نہایت عزیز ، جان سے پیارا.

ایک نقصان اُٹھا چکے اب ایک اور ہوا

الٹی بات

(کنایۃً) دُوبھر ، عذاب ، مصیبت .

(شمشیر بازی) اپنے دونوں ہاتھ سر سے اونچے کر کے زمین پر ٹیک کےپھر وہاں سے ہاتھ اٹھا کے انی مارنا ور اپنے چہرے کی باڑ حریف کے منھ کے قریب دکھ کے سر مارنا

مستقل مزاج، باہمت، بہت ثابت قدم، بہت ضدی

(کنا یۃ ً) بہادر ، ہمت والا نیز دیو ، جن ۔

یہ کیا بیہودہ با ت ہے، تم غلط کہتے ہو

ذِمّہ داری ، فرض ، کام .

مرد، جوان آدمی، گبرو

(نباتات) دھان کا پھول جو اصلاً تخم ہوتا ہے

مالک ، آقا ، وارث ، (کنایۃً) شوہر .

بلا وجہ کی پریشانی ، کوئی مُشکل جو زبردستی جھیلنی پڑ جائے ، ناحق مُصیبت.

سِینے پر چھاتی کا اُبھار ، پستان کے اُوپر کا نِشان، بھٹنی ، گھنڈی .

(بان٘ک بنوٹ) تلوار یا لکڑی کا وہ وار جو اصولِ سپہ گری کے مطابق صرف سر کو مجروح کرنے یا کاٹنے کے لیے چلایا جائے .

عشق کا زور ہونا

بے سروپا ، سر نہ پیر ، اوّل نہ آخر

کسی بات کی اساس جس کی بنا پر وہ کہی جائے یا بات کی معقولیت (ہونا نہ ہونا، کے ساتھ مستعمل)

گھوڑے کی باگ اس طرح پکڑنا کہ گھوڑا اپنا سر اُٹھائے رہے اور اِدھر اُدھر جنبش نہ کرے۔

موم بتی کا گل کترنا

موم بتی کا گل کترنا

۔کس سے مدد چاہیں۔ ؎

(مغلانی گری) کُن٘واری لڑکیوں کے سر بالوں کی سِیدھی اور صاف گُن٘دھائی جس میں مان٘گ نِکالنے کا لحاظ نہ رکھا جائے تا کہ جوانی سے قبل اور شادی سے پہلے مان٘گ پھٹ کر چوڑی نہ ہو جائے . اس قسم کا سر گُون٘دھتے ہیں کہ عام طور سے مان٘گ صاف اور سیدھی نہیں نِکالی جاتی .

محبت و پیار کا منبع، وہ جگہ جہاں بہت زیادہ محبت ہو

everyone feels the strong man's power

دوبھر ہونا

pride goes before a fall

ظالم سے سبھی ڈرتے ہیں

pride goes before a fall

ذِمّہ داری سے بادلِ ناخواستہ عہدہ برآ ہونا .

یعنی دو سرے کی زحمت خود اوڑھ لی ہے

فتنے کا سر اُٹھانا ، فتنے کا جاگ اُٹھنا

what God gives I accept, expressing patience in the face of tribulations

رک : سر کا بوجھ اُتارنا ، بے دِلی سے کوئی کام کرنا .

کسی بات کی اساس کی بنا پر وہ کہی جائے یا بات کی معقولیت (ہونا نہ ہونا، کے ساتھ مستعمل)

ذِمّہ داری سے عہدہ بر آ ہونا ، فرض سے سبکدوشی ہونا .

بے پروائی سے کام انجام دینا ، سبکدوشی حاصل کرنا .

رک : سر کا بوجھ اُتارنا ، بے دِلی سے کوئی کام کرنا .

چور کسی کے سامنے سر نہیں اُٹھا سکتا، وہ ہمیشہ شرمندہ رہتا ہے

موت کا قریب آنا ، شامت آنا.

کسی کے کہنے کو خیال میں نہ لانا ، ڈھیٹ ہو جانا.

مکمل نہایا ہوا انسان پاک ہوتا ہے

whatever God has bestowed!

قتل کے درپے ہونا

پیسے لینے دینے پر کام بنتا ہے، پیسے والوں کی دھونس سہنی پڑتی ہے

pain without gain, free hassle

پرائے سر کی کچھ قدر نہِیں ہوتی اور نہ ہی پرائی چیز کی قدر ہوتی ہے

بے خبر ہونا

سر کٹ جانا اور زمین پر پڑا رہنا

موت کا قریب ہونا

موت کا قریب ہونا، موت کے آثار نمایاں ہونا، قضا قریب ہونا

ادنٰی کا اعلٰی کی برابری کرنا.

۔ ادنیٰ کا اعلیٰ کی برابری کرنا۔ ؎

سخاوت سے بڑی عِزَّت ہے.

محنت شاقہ برداشت کرنا ، محنت و مشقت کی انتہا ہو جانا / ہونا.

جاہل لوگوں میں یہ دستور ہے کہ جس کو آسیب کا اثر ہو اس کو راگ سنواتے اور خوشبو سنگھاتے ہیں تو آسیب زدہ جھومتا ہے اور سر ہلانا شروع کر دیتا ہے اسے حال میں آنا کتہے ہیں

موت قریب آنا، موت کا وقت آنا

what God gives I accept, expressing patience in the face of tribulations

بالکل بے ہوش اور غافل ہوجانا ، ہوش وحواس بجا نہ رہنا.

بالکل بے ہوش اور غافل ہوجانا ، ہوش وحواس بجا نہ رہنا.