Search results

Saved words

Showing results for "saudaa"

zauq

the sensation or flavour perceived in the mouth

zauqii

وجدانی

zauqiin

someone with a refined taste, one who has taste for poetry

zauq-baKHsh

خوشی دینے والا

zauq-e-nazar

perceptive eye, connoisseur

zauq-e-she'r

kindheartedness, the test of poetry, love to read and write poetry

zauq-e-'amal

Desire for work, yearning for work, longing for action, inclination towards deed

zauq-sarisht

خوشی سے ملا ہوا

zauq-e-suKHan

right type of (literary, poetry) taste

zauq-o-shauq

pleasure and delight, great pleasure

zauq suu.n

خوشی سے ، مزے سے ، شوق سے ، بہ رضا و رغبت .

zauq karnaa

to have fun

zauq paanaa

having fun and enjoyment

zauq men shauq

it is said at the time of when something for free with something else

zauq jamnaa

شوق یا رغبت پیدا ہونا

zauq-paimaa

خوشی تولنے یا ناپنے والا، خوشی دینے والا

zauq-e-numuu

passion for progress and growth

zauq rakhnaa

to be interested, passionate to do something

zauq dharnaa

have a taste for

zauq-o-shauq se

with pleasure and delight, great pleasure

zauq-e-jabii.n

devotion offered by forehead, prostration

zauq-e-zabaan

teste of language

zauq-e-yaqiin

passion of faith

zauq-e-saliim

right type of (literary) taste, refined taste

zauq-e-latiif

good taste

zauq uThaanaa

لطف اٹھانا، حظ حاصل کرنا

zauq-e-tamaashaa

longing for vision

zauq-e-'uryaanii

flair for nudity

zauq-par-zauq paanaa

to be overjoyed

zauq-dar-zauq honaa

to have great pleasure and delight

zauq-e-'ubuudiyat

pleasure of the devotion to God

zauq-e-nazzaara

pleasure of the spectacle, sweet taste of sight, enjoyment of seeing a dear one, pleasure of the spectacle

zauq-e-'azm-e-baa-'amal

pleasure of determination with action

zauq me.n shauq nafa' me.n la.Dkaa

مفت یا شوق کے کام میں کوئی فائدہ حاصل ہو جانے کے موقع پر یا مفت آمدنی کی نسبت کہتے ہیں

zauq-e-chaman-ze-KHaatir-e-sayyaad mii-ravad

صیاد کے دل سے چمن کا لطف جاتا رہا یعنی جو کام اپنے سے کیا جاتا ہے اس میں بہت لطف آتا ہے اور جو کام ضرورت کے ماتحت مجبوری سے کرنا پڑتا ہے اس میں کوئی مزہ باقی نہیں رہتا ہر روز کی دید شوق کو مٹا دیتی ہے

zauq-e-chaman ze-KHaatir-e-bulbul namii-ravad

چمن کا شوق بلبل کے دل سے نہیں جاتا یعنی جس بات کا کسی کو شوق ہو وہ دل سے نہیں جاتی

zauq-e-gul chiidan agar daarii ba-gulzaar berau

اگر تجھے پھول چننے کا شوق ہے تو کسی چمن میں جا یعنی اگر تم کسی مقصد میں کامیابی حاصل کرنا چاہتے ہو تو گھر سے نکلو اور اس مقصد کو حاصل کرنے کے لیے مناسب تدبیر اختیار کرو، بغیر تھوڑی سی دوڑ دھوپ کِیے گھر بیٹھ رہنے سے کوئی مقصد پورا نہیں ہو سکتا

zauq me.n shauq dastuurii me.n bachcha

مفت یا شوق کے کام میں کوئی فائدہ حاصل ہو جانے کے موقع پر یا مفت آمدنی کی نسبت کہتے ہیں

ham-zauq

having the same taste

KHush-zauq

of good tastes or humour

shauq-zauq

pleasure, delight, gratification

bad-zauq

one with bad taste, person having no taste (in arts, literature, music, etc.)

kor-zauq

blind of taste, having bad taste of art and literature

be-zauq

lacking in good taste, having no interest in art or literature, without relish or desire, tasteless

ahl-e-zauq

people having literary or aesthetic taste, those having a taste of literature, etc., connoisseurs

baa-zauq

expert, connoisseur, having a good taste

shauq-o-zauq

pleasure and delight, gratification

'aalam-e-zauq

خوشی کی حالت

saahib-e-zauq

endowed with taste

vufuur-e-zauq

height of passion

be-zauq-e-'amal

without the zeal for action

be-zauq-o-shu'uur

without good taste and consciousness

shikaar kaa zauq honaa

شکار کھیلنے کی طرف طبیعت بہت مائل ہونا

e'tibaar-e-zauq-e-nazar

trust of the eagerness of sight

saaqii-e-arbaab-e-zauq

those who love God and Prophet Muhammad

kotaahii-e-zauq-e-'amal

Lack of interest in action, lack of attachment to the action, lack of enthusiasm in the action

Meaning ofSee meaning saudaa in English, Hindi & Urdu

saudaa

सौदाسَودا

Vazn : 22

Word Family: s-v-d

English meaning of saudaa

Persian - Noun, Masculine

  • purchase, trade

    Example Sauda kie baghair koyee bhi saman nahin kharidna chahiye

  • goods, groceries

Arabic - Adjective

  • black, dark (woman)

Noun, Masculine

  • melancholy, black bile, one of the four fluids thought to determine a person's qualities
  • craze, madness
  • obsession, overwhelming desire, all-consuming love, overwhelming ambition

    Example Usne aadam-zaad se dil lagaya hai aur us hi ka sauda uske sar mein samaya hai

Sher Examples

सौदा के हिंदी अर्थ

फ़ारसी - संज्ञा, पुल्लिंग

  • अधिकतर खाने-पीने और बर्तन का सामान या वस्तुएँ जो बाज़ार से ख़रीदी जाएँ, व्यापारिक सामग्री

    उदाहरण सौदा किए बगै़र कोई भी सामान नहीं ख़रीदना चाहिए

  • ख़रीदारी, ख़रीदने और बेचने का मामला, लेन-देन

अरबी - विशेषण

  • श्यामल, काला
  • काली स्त्री

संज्ञा, पुल्लिंग

  • शरीर की चार लसिकाओं में से एक लसिक का नाम, जो तिल्ली के स्थान पर होती है उसके बढ़ने से पागलपन के लक्षण दिखते हैं (यह यूनानी चिकित्सा पद्धति का विचार है)
  • पागलपन, दीवानगी, उन्माद
  • मोहित होना, लगन
  • धुन, कल्पना, इच्छा

    उदाहरण उसने आदम-ज़ाद से दिल लगाया है और उस ही का सौदा उसके सर में समाया है

  • दीवाना, प्रेमी, उन्मादी

سَودا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

فارسی - اسم، مذکر

  • بیشتر کھانے پینے اور برتن کا سامان یا جنس جو بازار سے خریدی جائے، سامان تجارت

    مثال سودا کئے بغیر کوئی بھی سامان نہیں خریدنا چاہیے

  • خریداری، خرید و فروخت کا معاملہ، لین دین

عربی - صفت

  • سیاہ، کالا
  • کالی عورت

اسم، مذکر

  • اخلاط اربعہ میں سے ایک سیاہ خلط کا نام (بلغم سوختہ یا صفرائے سوختہ) جس کا مقام تلی ہے اس کے بڑھنے سے پاگل پن کے آثار ظاہر ہوتے ہیں (یہ طبّ یونانی کا تصوّر ہے)
  • جنون، دیوانگی، خبط
  • فریفتگی، لگن
  • دھن، خیال خواہش

    مثال سر میں سودا ہے مرے اس کی قدم بوسی کاخاکِ پا جس کی ملائک کو ہے کحلِ بصری (۱۸۸۸ ، مضمون ہائے دلکش ، ۳)۔

  • دیوانہ، عاشق، جنونی

Urdu meaning of saudaa

  • Roman
  • Urdu

  • beshatar khaane piine aur bartan ka saamaan ya jins jo baazaar se Khariidii jaaye, saamaan tijaarat
  • Khariidaarii, Khariid-o-faroKhat ka mu.aamlaa, len den
  • syaah, kaala
  • kaalii aurat
  • aKhlaat arba me.n se ek syaah Khalat ka naam (balGam saKhtaa ya safraa.e saKhtaa) jis ka muqaam talii hai is ke ba.Dhne se paagalpan ke aasaar zaahir hote hai.n (ye tab yuunaanii ka tasoXvar hai
  • junuun, diivaangii, Khabat
  • fareftgii, lagan
  • dhan, Khyaal Khaahish
  • diivaanaa, aashiq, junuunii

Related searched words

zauq

the sensation or flavour perceived in the mouth

zauqii

وجدانی

zauqiin

someone with a refined taste, one who has taste for poetry

zauq-baKHsh

خوشی دینے والا

zauq-e-nazar

perceptive eye, connoisseur

zauq-e-she'r

kindheartedness, the test of poetry, love to read and write poetry

zauq-e-'amal

Desire for work, yearning for work, longing for action, inclination towards deed

zauq-sarisht

خوشی سے ملا ہوا

zauq-e-suKHan

right type of (literary, poetry) taste

zauq-o-shauq

pleasure and delight, great pleasure

zauq suu.n

خوشی سے ، مزے سے ، شوق سے ، بہ رضا و رغبت .

zauq karnaa

to have fun

zauq paanaa

having fun and enjoyment

zauq men shauq

it is said at the time of when something for free with something else

zauq jamnaa

شوق یا رغبت پیدا ہونا

zauq-paimaa

خوشی تولنے یا ناپنے والا، خوشی دینے والا

zauq-e-numuu

passion for progress and growth

zauq rakhnaa

to be interested, passionate to do something

zauq dharnaa

have a taste for

zauq-o-shauq se

with pleasure and delight, great pleasure

zauq-e-jabii.n

devotion offered by forehead, prostration

zauq-e-zabaan

teste of language

zauq-e-yaqiin

passion of faith

zauq-e-saliim

right type of (literary) taste, refined taste

zauq-e-latiif

good taste

zauq uThaanaa

لطف اٹھانا، حظ حاصل کرنا

zauq-e-tamaashaa

longing for vision

zauq-e-'uryaanii

flair for nudity

zauq-par-zauq paanaa

to be overjoyed

zauq-dar-zauq honaa

to have great pleasure and delight

zauq-e-'ubuudiyat

pleasure of the devotion to God

zauq-e-nazzaara

pleasure of the spectacle, sweet taste of sight, enjoyment of seeing a dear one, pleasure of the spectacle

zauq-e-'azm-e-baa-'amal

pleasure of determination with action

zauq me.n shauq nafa' me.n la.Dkaa

مفت یا شوق کے کام میں کوئی فائدہ حاصل ہو جانے کے موقع پر یا مفت آمدنی کی نسبت کہتے ہیں

zauq-e-chaman-ze-KHaatir-e-sayyaad mii-ravad

صیاد کے دل سے چمن کا لطف جاتا رہا یعنی جو کام اپنے سے کیا جاتا ہے اس میں بہت لطف آتا ہے اور جو کام ضرورت کے ماتحت مجبوری سے کرنا پڑتا ہے اس میں کوئی مزہ باقی نہیں رہتا ہر روز کی دید شوق کو مٹا دیتی ہے

zauq-e-chaman ze-KHaatir-e-bulbul namii-ravad

چمن کا شوق بلبل کے دل سے نہیں جاتا یعنی جس بات کا کسی کو شوق ہو وہ دل سے نہیں جاتی

zauq-e-gul chiidan agar daarii ba-gulzaar berau

اگر تجھے پھول چننے کا شوق ہے تو کسی چمن میں جا یعنی اگر تم کسی مقصد میں کامیابی حاصل کرنا چاہتے ہو تو گھر سے نکلو اور اس مقصد کو حاصل کرنے کے لیے مناسب تدبیر اختیار کرو، بغیر تھوڑی سی دوڑ دھوپ کِیے گھر بیٹھ رہنے سے کوئی مقصد پورا نہیں ہو سکتا

zauq me.n shauq dastuurii me.n bachcha

مفت یا شوق کے کام میں کوئی فائدہ حاصل ہو جانے کے موقع پر یا مفت آمدنی کی نسبت کہتے ہیں

ham-zauq

having the same taste

KHush-zauq

of good tastes or humour

shauq-zauq

pleasure, delight, gratification

bad-zauq

one with bad taste, person having no taste (in arts, literature, music, etc.)

kor-zauq

blind of taste, having bad taste of art and literature

be-zauq

lacking in good taste, having no interest in art or literature, without relish or desire, tasteless

ahl-e-zauq

people having literary or aesthetic taste, those having a taste of literature, etc., connoisseurs

baa-zauq

expert, connoisseur, having a good taste

shauq-o-zauq

pleasure and delight, gratification

'aalam-e-zauq

خوشی کی حالت

saahib-e-zauq

endowed with taste

vufuur-e-zauq

height of passion

be-zauq-e-'amal

without the zeal for action

be-zauq-o-shu'uur

without good taste and consciousness

shikaar kaa zauq honaa

شکار کھیلنے کی طرف طبیعت بہت مائل ہونا

e'tibaar-e-zauq-e-nazar

trust of the eagerness of sight

saaqii-e-arbaab-e-zauq

those who love God and Prophet Muhammad

kotaahii-e-zauq-e-'amal

Lack of interest in action, lack of attachment to the action, lack of enthusiasm in the action

Showing search results for: English meaning of sauda

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (saudaa)

Name

Email

Comment

saudaa

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone