Search results

Saved words

Showing results for "jahaa.n mullaa na hogaa kyaa vahaa.n saveraa na hogaa"

jahaa.n mullaa na hogaa kyaa vahaa.n saveraa na hogaa

jahaa.n murGaa nahii.n hotaa kyaa vahaa.n saveraa nahii.n hogaa

mullaa na hogaa to kyaa masjid me.n azaa.n na hogii

mullaa na hogaa to kyaa masjid me.n azaan na hogii

jahaa.n murGaa na hogaa azaan na hogii

nobody is indispensable

jahaa.n murGaa na hogaa sub.h na hogii

nobody is indispensable

murGaa na hogaa to kyaa azaan na hogii

jahaa.n gu.D hogaa vahaa.n makkhii bhii zaruur hogii

jahaa.n gu.D hogaa vahaa.n makkhii bhii zaruur aa.e.ngii

jahaa.n gul hogaa vahaa.n KHaar bhii hai

aam machhlii kaa kyaa saath na hogaa

chuulhe diladdar na hogaa

jahaa.n nasheb hogaa vahii.n paanii maregaa

jahaa.n murGaa nahii.n hotaa kyaa vahaa.n saveraa nahii.n hotaa

na nau man tel hogaa na raadhaa naachegii

neither this much stuff will be available nor will this work be done, impossible preconditions that will never be fulfilled, putting an impossible condition

na hogaa baa.ns , na bajegii baa.nsurii

ye na hogaa

this is not possible

suu.ii jahaa.n na jaave vahaa.n suvaa ghuse.Dnaa

jahaa.n ninaanve gha.De duudh ke ho.nge , vahaa.n ek gha.Daa paanii kaa kyaa jaanaa jaa.egaa

jahaa.n suu.ii na jaa.e vahaa.n mosal ghuse.Dnaa

jahaa.n tiilii na jaa.e vahaa.n muusal ghuse.Dnaa

jahaa.n suu.ii na jaa.e vahaa.n laTThaa karnaa

dil kyaa kah rahaa hogaa

jahaa.n suu.ii na jaa.e vahaa.n muusal ghuse.D denaa

suu.ii jahaa.n na jaa.e vahaa.n bhaalaa ghuse.Dte hai.n

gardan vahaa.n maare jahaa.n paanii na mile

murGaa baa.ng na degaa to kyaa sub.h na hogii

if the cook should not crow, will there be no dawn, no one is inevitable

murG baa.ng na degaa to kyaa sub.h na hogii

vahaa.n tak gudgudaa.ie jahaa.n tak duusraa ro na de

ye kahne ko to na hogaa

vahaa.n gardan maariye jahaa.n paanii na mile

deserves no sympathy

vahaa.n gardan maariye jahaa.n paanii na ho

kyaa hogaa

vahaa.n maariye jahaa.n paanii na mile

vahaa.n maariye jahaa.n paanii na ho

jogii jugat jaane nahii.n gabruu me.n kap.De ra.nge to kyaa hogaa

vahaa.n laTkaa ke maare jahaa.n paanii na mile

kyaa haal hogaa

what will happen? how would one go one!

ko.ii hogaa

sanad nahii.n hogaa

hogaa

I don't care, may or might be, shall or will be perhaps, probably, most likely, will happen

saudaa kar nafa' hogaa

gu.D hogaa to makkhiyaa.n bahut aajaa.e.ngii

vo bhii din hogaa

ye chha.Dii hogii aur tuu hogaa

marnaa bhalaa bades kaa jahaa.n na apnaa ko.ii

mu'aaf to ek kau.Dii na hogii

nau mahiine maa.n ke peT me.n kaise rahaa hogaa

jitnaa gu.D Daaloge, utnaa miiThaa hogaa

the deeper the well, the warmer the water

din kitnaa hogaa

bhe.D pe uun kis ne chho.Dii bhe.D jahaa.n jaa.e vahii.n mu.nDe

aap kaa naam hogaa hamaaraa kaam hogaa

taaliyaa.n bajaa le banno byaah hogaa

jo baa.nDii me.n hogaa vo Do.ii me.n aavegaa

vahii hogaa jo qismat kaa me.n hai

jo haa.nDii me.n hogaa , vahii niklegaa

nothing comes out of a sack but what is put in it, what is in the heart the tongue speaks

jogii jogii la.De.nge khapro.n kaa muft me.n nuqsaan hogaa

vauhii hogaa jo qismat me.n likhaa hai

jo haa.nDii me.n hogaa , vahii Do.ii me.n niklegaa

jo baa.nDii me.n hogaa vo Do.ii me.n niklegaa

Meaning ofSee meaning jahaa.n mullaa na hogaa kyaa vahaa.n saveraa na hogaa in English, Hindi & Urdu

jahaa.n mullaa na hogaa kyaa vahaa.n saveraa na hogaa

जहाँ मुल्ला न होगा क्या वहाँ सवेरा न होगा•جَہاں مُلّا نَہ ہوگا کیا وَہاں سویرا نَہ ہوگا

Proverb

जहाँ मुल्ला न होगा क्या वहाँ सवेरा न होगा के हिंदी अर्थ

  • रुक: जहां मुर्ग़ नहीं बोल क्या वहां सुबह नहीं होती

جَہاں مُلّا نَہ ہوگا کیا وَہاں سویرا نَہ ہوگا کے اردو معانی

  • رک: جہاں مُرغ نَہیں بولْتا کیا وہاں صُبَح نَہیں ہوتی.

Showing search results for: English meaning of jahaan mullaa na hogaa kyaa vahaan saveraa na hogaa, English meaning of jahaan mullaa na hogaa kyaa wahaan saweraa na hogaa

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (jahaa.n mullaa na hogaa kyaa vahaa.n saveraa na hogaa)

Name

Email

Comment

Submit

jahaa.n mullaa na hogaa kyaa vahaa.n saveraa na hogaa

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2
Recent Words

aa.nkhe.n maTkaana

नाज़ और नख़रे से आँखें फेरना, आँखें नचाना, आँखें चमकाना, आँखें धुमाना

aa.nkhe.n maTkaana

नाज़ और नख़रे से आँखें फेरना, आँखें नचाना, आँखें चमकाना, आँखें धुमाना

aa.nkhe.n maTkaana

नाज़ और नख़रे से आँखें फेरना, आँखें नचाना, आँखें चमकाना, आँखें धुमाना

aa.nkhe.n maTkaana

नाज़ और नख़रे से आँखें फेरना, आँखें नचाना, आँखें चमकाना, आँखें धुमाना

aa.nkhe.n maTkaana

नाज़ और नख़रे से आँखें फेरना, आँखें नचाना, आँखें चमकाना, आँखें धुमाना

aa.nkhe.n maTkaana

नाज़ और नख़रे से आँखें फेरना, आँखें नचाना, आँखें चमकाना, आँखें धुमाना