गाली

बहन-हार

بہنے والا.

बहन-चारा

बहनापा

बहनी

पानी आदि बहने की नाली, जल प्रवाह का मार्ग, जल निकासी

बहना

उक्त प्रकार की धारा में पड़कर उसके साथ आगे चलना या बढ़ना। जैसे-नदी में नाव बहना। संयो० क्रि०-चलना।

बहँसना

मुस्कुराना, हँसना, ख़ुश होना, प्रसन्न होना

बहन घर भाई कुत्ता और सास घर जमाई कुत्ता

भाई अगर अपनी बहन के यहाँ रहे या दामाद ससुराल में रहे तो अपना सम्मान खो बैठता है

बहन सौ बरस की और भाई पाँच बरस का

भाई आयु में चाहे छोटा हो ख़ानदान या संबंधी में बड़ा ही समझा जाता है

बहन इंदर तो भाई सिकंदर

जब बहन किसी महत्वपूर्ण स्थान पर हो तो अपने संबंध के कारण भाई भी शक्तिशाली हो जाता है

बहन सौ बरस की, भाई पाँच बरस का बराबर

भाई आयु में चाहे छोटा हो ख़ानदान या संबंधी में बड़ा ही समझा जाता है

बहंगी-बरदार

coolie, baggage-bearer

बहनो

sisters

बहनविय्या

पीतल की थाली में बैठकर या खड़े होकर नाच गाना करने वाले नर्तकों की टोली उस टोली का सदस्य

बहन के घर भाई कुत्ता, सासुरे जमाई कुत्ता, कुत्ता पाले वह कुत्ता, सब कुत्तों का वह सरदार, जो बाप रहे बेटी के बार

बहन के घर भाई और ससुर के घर दामाद कुत्ते के बराबर है, जो व्यक्ति कुत्ता रक्खे वह भी कुत्ता है, परंतु सबसे बढ़कर कुत्ता वह व्यक्ति है जो अपनी बेटी के घर जा कर रहे

बहन्या

رک : بہن جس کی یہ تصغیر ہے.

बुहनी

first sale of the day

बिहंत

आँधी, तेज़ हवा, झक्कड़

बिहुना

खुजूर के पंखे और चटाइयाँ बनाने वाली और रूई धुनने वाली एक जाति; इस जाति का व्यक्ति, धुनिया, धुना

बहनोत

भांजा, बहन का बेटा

बिहन्ड

uneven land cut up by a torrential stream

बिहनौर

धान की पोद

बहनेला

sisterly affection, close friendship among women

बहनेली

स्त्री की दृष्टि से वह दूसरी स्त्री जिससे उसका बहनों का-सा संबंध हो, वह स्त्री जिसके साथ बहन का नाता जोड़ा जाए, बहन की तरह की कोई स्त्री, मुँहबोली बहन, सखी, सहेली

बहनापा

स्त्रियों में बहन की तरह होने वाला आपसी संबंध

बहंगी-दार

رک : بہن٘گی والا

बहंगी वाला

बहंगी उठाने वाला मज़दूर

बिहंगम

misshapen, unwieldy, odd-looking, shapeless, deformed

बहंगी डालना

(حمالی) بہن٘گی کا سامان خالی کردیتا یا اتار دیتا

बहनोई

जीजा, बहन का पति, संबंध के विचार से किसी की बहन का पति

बिहिनकार

जस्ता, तांबा और सीसा के मिश्रण से बनी धातु

बहंगी

मोटे बाँस के टुकड़े के दोनों सिरों पर रस्सियों से बना छींका या पलड़ा लटकाकर बनाया गया बोझ ढोने का उपकरण, काँवर

बहनीला जोड़ना

दोस्ती बनाना, मित्रता बनाना

ब-निसबत

अपेक्षा, मुकाबले में, तुलना में, संबंध के साथ

बहनें बहनें आपस में लड़ीं लोगों ने जाना बैर पड़े

आपस में तकरार से अदावत नहीं हो जाती, आपस की लड़ाई लड़ाई किया

बहंगीला

पोटला, गट्ठर, झूला, ज़्यादा सामान उठाने की बड़ी बहंगी

ब-नाचारी

विवशतापूर्वक, मजबूरी से, लाचारी की हालत में

ब-नाम-ए-'इश्क़

प्रेम के नाम पर

ब-निगाह-ए-तेज़

दे. ‘ब निगहे गर्म’।

ब-नज़र-ए-तहक़ीक़

जाँच को दृष्टि से, गवेषणा की दृष्टि से ।।

ब-निगाह-ए-शौक़

उत्कंठा और लालसा की दृष्टि से, शौक़ की आँखों से

ब-नाम-ए-'इज़्ज़त

सम्मान के नाम पर

ब-नज़र-ए-इस्लाह

सुधार और दुरुस्ती की दृष्टि से

ब-निगाह-ए-रहम

करुणा की दृष्टि से, तरस खाते हुए

ब-निगाह-ए-गर्म

तेज़-तेज़ आँखों से, क्रोध की दृष्टि से

ब-निगाह-ए-मेहर

दे. ‘ब निगाहे। करम'।

ब-नज़र-ए-तहसीन

कृतज्ञता की दृष्टि से, सराहनीय तौर पर।

ब-निगाह-ए-लुत्फ़

दे. ‘ब निगाहे। | करम'।

ब-निगाह-ए-हसरत

हस्रत भरी दृष्टि से, ऐसी दृष्टि से जिसमें निराशा के साथ दया और करुणा की माँग हो

ब-निगाह-ए-'इताब

क्रोध की दृष्टि से, ग़ुस्सा भरी आँखों से

ब-निगाह-ए-करम

दया की दृष्टि से, मेहरबानी की नज़र से

ब-निगाह-ए-ग़ैज़

दे. ‘ब निग्रहे इताब’।

ब-नज़र-ए-फ़िरासत

ताड़नेवाली दृष्टि से, जेहन से

ब-नज़र-ए-हिक़ारत

तिरस्कार की दृष्टि से, घृणापूर्वक

ब-नज़र-ए-त'अम्मुक़

गहरी नज़र से, सूक्ष्म दृष्टि से, बड़े ग़ौर से ।।

निस्फ़-बहन

सौतेली बहन

माँ-बहन

۔ماں اور بہن

दीनी-बहन

spiritual or religious sister

हक़ीक़ी-बहन

सगी बहन

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (शामिल-ए-हाल)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

शामिल-ए-हाल

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone