dawn, daybreak, early morning

بَھن٘وَر

an epithet of Brahma

early in the morning

be finished or terminated, suffer much

صبح ہونا ، فجر ہونا ؛ بھور اڑانا (رک) کا لازم ؛ پِٹنا ، ختم ہونا ، تمام ہونا ، آخر ہونا .

to let daylight into (one), give (one) a good beating

خرچ کر دینا ، صرف کر دینا ، ضایع کر دینا ، برباد کرنا ؛ مفلس کرنا ، غریب بنا دینا .

جب بادلوں کا رن٘گ پیلا ہو تو جاننا چاہیے کہ صبح ہونے والی ہے

جب بادلوں کا رن٘گ پیلا ہو تو جاننا چاہیے کہ صبح ہونے والی ہے

جب بادلوں کا رن٘گ پیلا ہو تو جاننا چاہیے کہ صبح ہونے والی ہے

مستقبل بہتر ہونا

صبح کا بھولا شام کو گھر آ جائے تو اسے بھولا نہیں کہنا چاہیئے .

ذرہ، بھورا، بورا

the Earth

درخت ، شجر .

بھور (= صبح) (رک) کی جمع یا مغیرہ حالت ، تراکیب میں مستعمل .

بھوریا (رک) .

صبح ہو گئی پرند پنچھی بولنے لگے

particles

رک : بھور اُڑنا .

رک : بھور .

رک : بھور اُڑانا .

To give alms to crowd of poor people.

بھورا، بھولا، سادہ

a kind of bread prepared on the hot ash of dried cowpats, brown

brown, brackish

بہت ، کثرت ، زیادہ ، ڈھیر ؛ اکثر ، بار بار ، کئی .

بَھون٘را (رک) .

بلوچستان کے معروف پرندوں میں سے ایک پرند ؛ ایک چھوٹی گانے والی چڑیا جس کی چون٘چ چھوٹی اور تیز ہوتی ہے ، لاط : Emberiza huttoni .

رک : بُرادہ .

جھڑبیری کی قسم کا ایک بیر .

بھورا بھین٘سا گنْجی عورت اور پوس میں بارش بُری ہوتی یا شاذ و نادر ہوتی ہیں .

of brown color

رک : بھور ، بھیک .

گندمی رن٘گ کی نسل ، زرد فام ، رک : بُھورا .

a species of birch

ایک قسم کا بحری پودا جو غذا کے طور پر استعمال کیا جاسکتا ہے ، جاپانیوں کی ایک غذا .

पृथ्वी की धूलि, गर्द, मिट्टी

دنیا یا زمین ، ریگستان ، ریتیلی مٹی .

(نباتیات) الگی کی ایک قسم ، لاط : Phaeophyceae Algae .

brown sugar

ریچھ (رک) کی ایک قسم جو مٹیالے رن٘گ کا ہوتا ہے Urus arctos .

رک : بھون٘رالا .

صبح کا وقت ہو گیا، صبح ہوتی ہے تو پرندے بولنے لگتے ہیں

ذرہ برابر ، نامکمل .

بلوچستان کے معروف حیوانات کی ایکم قسم ، لاط : Rho dophila ferrea .

رات یا وجود کی تاریکی ، اخلاقی اندھا پن .

a sort of sunflower Heliotropium indicum, landlord, landholder

دن نکلنا، صبح ہونا، دن کا آغاز ہونا

صبح صادق

رک : نربھو ، بے خوف ۔

حیران ہونا ، متحّیر ہو جانا

زندگی عارضی ہے، زندگی بہت تھوڑی ہے

be surprised

بری طرح پیٹنا ، خوب مارنا ، بے حد زد و کوب کرنا ۔

جو عورت شام کو جائے اور صبح کو آئے وہ بدچلن سمجھی جاتی ہے جو صریحاً بد ہو اُسے بد ہی کہا جائے گا.