जुदाई, वियोग, अलग होना, विरह

जुदाई होना

जो महबूब से अलग हो, प्रेमी

فراق زدہ ، جُدائی کا مارا ، جُدائی کا صدمہ اُٹھانے والا .

فراق سے متعلق ، فراق سے منسوب ، جُدائی کا.

जिसे अपने प्रेमी से जुदाई हो

बिछड़ना, प्रेमी बिछड़ना, माशूक़ बिछड़ना

فراق (رک) سے منسوب ، فراق زدہ ، جُدائی کا مارا ہوا.

जुदाई डालना, अलग करना

विरह से संबंधित हालत, जुदाई की हालत

वियोग, जुदाई, विरह

जुदाई, महबूब से दूरी

वह कविता जिसमें अलगाव का ज़िक्र हो

वह सुबह जब प्रेमी और प्रेमिका में जुदाई हो

(किसी चीज़ का) प्रतीक्षा करना, इंतिज़ार करना

वह छंद या कविताएँ जिनमें विरह एवं वियोग की स्थितियों का वर्णन हो, वह अशआर जिनमें हिज्र-ओ-जुदाई की स्थितियों का बयान हो

जुदाई की वजह से रंज उठाना, वियोग के कारण कष्ट सहना

विरह-क्लेश, वियोग संताप, नायिका से बिछुड़ने का शोक।।

बिरहा के बाद, जुदाई के बाद, अलगाव के बाद

जुदाई का दुःख, प्रिय से अलग होने का दुःख

बिदाई की संध्या, जुदाई की शाम, विदाई की रात, विशेषतः प्रेमिका से

जुदाई की रात

जुदाई का दिन

विरह का दुख, जुदाई का ग़म, जुदाई का घाव, वियोग का दाग़

जुदाई का डंक

वह जलन जो वियोग की अवस्था में दिल अनुभव करता है

(قرآن مجید کی اٹھارھویں سورت الکہف کی آیت ۷۸ کا ایک جزو ہے) مجھ میں اور تم میں جدائی (حضرت موسیٰ علیہ السلام سے حضرت خضر علیہ السلام نے فرمایا تھا) ۔

विरह के रोग से पीड़ित, जो सदा वियोगी रहे

evening of separation of friends