passionate lover, lover, inamorato, sweet-heart, mistress (Used for men-women)

کلمۂ تحسین و آفرین، (بازاری) شاباش، آفرین، مرحبا، کیا کہنا ہے

عشق کرنے یا چاہنے والی

love, being in love, state of being in love, courtship, amorousness

lovers, sweetheart

عاشق مزاج ، رنگیلا ، خوش طبع.

وہ جس کا حال عاشقوں جیسا ہو، دیوانہ، خستہ حال شخص

to be enamoured (of), to be, or to fall, in love (with), to admire

flirty

afflicted, impoverished lover

loving, amorous

عاشق جیسا، جس کے طور طریقے عاشقوں جیسے ہوں

amorous, having the disposition of a lover, amorous, ladies' man, Don Juan, squire of dames

طالب مطلوب، محب و محبوب، باہم محبت کرنے والے

those who reward lover, the one who care about lover

حسن پرستی

true lover, sincere lover

lover and beloved

عشق ہونا ، عاشقی.

عشق کرنا ، محبت میں مبتلا ہونا ، چاہنا.

عشق کرنے والے ، عشق میں مبتلا.

عاشق دیوانگی کے کام کرتا ہے، عاشق دیوانہ ہوتا ہے، عاشق دیوانوں کی طرح پھرتا ہے

شراب کا عادی

خدا کا عاشق

عشق میں گالیاں اور مار کھانا عزّت سمجھی جاتی ہے، عشق کی خوبی بیان کرتے وقت کہتے ہیں

afflicted, impoverished lover

ailing lover

the English ivy, Hedera helix

عشق جتانا، عاشق ہونا

عشق بازی ، ناز وہ نیاز ، دل لگی.

بے کس عاشق

عاشقی کرنے والا، عشق میں مبتلا

way of love, style of affection, manner of love

عاشق زار، عاشق تباہ حال، عشق میں خستہ حال، عشق و محبت میں برباد شخص

lover of the dimple of the chin

unfortunate lover

عاشقی کرنے والے، عشق میں مبتلا

صاحبِ غیرت و حمیّت

رک : عاشقی نہ کیجیے تو کیا گھانْس کھودیے.

عاشقوں کا طریقہ ہی الگ ہوتا ہے

lovelorn

destruction, ruin of the lover

state, condition of lover, mostly separated lover who is aching in the memories of his lost companion

body of the lover

in front of lover

the capacity of a lover

particle of lover

bed of lover, beloved's bed

effect of the lover's lament

نام سے محبت ہونا ، حد درجہ محبت ہونا ، بہت چاہنا ۔

انگوٹھی میں نگینہ جڑنے کے خانے میں بجائے ایک کے دو جڑے ہوئے نگینے، نگوں کی جوڑی یکجا

To love with all one's heart, to love severely.

The scent of the lover's blood

for the sake of murdering the lover

body of the aggrieved lover

رک : ہزار جان سے فدا ہونا ؛ کسی کو بہت زیادہ چاہنا ۔

بے انتہا محبّت کرنا ، کسی پر مر مِٹنا ، تم کس واسطے اِتنا گڑگڑاتی ہو میں آپ دل و جاں سے تم پر عاشق ہوں .

(فارسی مثل اُردو میں مستعمل) عاشقوں کی رمزیں عاشق ہی جانتا ہے ، ہم پیشہ اور مذہب ہی بات کو خُوب سمجھتے ہیں

picture of the pale (dejected) lover

عشق میں عاشق کا بہت نقصان ہوتا ہے