پھٹا ہوا، چیرا ہوا، دریدہ، شگافتہ

دل توڑنے، دل کے ٹکڑے کرنا، دل چیرنا

پُرزے پُرزے، ٹکڑے ٹکڑے، پاش پاش

रान की फटन, भग, योनि।।

قبا کا کھلا ہوا حصہ، قبا کا پھٹا ہوا حصہ

جو آنکھ سے نظر آئے، بصری، چشمی

(کبوتر بازی) چکر دینا ، اُڑانا ، فضا میں چکر لگوانا۔

پھٹا ہوا دامن جو محبت کے جوش میں پھاڑا جاتا ہے

دامن وغیرہ کا کھلا ہوا حصہ، پھٹا ہوا پلو

شگاف ہونا ، پھٹ جانا ، چرنے کا نشان پڑنا .

پھاڑا جانا ، پھٹنا ، چِرنا .

دل کا ٹوٹنا، دل کے ٹکڑے ہونا، دل توڑنا، غمگین ہونا، غم زدہ ہونا

چاک چاک، ٹکڑے ٹکڑے، الگ الگ

تندرست، صحیح، نروگا، تنومند، توانا، فربہ

.

پھاڑنا، چیرنا، شق کرنا

پھٹے ہوئے کوسینا ؛ شگاف بند کرنا ۔

cut in the apparel

چوڑا، وسیع، چکلا

رک : چاک معنی نمبر ۱۔

ہندوؤں میں شادی کی ایک رسم جس میں کمہار چاک کی پوجا کرتے ہیں

دامن کا پھٹنا، پیار میں پاگل ہونا، اوڑھنی کا پھٹنا

cut in hem

قلم کی نوک کا بیچ سے چرا ہوا حصہ، قلم کے قط کا بیچ میں سے چراؤ

قفس کی دراڑ، قفس کی دو تیلیوں کے درمیان کا کھلا ہوا حصہ

آٹا پیسنے کا آلہ، چکّی

شگاف کا کُھلنا

رک : چاقو .

جگر کا شکاف یا زخم

بگڑا ہوا کام نہیں سن٘ورتا

رک : چاک .

رک : چاکھنا(۲) .

چکر کھانا، گھومنا، چرخ کی طرح گردش کھانا

چاشنی دیکھنا، ذائقہ دیکھنا، چاکھنا

عشق میں پاگل عاشق کے کرتے کا پھٹا ہوا کالر

لذّت ، مزہ .

آستین کا وہ حصہ جو کھلا چھوڑ دیتے ہیں

نیل کنٹھ (پرندہ)

یہ چیزیں غریبوں کے ہی حصے کی ہیں، بادشاہ ان چیزوں کو حقیر سمجھتے ہیں اور انکا لطف نہیں اٹھا سکتے .

बंदूक़ का घोड़ा

آپس میں لڑنے والے کی نسبت بولتے ہیں

نوکری، ملازمت، خدمت، غلامی

ایک قسم کے کالے بیج جو آشوب چشم کے علاج میں مفید ہے

وہ جس کا گریبان پھٹا ہوا ہو

نوکر، غلام، خادم، ملازم، نوکر کا نوکر

چکھنا (کھانا، مشروب وغیرہ)

wide

ایک قسم کا سیاہ چکنا بیج جو مسور کے برابر ہوتا ہے اور آشوب چشم کے علاج میں کام دیتا ہے

کام چور، خدمت سے جان بچانے والا .

وہ زمین جس کی مالگزاری معاف ہو اور وہ ملازمان سرکار کے گزارے کے لیے دی جائے .

چکھنے والا، کھانے والا۔

کتّا حکم نہ مانے مگر نوکر کو ماننا پڑتا ہے، نوکر کو تابعداری کے سوا اور کوئی چارہ نہیں ۔

نوکر سے وہ کتا بھلا اور بہتر ہے جو کسی اور کی نگرانی سے تو آزاد ہے

اگر نوکر ہے تو کام کرنا پڑے گا اور اگر نہ کرے گا تو نوکر نہیں .

رک : چاکر کے آگے کوکر الخ .

نوکری میں سستی نہیں کرنی چاہئے، نوکری میں انکار کا کیا سوال

ملازمت کرنا، نوکری کرنا

ملازمت، پابندی، نوکری، مجبوری، معذوری، بے بسی

رک : چاکر کے آگے کوکر الخ .

وہاں کہتے ہیں جہاں کسی کو کام (کے لیے) کہا جائے اور وہ دوسرے کو کرنے کا حکم دے دے .