KHutba

حضرت عیسیٰ ؑ کی تقریر جو متی کی انجیل ۷۔۵ میں مندرج ہے ۔.

شرم کے مارے ، شرم سے ۔

چھوٹا خطبہ۔.

کسی کو اخلاقی درس دینا ۔.

رک : ثرثون

شرم کے مارے ڈوب مرنا ، نہایت شرمندہ ہونا ۔

everywhere, at all the places

happy , jovial , cheerful , glad , joyful , overjoyed , merry, delighted

رک : سُورما ۔

happy, cheerful, delighted

رک: سرمہ.

کسی منصوبے کے آغاز کے لیے مخصوص کردہ رقم۔.

title applied to a prominent man

نِگوڑا، وہ شخص جس کے سر کے بال مُنڈے ہوئے ہوں

shaven crown

نِگوڑی ، وہ جس کے سر کے بال منڈے ہو تے ہوں .

شرمندہ ہونا ، خجل ہونا ، پشیمان ہونا ۔

ashamed, regretful, embarrassed, blushing, bashful, sorry (for), repentant

شرمندہ (رک) کی تانیث ، شرمسار ۔

प्रसन्नहृदय, प्रफुल्ल- मनस्क।।

प्रफुल्लवदन, जिसके चेहरे पर शिगुफ्तगी हो।

بہت نادم ہونا ، نہایت شرمندہ ہونا ، خجال محسوس کرنا ، ندامت ہونا ۔

happiness, pleasure, joy, rejoicing, happiness, delight, gladness

جس سے کوئی تحریک یا بات نِکلے، سرچشمہ ؛ (مجازاً) کسی تحریک کا قائد.

جس سے کوئی تحریک یا بات نِکلے، سرچشمہ ؛ (مجازاً) کسی تحریک کا قائد.

be ashamed or abashed, blush, shyness

بال سفید ہو جانا ؛ بُوڑھا ہو جانا .

اوپر چڑھنا

گیارہ روپے

a sort of mystical diagram, (in Astronomy) a great circle, a halo (round the sun or moon), the sensible horizon, the celestial vault

بال سفید ہو جانا ؛ بُوڑھا ہو جانا .

بہت زیادہ خوشی منانا ، بے حد مسرور ہونا ، خوشیاں منانا .

جھین٘پانا ، خفیف کرنا ، شرمسار کرنا .

feel ashamed, be ashamed, blush

شرمسار رکھنا ، متفعل رکھنا ، محجوب رکھنا ، جھینپانا ، پشیمان کرنا ، خجل کرنا ۔

(ہیئت) یہ نظریہ کہ نظامِ شمسی و نظامِ کوکبی سدیمی الاصل ہیں.

embarrassment, bashfulness, shame, disgrace

be duped

بالوں کو تیل لگانا

لُوٹ لینا ، نُقصان پہن٘چانا، ٹھگنا (مال و دولت عِزّت و آبرو وغیرہ) .

خفت ہونا، شرمندہ ہونا

suffer shame or disgrace

خجالت یا ندامت مٹانا ۔

کسی کے سر کرنا ، حوالے کرنا، زبردستی کسی کے ذِمّے ڈالنا یا تھوپنا، کسی کو مُلَوَّث کرنا .

خیال دماغ میں بیٹھ جانا ، خبط ہونا ، کسی بات کی دُھن بن٘دھنا، لگن ہونا (عموماً غلط یا خراب بات دماغ میں بیٹھنا) .

have some obsession, be crazy

سر میں چوٹ سی لگنا یا درد سا ہونا (کسی سخت یا نا گوار آواز سے) ، سر میں بھاری پن محسوس ہونا .

قابو پانا ،غالب آنا (کسی دشواری یا رکاوٹ پر ).

نباتیات: پیچاں، لمبی پیچ دار شاخوں والا (پودا یا بیل ).

حل ہونے کے لائق

durd

دردِ سر ہونا ، یکایک سر میں درد شروع ہونا

بہت غرور ہونا، خود کو دُوسروں سے برتر سمجھنا .

سودا سمانا، دھن سوار ہوجانا، شوق کا حد سے بڑھ جانا .

ترسیب

گدلا

shameful, disgraceful, discreditable

دردِ سر ہونا ، یکایک سر میں درد شروع ہونا

غرور کرنا، مغرور ہونا