सर से बोझ उतारना (रुक) का लाज़िम, फ़र्ज़ से सुबकदोशी हासिल होना, निजात मिलना

ज़िम्मेदारी से सबकदोश होना

ज़िम्मादारी ख़त्म होना, फ़र्ज़ से सुबकदोशी हासिल होना

अनावश्यक या नाहक़ ज़िम्मेदारी अपने सर लेना

एहसान उतारना, किसी बोझ को सर से उतार कर ज़मीन पर रख देना

कर्तव्य या दायित्व से मुक्ति प्राप्त करना या कराना, ज़िम्मेदारियाँ हटा लेना, अस्थायी करना

बोझ को नीचे रख देना

सर से बोझ उतारना (रुक) का लाज़िम, फ़र्ज़ से सुबकदोशी हासिल होना, निजात मिलना

ख़ूओशी से या मौअदिब हाज़िर होना

be under an obligation

बेहद नागवार गुज़रना, बहुत बरफ़रोख़्ता होना, ग़ुस्सा आना

सर फट जाने या ज़ख़्मी हो जाने की वजह से ख़ून का निकल कर बहना

किसी अमर का इंतिहा को पहुंच जाना

किसी मुआमले का हद से बढ़ना या इंतिहा को पहुंचना

رک : سرتن سے جُدا ہونا ، سرکٹنا.

सर कटना , मर जाना

पूरी तरह से हथियारबंद होना

ताज़ीम, मुहब्बत, शफ़क़त से पेश आना, प्यार करना

नियंत्रण से बाहर होना, प्रकट होना

बच्चे का जन्म के समय सिर की ओर से बाहर आना

हैज़ से होना, कपड़ों से होना

to vanish, to disappear

उधार से छुटकारा प्राप्त होना

रोक लिया जाना