Search results

Saved words

Showing results for "aasmaan se giraa khajuur me.n aTkaa"

aasmaan se giraa khajuur me.n aTkaa

out of the frying pan into the fire

aasmaan se giraa babuul me.n aTkaa

ایک مشكل یا مصیبت سے نكلتے ہی دوسری مشكل یا مصیبت میں پھنس گیا، ایک ركاوٹ دور ہوئی تھی كہ دوسری ركاوٹ واقع ہوگئی

daraKHt se giraa to jhaa.D me.n aTkaa

رک : آسمان سے گِرا تو کَھجُور ماں اٹْکا جو زیادہ مستعمل ہے .

'arsh se utraa khujuur me.n aTkaa

out of frying pan into the fire, to go from a bad to worse situation

'arsh se chhuuTii khajuur me.n aTkii

اس موقع پر بولتے ہیں جب کوئی کسی امیدوار کو کہیں سے کچھ دے اور لانے والا اپنے پاس رکھ لے اور اس کونہ دے

Meaning ofSee meaning aasmaan se giraa khajuur me.n aTkaa in English, Hindi & Urdu

aasmaan se giraa khajuur me.n aTkaa

आसमान से गिरा खजूर में अटका•آسمان سے گرا کھجور میں اٹکا

Proverb

English meaning of aasmaan se giraa khajuur me.n aTkaa

  • out of the frying pan into the fire

आसमान से गिरा खजूर में अटका के हिंदी अर्थ

  • एक आपदा से बाहर आया दूसरे में फँस गया
  • किसी काम का पूरा होते होते रह जाना

    विशेष • मुश्किल से मुश्किल काम तो कर लेना, पर बाद में किसी मामूली काम से घबरा जाना। प्रायः तब कहते हैं, जब किसी के पास से किसी को कुछ मिल रहा हो ओर दूसरे लोग बीच में उसे दबा लें।

آسمان سے گرا کھجور میں اٹکا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • ایک بلا سے نکلا دوسری میں گرفتار ہوا
  • کسی کام کا پورا ہوتے ہوتے رہ جانا

Urdu meaning of aasmaan se giraa khajuur me.n aTkaa

  • Roman
  • Urdu

  • ek bala se nikla duusrii me.n giraftaar hu.a
  • kisii kaam ka puura hote hote rah jaana

Related searched words

aasmaan se giraa khajuur me.n aTkaa

out of the frying pan into the fire

aasmaan se giraa babuul me.n aTkaa

ایک مشكل یا مصیبت سے نكلتے ہی دوسری مشكل یا مصیبت میں پھنس گیا، ایک ركاوٹ دور ہوئی تھی كہ دوسری ركاوٹ واقع ہوگئی

daraKHt se giraa to jhaa.D me.n aTkaa

رک : آسمان سے گِرا تو کَھجُور ماں اٹْکا جو زیادہ مستعمل ہے .

'arsh se utraa khujuur me.n aTkaa

out of frying pan into the fire, to go from a bad to worse situation

'arsh se chhuuTii khajuur me.n aTkii

اس موقع پر بولتے ہیں جب کوئی کسی امیدوار کو کہیں سے کچھ دے اور لانے والا اپنے پاس رکھ لے اور اس کونہ دے

Showing search results for: English meaning of aasmaan se giraa khajoor men atkaa, English meaning of aasmaan se giraa khajur men atkaa

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bad-ma'aash

बद-म'आश

.

بَد مَعاش

Origin : Persian, Arabic
Adjective

scoundrel, rogue

[ Police ne asl mujrimon mein ek bade bad-maash nami shor ko bhi giraftar kiya tha ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

samaa'at

समा'अत

.

سَماعَت

Origin : Arabic
Noun

the sense or power of hearing

[ Bahut hi zor ki awaz se parda-e-sama'at phat bhi sakta hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dozaKH

दोज़ख़

.

دوزَخ

Origin : Persian
Noun

hell

[ Jannat ya dozakh aadmi ko apne amal ki wajah se milti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

iz.haar

इज़हार

.

اِظْہار

Origin : Arabic
Noun

visible, revealed

[ Shaer nazm ke zariya apne khayalat ka izhar karta hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

iftitaah

इफ़्तिताह

.

اِفْتِتاح

Origin : Arabic
Noun

inauguration, launching, inception

[ Wazir-e-aazam ne in dinon mulk mein kayi hazar karod Rupees lagat ke projecton ka iftitah kiya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

inkaar

इनकार

.

اِنْکار

Origin : Arabic
Noun

refusal, denial, disapproval, rejection

[ Khuda ki Khudai se kaun inkar kar sakta hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fayyaazii

फ़य्याज़ी

.

فَیّاضی

Origin : Arabic
Noun

generosity, liberality

[ Ramazan mein logon ki fayyazi dekhne layaq hoti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aarzuu

आरज़ू

.

آرْزُو

Origin : Persian
Noun

wish, desire, aspiration

[ Arzuon ko chhod do to sukun hi sukun hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

e'tiraaz

ए'तिराज़

.

اِعْتِراض

Origin : Arabic
Noun

criticism

[ Achchha kaam karne ke liye kisi ko etiraz nahin hona chahiye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHvaahish

ख़्वाहिश

.

خواہِش

Origin : Persian
Noun

desire, wish, will

[ Zaruri nahin ki insan ki har ek khwahish puri ho ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Latest Blogs

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom 4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb 4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz 4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

See All

Critique us (aasmaan se giraa khajuur me.n aTkaa)

Name

Email

Comment

Submit

aasmaan se giraa khajuur me.n aTkaa

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now
donate-img1 donate-img2