تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"شامِ فِراق" کے متعقلہ نتائج

بِیچ

باہم ، آپس میں ، (مجازاً) آپس کی بات میں (عموماً "میں" کے ساتھ)

بیچوں بیچ

وہ وسط جس کے ٹھیک درمیان ہونے میں کوئی شک نہ ہو، بالکل بیچ میں، ٹھیک بیچ میں، بیچا بیچ

بِیچا

بیجا

بِیچَہ

बीबी’ का लघुः, प्रेमपात्र, माशूक, (स्त्री.) नायिका, प्रेमिका, महबूबः ।

بِیچو بِیچ

وہ وسط جس کے ٹھیک درمیان ہونے میں کوئی شک نہ ہو، بالکل بیچ میں، ٹھیک بیچ میں، بیچا بیچ

بِیچا بِیچ

ٹھیک درمیان، عین وسط میں

بِیچْرا

زمین جو پود لگانے کے لیے تیار کی جائے

بِیچ بازار

کھلم کھلا، علیٰ الاعلان، سب کے سامنے

بِیچَم بِیچ

وہ وسط جس کے ٹھیک درمیان ہونے میں کوئی شک نہ ہو، بالکل بیچ میں، ٹھیک بیچ میں، بیچا بیچ

بِیچ کا

درمیانی

بِیچ پَڑنا

دوسرے کی بات یا معاملے میں دخل دینا، شریک کار ہوجانا ، مدد یا کمک کو آنا

بِیچ کی کَڑی

سلسلے کی چیز (جو اگر الگ کرلی جائے تو تسلسل نہ رہے)، واسطہ، ذریعہ

بِیچ میں آنا

حائل ہونا، رکاوٹ ڈالنا، مخل ہونا

بِیچ میں ہَے

(وہ) ضامن ہے، منصف ہیں، ذریعہ یا واسطہ ہیں ، (فائل جب کسی ہستی کا نام لے کر وہ فقرہ کہتا ہے تو مطلب یہ ہوتا ہے کہ وہی بیچ میں ہیں یعنی وہی فیسلہ کریں گے یا ذمہ دار ہیں)

بیچ میں پڑنا

دخل دینا

بِیچ میں ہَیں

(وہ) ضامن ہے، منصف ہیں، ذریعہ یا واسطہ ہیں ، (فائل جب کسی ہستی کا نام لے کر وہ فقرہ کہتا ہے تو مطلب یہ ہوتا ہے کہ وہی بیچ میں ہیں یعنی وہی فیسلہ کریں گے یا ذمہ دار ہیں)

بِیچ کی اُنْگْلی

ہاتھ کی سب سے لمبی انگلی جو کلمے کی انگلی کے بعد ہوتی ہے

بِیچ کی بات

ذاتی معاملہ یا آپسی اور ذاتی بات چیت

بِیچ کی راس

برا نہ بھلا، بڑا نہ چھوٹا، متوسط

بیچ اَدَھر میں

hanging, suspended

بِیچ میں کُودنا

پرائی بات میں ناحق دخل دینا

بِیچ میں بولْنا

دو شخصوں کی گفتگو یا معاملے میں دخل دینا

بِیچ میں ڈالْنا

بیچ میں پڑنا کا تعدیہ

بِیچ بازار میں

openly, flagrantly

بِیچ کھیت

علی الاعلان، کھلم کھلا، ڈنْکے کی چوٹ پر، ضرور

بِیچ چَوراہے میں

منظر عام پر جہاں سب دیکھیں، سب کے سامنے

بِیچ میں سان لینا

بلاوجہ کسی خرابی میں شریک بنالینا

بِیچ بَچاو کرنا

فیصلہ کرنا، تصفیہ کرنا، مصالحت کرنا

بِیچ والا

درمیانی، وہ شخص جس کے ذریعے معاملہ طے ہو، صاحبان معاملہ کے علاوہ دوسرے ادھر ادھر کے لوگ

بِیچ کے گَھڑے کی

نہایت تیز اور خالص شراب

بِیچْوائی

وہ شخص جو بیچ میں پڑ کر کوئی کام کرائے، دلال یا ثالث

بِیچ بَچاو

فیصلہ، تصفیہ، مصالحت ( جو دو حریفوں کے درمیان کرائی جائے)

بِیچ دے کَر

درمیان میں ناغہ کرکے

بِیچ اَدَھر میں چھوڑْنا

کام کو ناتمام چھوڑنا

بِچ

بیچ (رک) کا قدیم تلفظ.

بِچ بِچاو

بیچ میں پڑ کر دو جھگڑنے والوں میں مصالحت کرانے یا انہیں ہٹا دینے کا عمل

بِِچُّھوَؤں

کثردم، عقرب

بِچُّھو

کثردم، عقرب، بچھی، ایک قسم کا زہریلا حیوان جس کے ڈنک مارنے سے بہت تکلیف ہوتی ہے

بِچُّھو کا مَنْتَر نَہ جانے، بانبی میں ہاتھ ڈالے

ذرا سے کام کی لیاقت نہیں رکھتا اور بڑے کاموں کا حوصلہ کرتا ہے

بِچُّھو کا مَنْتَر نَہ جانے، سانپ کے بل میں ہاتھ ڈالے

ذرا سے کام کی لیاقت نہیں رکھتا اور بڑے کاموں کا حوصلہ کرتا ہے

بِچُّھو کا مَنْتَر نَہ جانے، پانی میں ہاتھ ڈالے

ذرا سے کام کی لیاقت نہیں رکھتا اور بڑے کاموں کا حوصلہ کرتا ہے

بِچُّھو آسَن

ایک آسن کا نام (جس کی صورت یہ ہوتی ہے کہ آسن پر بیٹھ کر دونوں ہاتھوں کو آگے کی طرف اپنے گھٹنوں سے برابر فاصلے پر رکھتے اور کہنیوں سمیت زمین پر جمادیتے ہیں اس کے بعد آہستہ آہستہ پان٘و اوپر اٹھا کر گھٹنوں کو موڑنے ہیں اور پان٘و سر پر لگا دیتے ہیں

بِچارُو

رک : بچارک

بِچُو

رک : بچھو .

بِچھو بُوٹی

رک : بچھو نمبر ۲

بِچُّھو کا مَنْتَر

روایتی طور پر وہ منتر جس کو پڑھ کر دم کرنے سے بچھو کے کاٹے کی تکلیف کم یا ختم ہوجاتی ہے

بِچار اَنُگَت

(فلسفہ) ابھیاس کی مختلف صورتوں میں سے ایک صورت جس میں آٹھ چیزوں مثلاً پرکرت ، مہتت ، اہنکار وغیرہ میں سے کسی ایک چیز کا تصور کیا جائے

بچارئے

بِچَن کُھری

سخت کھال سے منڈھے ہوے دو غدود جو جگالی کرنے والے جانوروں کے اوپر پیچھے کی طرف ٹخنے کے جوڑ سے ملے ہوئے ہوتے ہیں

بِچارْیَہ

رک : بچارک

بِچْرُو

رک : بچارا جس کی یہ تصغیر ہے

بِچْکا

(کاشتکاری) مصنوعی ڈراؤنی شکل، جو کھیت میں جانوروں کو ڈرانے کے لئے لگا دیتے ہیں، اچٹا، اچکا

بِچْوا

بجو کی شکل کی نیلگوں سیاہی مائل رنگت کی بڑی قسم کی چھلکار مچھلی، جس کا منھ چھپکلی کی طرح کا ہوتا ہے

بِچُورْنا

مل کر ریزہ ریزہ کر نا، مالیدہ کرنا

بِچار میں نِکَلْنا

نجوم رمل وغیرہ کے ذریعے معلوم ہونا

بِچّھی

بچھو کی تانیث

بِچْکَنّا

بچلی ان٘گلی ، ان٘گشت شہادت سے متصل ان٘گلی ؛ رک : بچ (تحتی الفاظ)

بِچْکَنّی

ایک قسم کی بالی، بچکنّا کی تصغیر

بِچُّھو کا بَچَّہ

سخت شریر ، نہایت خطر ناک

بِچار وان

مفکر ، دانشور ، عالی دماغ.

اردو، انگلش اور ہندی میں شامِ فِراق کے معانیدیکھیے

شامِ فِراق

shaam-e-firaaqशाम-ए-फ़िराक़

وزن : 22121

  • Roman
  • Urdu

شامِ فِراق کے اردو معانی

فارسی، عربی - اسم

  • جدائی کی شام، جدائی کی رات، خصوصاً معشوق سے

شعر

Urdu meaning of shaam-e-firaaq

  • Roman
  • Urdu

  • judaa.ii kii shaam, judaa.ii kii raat, Khusuusan maashuuq se

English meaning of shaam-e-firaaq

Persian, Arabic - Noun

  • evening of separation, night of separation, especially from beloved

शाम-ए-फ़िराक़ के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - संज्ञा

  • बिदाई की संध्या, जुदाई की शाम, विदाई की रात, विशेषतः प्रेमिका से

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

بِیچ

باہم ، آپس میں ، (مجازاً) آپس کی بات میں (عموماً "میں" کے ساتھ)

بیچوں بیچ

وہ وسط جس کے ٹھیک درمیان ہونے میں کوئی شک نہ ہو، بالکل بیچ میں، ٹھیک بیچ میں، بیچا بیچ

بِیچا

بیجا

بِیچَہ

बीबी’ का लघुः, प्रेमपात्र, माशूक, (स्त्री.) नायिका, प्रेमिका, महबूबः ।

بِیچو بِیچ

وہ وسط جس کے ٹھیک درمیان ہونے میں کوئی شک نہ ہو، بالکل بیچ میں، ٹھیک بیچ میں، بیچا بیچ

بِیچا بِیچ

ٹھیک درمیان، عین وسط میں

بِیچْرا

زمین جو پود لگانے کے لیے تیار کی جائے

بِیچ بازار

کھلم کھلا، علیٰ الاعلان، سب کے سامنے

بِیچَم بِیچ

وہ وسط جس کے ٹھیک درمیان ہونے میں کوئی شک نہ ہو، بالکل بیچ میں، ٹھیک بیچ میں، بیچا بیچ

بِیچ کا

درمیانی

بِیچ پَڑنا

دوسرے کی بات یا معاملے میں دخل دینا، شریک کار ہوجانا ، مدد یا کمک کو آنا

بِیچ کی کَڑی

سلسلے کی چیز (جو اگر الگ کرلی جائے تو تسلسل نہ رہے)، واسطہ، ذریعہ

بِیچ میں آنا

حائل ہونا، رکاوٹ ڈالنا، مخل ہونا

بِیچ میں ہَے

(وہ) ضامن ہے، منصف ہیں، ذریعہ یا واسطہ ہیں ، (فائل جب کسی ہستی کا نام لے کر وہ فقرہ کہتا ہے تو مطلب یہ ہوتا ہے کہ وہی بیچ میں ہیں یعنی وہی فیسلہ کریں گے یا ذمہ دار ہیں)

بیچ میں پڑنا

دخل دینا

بِیچ میں ہَیں

(وہ) ضامن ہے، منصف ہیں، ذریعہ یا واسطہ ہیں ، (فائل جب کسی ہستی کا نام لے کر وہ فقرہ کہتا ہے تو مطلب یہ ہوتا ہے کہ وہی بیچ میں ہیں یعنی وہی فیسلہ کریں گے یا ذمہ دار ہیں)

بِیچ کی اُنْگْلی

ہاتھ کی سب سے لمبی انگلی جو کلمے کی انگلی کے بعد ہوتی ہے

بِیچ کی بات

ذاتی معاملہ یا آپسی اور ذاتی بات چیت

بِیچ کی راس

برا نہ بھلا، بڑا نہ چھوٹا، متوسط

بیچ اَدَھر میں

hanging, suspended

بِیچ میں کُودنا

پرائی بات میں ناحق دخل دینا

بِیچ میں بولْنا

دو شخصوں کی گفتگو یا معاملے میں دخل دینا

بِیچ میں ڈالْنا

بیچ میں پڑنا کا تعدیہ

بِیچ بازار میں

openly, flagrantly

بِیچ کھیت

علی الاعلان، کھلم کھلا، ڈنْکے کی چوٹ پر، ضرور

بِیچ چَوراہے میں

منظر عام پر جہاں سب دیکھیں، سب کے سامنے

بِیچ میں سان لینا

بلاوجہ کسی خرابی میں شریک بنالینا

بِیچ بَچاو کرنا

فیصلہ کرنا، تصفیہ کرنا، مصالحت کرنا

بِیچ والا

درمیانی، وہ شخص جس کے ذریعے معاملہ طے ہو، صاحبان معاملہ کے علاوہ دوسرے ادھر ادھر کے لوگ

بِیچ کے گَھڑے کی

نہایت تیز اور خالص شراب

بِیچْوائی

وہ شخص جو بیچ میں پڑ کر کوئی کام کرائے، دلال یا ثالث

بِیچ بَچاو

فیصلہ، تصفیہ، مصالحت ( جو دو حریفوں کے درمیان کرائی جائے)

بِیچ دے کَر

درمیان میں ناغہ کرکے

بِیچ اَدَھر میں چھوڑْنا

کام کو ناتمام چھوڑنا

بِچ

بیچ (رک) کا قدیم تلفظ.

بِچ بِچاو

بیچ میں پڑ کر دو جھگڑنے والوں میں مصالحت کرانے یا انہیں ہٹا دینے کا عمل

بِِچُّھوَؤں

کثردم، عقرب

بِچُّھو

کثردم، عقرب، بچھی، ایک قسم کا زہریلا حیوان جس کے ڈنک مارنے سے بہت تکلیف ہوتی ہے

بِچُّھو کا مَنْتَر نَہ جانے، بانبی میں ہاتھ ڈالے

ذرا سے کام کی لیاقت نہیں رکھتا اور بڑے کاموں کا حوصلہ کرتا ہے

بِچُّھو کا مَنْتَر نَہ جانے، سانپ کے بل میں ہاتھ ڈالے

ذرا سے کام کی لیاقت نہیں رکھتا اور بڑے کاموں کا حوصلہ کرتا ہے

بِچُّھو کا مَنْتَر نَہ جانے، پانی میں ہاتھ ڈالے

ذرا سے کام کی لیاقت نہیں رکھتا اور بڑے کاموں کا حوصلہ کرتا ہے

بِچُّھو آسَن

ایک آسن کا نام (جس کی صورت یہ ہوتی ہے کہ آسن پر بیٹھ کر دونوں ہاتھوں کو آگے کی طرف اپنے گھٹنوں سے برابر فاصلے پر رکھتے اور کہنیوں سمیت زمین پر جمادیتے ہیں اس کے بعد آہستہ آہستہ پان٘و اوپر اٹھا کر گھٹنوں کو موڑنے ہیں اور پان٘و سر پر لگا دیتے ہیں

بِچارُو

رک : بچارک

بِچُو

رک : بچھو .

بِچھو بُوٹی

رک : بچھو نمبر ۲

بِچُّھو کا مَنْتَر

روایتی طور پر وہ منتر جس کو پڑھ کر دم کرنے سے بچھو کے کاٹے کی تکلیف کم یا ختم ہوجاتی ہے

بِچار اَنُگَت

(فلسفہ) ابھیاس کی مختلف صورتوں میں سے ایک صورت جس میں آٹھ چیزوں مثلاً پرکرت ، مہتت ، اہنکار وغیرہ میں سے کسی ایک چیز کا تصور کیا جائے

بچارئے

بِچَن کُھری

سخت کھال سے منڈھے ہوے دو غدود جو جگالی کرنے والے جانوروں کے اوپر پیچھے کی طرف ٹخنے کے جوڑ سے ملے ہوئے ہوتے ہیں

بِچارْیَہ

رک : بچارک

بِچْرُو

رک : بچارا جس کی یہ تصغیر ہے

بِچْکا

(کاشتکاری) مصنوعی ڈراؤنی شکل، جو کھیت میں جانوروں کو ڈرانے کے لئے لگا دیتے ہیں، اچٹا، اچکا

بِچْوا

بجو کی شکل کی نیلگوں سیاہی مائل رنگت کی بڑی قسم کی چھلکار مچھلی، جس کا منھ چھپکلی کی طرح کا ہوتا ہے

بِچُورْنا

مل کر ریزہ ریزہ کر نا، مالیدہ کرنا

بِچار میں نِکَلْنا

نجوم رمل وغیرہ کے ذریعے معلوم ہونا

بِچّھی

بچھو کی تانیث

بِچْکَنّا

بچلی ان٘گلی ، ان٘گشت شہادت سے متصل ان٘گلی ؛ رک : بچ (تحتی الفاظ)

بِچْکَنّی

ایک قسم کی بالی، بچکنّا کی تصغیر

بِچُّھو کا بَچَّہ

سخت شریر ، نہایت خطر ناک

بِچار وان

مفکر ، دانشور ، عالی دماغ.

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (شامِ فِراق)

نام

ای-میل

تبصرہ

شامِ فِراق

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone