Search results

Saved words

Showing results for "shaamil-e-haal"

bahan

sister, female cousin

bahan-chod

(لفظاً) بہن کے ساتھ برا کام کرنے والا، (مرداً) ایک گالی.

bahan-haar

بہنے والا.

bahan-chaara

بہناہا.

baha.nsnaa

smiling, laughing, rejoicing

bahan sau baras kii, bhaa.ii paa.nch baras kaa baraabar

males are supposed to be superior

bahan indar to bhaa.ii sikandar

relationships get things done

bahan ghar bhaa.ii kuttaa aur saas ghar jamaa.ii kuttaa

بھائی اگر اپنی بہن کے یہاں رہے یا داماد سسرال میں رہے تو اپنی عزت کھو بیٹھتا ہے

bahangii-bardaar

coolie, baggage-bearer

nisf-bahan

سوتیلی بہن (انگریزی کے لفظ Half Sister کی جگہ مستعمل) ۔

maulerii-bahan

ماموں زاد بہن

mamerii-bahan

daughter of mother's brother

chacherii-bahan

paternal uncle's daughter

sagii-bahan

وہ بہن جو ایک ماں باپ سے ہو

sautelii-bahan

step-sister

piir-bahan

ایک مرشد کے مرید مرد اور عورتیں اپنی ساتھی مرید عورت کو پیر بہن کہتے ہیں، استاد یا مرشد کی بیٹی

KHalerii-bahan

daughter of mother's sister

diinii-bahan

spiritual or religious sister

duudh-bahan

foster-sister

taa.iirii-bahan

تائے کی بیٹی ، تائے زاد بہن .

maa.n-bahan

۔ماں اور بہن

haqiiqii-bahan

سگی بہن

razaa'ii-bahan

foster sister

phuperii-bahan

پھپی کی بیٹی۔

maa-bahan karnaa

to abuse (one's) mother and sister

maa.n bahan karnaa

to abuse a person's family

KHaala-zaad-bahan

daughter of mother's sister

maa.n bahan pun.naa

کسی کی ماں اور بہن کو برا بھلا کہنا ، کسی کی ماں بہن میں عیب نکالنا ، گالیاں دینا۔

chachaa-zaad bahan

paternal uncle's daughter/ son, male/ female cousin on father's side

duudh-shariik bahan

foster sister

mu.nh-bolii-bahan

غیر حقیقی بہن ، بنائی ہوئی بہن ۔

do-paTTaa-badal-bahan

من٘ھ بولی بہن ، وہ ہر دو خواتین جنھوں نے آپس میں دوپٹّہ بدل کر بہناپا جوڑا ہو.

maa.n-bahan ek karnaa

abuse (someone) by casting aspersions on their mother and sister

dukh sukh bhaa.ii bahan hai.n

دُکھ کے ساتھ سُکھ اور سُکھ کے ساتھ دُکھ ضرور ہوتا ہے

julaahe kii masKHarii maa.n bahan se

دوسروں کے ساتھ مذاق کرنے کی جرات نہیں اپنے سے کمزوروں کے ساتھ چھیڑ چھاڑ رکھتا ہے

julaahe kii masKHarii maa.n bahan ke saath

رک : جلاہے کی مسخری الخ ، شہدہ کی بات چیت میں بھی گالی گلوچ نکلتی ہے.

paisaa pidar hai , paisaa maadar , paisaa bhaa.ii , paisaa bahan hai

پیسا ہی سب کچھ ہے .

diinii baap , bhaa.ii , bahan , farzand , maa.n

سن و مال کی مناسبت سے اپنے کسی ہم مذہب کو باپ ، بھائی ، بہن یا ماں کی جگہ تصور کیا جائے ، دین کی یکسانیت کے لحاظ سے رشتہ دار نیز مُنہ بولا رشتہ دار.

saas ghar ja.nvaa.ii kuttaa , bahan ghar bhaa.ii kuttaa

دونوں کی ذِلّت ہوتی ہے .

'an-ba-'an

ایک سے دوسرے کو منتقل ہوتا ہوا ، سینہ بسینہ ۔

Meaning ofSee meaning shaamil-e-haal in English, Hindi & Urdu

shaamil-e-haal

शामिल-ए-हाल•شامِلِ حال

Vazn : 21221

English meaning of shaamil-e-haal

Noun, Masculine

associated with present circumstances, comprising the circumstances of the case
jointly, together, involved
a sympathizer, consoler

Sher Examples

rā.egāñ sajde bhī ho jaate haiñ maqbūl-e-karam

shāmil-e-hāl agar un kī razā hotī hai

raegan sajde bhi ho jate hain maqbul-e-karam

shamil-e-haal agar un ki raza hoti hai

Fana bulandshahri

tere vaade hoñ jin ke shāmil-e-hāl

vo umañgeñ kahāñ samātī haiñ

tere wade hon jin ke shamil-e-haal

wo umangen kahan samati hain

Ahmad Nadeem Qasmi

bahut dinoñ to ye sharmindagī thī shāmil-e-hāl

hamīñ ḳharāb haiñ achchhī bhalī hai ye duniyā

bahut dinon to ye sharmindagi thi shamil-e-haal

hamin KHarab hain achchhi bhali hai ye duniya

Mahboob Khizan

शामिल-ए-हाल के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

(परिवार के लोग) जो एक साथ मिलकर रहते हों।
जो दुःख, सुख आदि अवस्थाओं में साथ रहे। साथी। शरीक।
सम्मिलित, शामिल, मिल कर, साथ में, साझे में, हर हालत और अवस्था में साथ

شامِلِ حال کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مذکر

ہر امر اور ہر حالت میں ساتھ
مل كر، باہم، ساجھے میں، شراكت میں

Urdu meaning of shaamil-e-haal

Roman
Urdu

har amar aur har haalat me.n saath
mil kar, baaham, saajhe men, sharaakat me.n

Related searched words

bahan

sister, female cousin

bahan-chod

(لفظاً) بہن کے ساتھ برا کام کرنے والا، (مرداً) ایک گالی.

bahan-haar

بہنے والا.

bahan-chaara

بہناہا.

baha.nsnaa

smiling, laughing, rejoicing

bahan sau baras kii, bhaa.ii paa.nch baras kaa baraabar

males are supposed to be superior

bahan indar to bhaa.ii sikandar

relationships get things done

bahan ghar bhaa.ii kuttaa aur saas ghar jamaa.ii kuttaa

بھائی اگر اپنی بہن کے یہاں رہے یا داماد سسرال میں رہے تو اپنی عزت کھو بیٹھتا ہے

bahangii-bardaar

coolie, baggage-bearer

nisf-bahan

سوتیلی بہن (انگریزی کے لفظ Half Sister کی جگہ مستعمل) ۔

maulerii-bahan

ماموں زاد بہن

mamerii-bahan

daughter of mother's brother

chacherii-bahan

paternal uncle's daughter

sagii-bahan

وہ بہن جو ایک ماں باپ سے ہو

sautelii-bahan

step-sister

piir-bahan

ایک مرشد کے مرید مرد اور عورتیں اپنی ساتھی مرید عورت کو پیر بہن کہتے ہیں، استاد یا مرشد کی بیٹی

KHalerii-bahan

daughter of mother's sister

diinii-bahan

spiritual or religious sister

duudh-bahan

foster-sister

taa.iirii-bahan

تائے کی بیٹی ، تائے زاد بہن .

maa.n-bahan

۔ماں اور بہن

haqiiqii-bahan

سگی بہن

razaa'ii-bahan

foster sister

phuperii-bahan

پھپی کی بیٹی۔

maa-bahan karnaa

to abuse (one's) mother and sister

maa.n bahan karnaa

to abuse a person's family

KHaala-zaad-bahan

daughter of mother's sister

maa.n bahan pun.naa

کسی کی ماں اور بہن کو برا بھلا کہنا ، کسی کی ماں بہن میں عیب نکالنا ، گالیاں دینا۔

chachaa-zaad bahan

paternal uncle's daughter/ son, male/ female cousin on father's side

duudh-shariik bahan

foster sister

mu.nh-bolii-bahan

غیر حقیقی بہن ، بنائی ہوئی بہن ۔

do-paTTaa-badal-bahan

من٘ھ بولی بہن ، وہ ہر دو خواتین جنھوں نے آپس میں دوپٹّہ بدل کر بہناپا جوڑا ہو.

maa.n-bahan ek karnaa

abuse (someone) by casting aspersions on their mother and sister

dukh sukh bhaa.ii bahan hai.n

دُکھ کے ساتھ سُکھ اور سُکھ کے ساتھ دُکھ ضرور ہوتا ہے

julaahe kii masKHarii maa.n bahan se

دوسروں کے ساتھ مذاق کرنے کی جرات نہیں اپنے سے کمزوروں کے ساتھ چھیڑ چھاڑ رکھتا ہے

julaahe kii masKHarii maa.n bahan ke saath

رک : جلاہے کی مسخری الخ ، شہدہ کی بات چیت میں بھی گالی گلوچ نکلتی ہے.

paisaa pidar hai , paisaa maadar , paisaa bhaa.ii , paisaa bahan hai

پیسا ہی سب کچھ ہے .

diinii baap , bhaa.ii , bahan , farzand , maa.n

saas ghar ja.nvaa.ii kuttaa , bahan ghar bhaa.ii kuttaa

دونوں کی ذِلّت ہوتی ہے .

'an-ba-'an

Noun

respect, honour, obeisance, adoration

[ Ustad ki tazim pure muashare par lazim hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

Submit

shaamil-e-haal

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done