Search results

Saved words

Showing results for "saudaa.ii"

aTkaa

stuck, hooked, anchored

aTkaa hu.aa

hinged on

aTkaa baniyaa saudaa de

اٹکا ہوا بنیا سودا اس لئے دیتا ہے کہ پچھلا قرض وصول کرنے کا دوسرا کوئی طریقہ اس کے پاس نہیں ہوتا

aTkaanaa

hitch with a hook, fix or hang loosely, impede, restrain, obstruct

aTkaav

stop, hindrance, restraint

aTkaa.uu

अटकाने वाला

aTkaa denaa

لگا دینا، ٹانگ دینا، لٹکا دینا

aTkaa rakhnaa

withhold, postpone, keep dangling

aasmaan se giraa khajuur me.n aTkaa

out of the frying pan into the fire

sardaarii kaa DanDaa aTkaa hai

اپنے کو بڑا جانتے ہیں ، بڑے عہدے پر رہنے کے بعد چھوٹا عہدہ قبول نہ کرنے والے پر طنز.

'arsh se utraa khujuur me.n aTkaa

out of frying pan into the fire, to go from a bad to worse situation

surg se utraa babuul me.n aTkaa

آسمان سے گرا کھجور میں اٹکا

aasmaan se giraa babuul me.n aTkaa

ایک مشكل یا مصیبت سے نكلتے ہی دوسری مشكل یا مصیبت میں پھنس گیا، ایک ركاوٹ دور ہوئی تھی كہ دوسری ركاوٹ واقع ہوگئی

daraKHt se giraa to jhaa.D me.n aTkaa

رک : آسمان سے گِرا تو کَھجُور ماں اٹْکا جو زیادہ مستعمل ہے .

jhaa.D se chhuuTaa pahaa.D me.n aTkaa

out of the frying pan into the fire

kaam aTkaa rahnaa

(of some work) be hindered

dam aTkaa honaa

دل لگا ہونا، فکر لگی رہنا، تعلق خاطر ہونا

baat aTkaa rakhnaa

complicate

man aTkaa tan jhaTkaa

عشق آدمی کو گھلا دیتا ہے ، محبت کی یہی تاثیر ہے

Meaning ofSee meaning saudaa.ii in English, Hindi & Urdu

saudaa.ii

सौदाई•سَودائی

Vazn : 222

Pictorial Reference

Feel free to upload images to enhance visual representation of meaning.

Upload Image

English meaning of saudaa.ii

Arabic - Noun, Masculine

lovesick, grieved, dejected, melancholic,

Persian - Adjective

trader, the one who has a profession of sale and purchase
crazy, mad, lunatic, insane, melancholic

Sher Examples

un kī mahfil meñ 'zafar' log mujhe chāhte haiñ

vo jo kal kahte the dīvāna bhī saudā.ī bhī

un ki mahfil mein 'zafar' log mujhe chahte hain

wo jo kal kahte the diwana bhi saudai bhi

Yusuf Zafar

saarī duniyā ye samajhtī hai ki saudā.ī hai

ab mirā hosh meñ aanā tirī rusvā.ī hai

sari duniya ye samajhti hai ki saudai hai

ab mera hosh mein aana teri ruswai hai

Maulana Mohammad Ali Jauhar

ain dānā.ī hai 'nāsiḳh' ishq meñ dīvāngī

aap saudā.ī haiñ jo kahte haiñ saudā.ī mujhe

ain danai hai 'nasiKH' ishq mein diwangi

aap saudai hain jo kahte hain saudai mujhe

Imam Bakhsh Nasikh

सौदाई के हिंदी अर्थ

अरबी - संज्ञा, पुल्लिंग

विक्षिप्त, पागल, प्रेमी, आशिक़, मजनूँ

फ़ारसी - विशेषण

विक्षिप्त, बावला, पागल, बेअक्ल, दीवाना, किसी की धुन में मस्त
व्यापारी, सौदा करने वाला, क्रय-विक्रय करने वाला

سَودائی کے اردو معانی

Roman
Urdu

عربی - اسم، مذکر

۱. مخبوط الحواس ، مجنوں ، بیوقوف.
مراقی ، خبطی ، سِڑی ، وسواسی ، جنونی ، دِیوانہ ، پاگل.
۲. عاشق ، فریفتہ.

فارسی - صفت

تاجر ، سودا کرنے والا ، خرید و فروخت کرنے والا.

Urdu meaning of saudaa.ii

Roman
Urdu

۱. maKht-ul-havaas, majnuu.n, bevaquuf
miraaqii, Khabtii, sa.Dii, visvaasii, junuunii, diivaanaa, paagal
۲. aashiq, farefta
taajir, saudaa karne vaala, Khariid-o-faroKhat karne vaala

Synonyms of saudaa.ii

sankii diivaana paagal 'aashiq

Idioms of saudaa.ii

mizaaj saudaa.ii honaa

مزاج میں باؤلاپن ہونا

Compound words of saudaa.ii

si.Dii-saudaa.ii

Related searched words

aTkaa

stuck, hooked, anchored

aTkaa hu.aa

hinged on

aTkaa baniyaa saudaa de

اٹکا ہوا بنیا سودا اس لئے دیتا ہے کہ پچھلا قرض وصول کرنے کا دوسرا کوئی طریقہ اس کے پاس نہیں ہوتا

aTkaanaa

hitch with a hook, fix or hang loosely, impede, restrain, obstruct

aTkaav

stop, hindrance, restraint

aTkaa.uu

अटकाने वाला

aTkaa denaa

لگا دینا، ٹانگ دینا، لٹکا دینا

aTkaa rakhnaa

withhold, postpone, keep dangling

aasmaan se giraa khajuur me.n aTkaa

out of the frying pan into the fire

sardaarii kaa DanDaa aTkaa hai

اپنے کو بڑا جانتے ہیں ، بڑے عہدے پر رہنے کے بعد چھوٹا عہدہ قبول نہ کرنے والے پر طنز.

'arsh se utraa khujuur me.n aTkaa

out of frying pan into the fire, to go from a bad to worse situation

surg se utraa babuul me.n aTkaa

آسمان سے گرا کھجور میں اٹکا

aasmaan se giraa babuul me.n aTkaa

daraKHt se giraa to jhaa.D me.n aTkaa

رک : آسمان سے گِرا تو کَھجُور ماں اٹْکا جو زیادہ مستعمل ہے .

jhaa.D se chhuuTaa pahaa.D me.n aTkaa

out of the frying pan into the fire

kaam aTkaa rahnaa

(of some work) be hindered

dam aTkaa honaa

دل لگا ہونا، فکر لگی رہنا، تعلق خاطر ہونا

baat aTkaa rakhnaa

complicate

man aTkaa tan jhaTkaa

Noun

quilted garment

[ Jab us (ladki) ne apni naqab ulti aur apni qabaa utari to maine dekha ki wo husn mein laa-jawab hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Tags for saudaa.ii

English meaning of saudaa.ii , saudaa.ii meaning in english, saudaa.ii translation and definition in English. saudaa.ii का मतलब (मीनिंग) अंग्रेजी (इंग्लिश) में जाने | Khair meaning in hindi

Top Searched Words

Submit

saudaa.ii

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done