Search results

Saved words

Showing results for "baat kaa sar pair"

baat kaa sar pair

کسی بات کی اساس کی بنا پر وہ کہی جائے یا بات کی معقولیت (ہونا نہ ہونا، کے ساتھ مستعمل)

baat kaa sar-pair na honaa

be irrelevant, not be able to make head or tail of something

baat kaa sar paa.nv

کسی بات کی اساس جس کی بنا پر وہ کہی جائے یا بات کی معقولیت (ہونا نہ ہونا، کے ساتھ مستعمل)

sar pair kaa hosh na rahnaa

پر بات سے بِے خبر ہونا ، اِنتہائی لاپروا ہونا.

baat par sar denaa

بات پر جان دینا

KHudaa kaa diyaa kaa.ndhe par pancho.n kaa diyaa sar par

چار لوگوں کی بات تسلیم کرنی ہی پڑتی ہے

paa.nv kaa pasiina sar par cha.Dhnaa

محنت شاقہ برداشت کرنا ، محنت و مشقت کی انتہا ہو جانا / ہونا.

sar kaa bojh paa.nv par pa.Dtaa hai

ہر چیز اپنی اصل کی طرف پلٹی ہے ، اپنوں کا فکر اپنوں ہی کو ہوتا ہے

zabardast kaa The.ngaa sar par

everyone feels the strong man's power

allaah kaa diyaa sar aa.nkho.n par

what God gives I accept, expressing patience in the face of tribulations

zabardast kaa The.ngaa sar par rahnaa

رک : زبردست کا ٹھینگا سَر پر.

paa.nv kaa pasiina sar par pahu.nchnaa

محنت شاقہ برداشت کرنا ، محنت و مشقت کی انتہا ہو جانا / ہونا.

sar par ajal kaa kha.Daa honaa

موت کا قریب ہونا

sar par maut kaa kha.Daa honaa

موت کا قریب ہونا، موت کے آثار نمایاں ہونا، قضا قریب ہونا

aap kaa shikva mere sar aa.nkho.n par

آپ کا گلہ بجا ہے، لیکن میں معذور ہوں، معاف کیجیے

sar ba.Daa sardaar kaa pai.D ba.Daa ga.nvaar kaa

قیافے کے طور پر مشہور ہے کہ سر بڑا ہونا عقلمندی یا مرتبے کی علامت ہے اور پاؤں بڑا ہونا جہالت اور گنوار پن کی نشانی ہے.

zaalim kaa zor sar par

ظالم سے سبھی ڈرتے ہیں

qazaa kaa sar par pukaarnaa

موت کا قریب آنا ، شامت آنا.

sar par jahaan bhar kaa bakhe.Daa uThaa lenaa

بڑا جھگڑا مول لینا.

sar par jahaan bhar kaa be.Daa uThaa lenaa

سخت ذمہ داری لینا، بڑا جھگڑا مول لینا

KHudaa kaa diyaa sar par

whatever God has bestowed!

chaa.ndii kaa juutaa sar par

پیسے لینے دینے پر کام بنتا ہے، پیسے والوں کی دھونس سہنی پڑتی ہے

paa.nv kaa pasiina sar par aanaa

محنت شاقہ برداشت کرنا ، محنت و مشقت کی انتہا ہو جانا / ہونا.

sar kaa pasiina paa.nv par aanaa

بہت محنت مشقت برداشت کرنا ، انتہائی محنت مشقت کا کوئی کام کرنا .

sar kaa pasiina paa.nv par aanaa

بہت محنت مشقت برداشت کرنا ، انتہائی محنت مشقت کا کوئی کام کرنا .

diin kaa Tokraa sar par laade phirnaa

(طنزاً) مذہب کی پابندی کرنا ، ہر وقت دین کی باتیں کرنا.

sar par paa.nv kaa juutaa TuuTnaa

خوب پٹا جانا، اتنا جوتوں سے پٹنا کہ جوتے ٹوٹ جائیں

sar par paa.nv kaa juutaa TuuTnaa

بہت زیادہ مار پڑنا، بُری طرح پیٹا جانا جوتوں سے اِتنا پٹنا کہ جُوتے ٹوٹ جائیں.

sar kaa bojh paa.nv par aataa hai

ہر چیز اپنی اصل کی طرف پلٹی ہے ، اپنوں کا فکر اپنوں ہی کو ہوتا ہے

sar par allaah kaa kalaam lenaa

قرآن کی قسم کھانا.

aaTho.n pahar kaal kaa Da.nkaa sar par bajtaa hai

death may come any time

shaamat kaa sar par khelnaa

ادبار یا بداقبالی یا مُصیبت كا سر پر آنا ، بُرے دن آنا ۔

sar par ajal kaa ha.nsnaa

موت کا قریب ہونا

maut kaa sar par savaar honaa

موت قریب آنا ، موت کا و قت آنا

sar par maut kaa ha.nsnaa

موت کا قریب ہونا، موت کے آثار نمایاں ہونا، قضا قریب ہونا

guuh kaa Tokraa sar par uThaanaa

کمینگی کا کام اختیار کرنا ، بد نامی یا رُسوائی کا کام اپنے ذمّے لینا ، بد نامی اور بُرائی سر لینا

KHudaa kaa haath sar par honaa

اللہ کی مدد شامل حال ہونا .

sar par gunaah kaa baar le jaanaa

مرنے کے وقت سر پر بہت گناہ ہونا.

sar par gunaaho.n kaa baar le jaanaa

مرنے کے وقت سر پر بہت گناہ ہونا.

sar par gunaaho.n kaa bojh le jaanaa

مرنے کے وقت سر پر بہت سے گناہ ہونا

pancho.n kaa kahnaa sar aa.nkho.n par magar parnaalaa yahii.n rahegaa

allusion to someone's obstinacy

ehsaan kaa chhappar sar par rakhnaa

do a great favour, expect many thanks for small favour, remind one of favours done

sar par maut kaa khelnaa

موت کا قریب ہونا، موت کے آثار نمایاں ہونا، قضا قریب ہونا

balaa kaa sar par bolnaa

جن یا بھوت کا کسی کے سر پر آکر اپنا نام و نشان بتانا

maut kaa sar par khelnaa

۔ شامت آنا

aaseb kaa sar par khelnaa

جاہل لوگوں میں یہ دستور ہے کہ جس کو آسیب کا اثر ہو اس کو راگ سنواتے اور خوشبو سنگھاتے ہیں تو آسیب زدہ جھومتا ہے اور سر ہلانا شروع کر دیتا ہے اسے حال میں آنا کتہے ہیں

maut kaa sar par honaa

موت قریب آنا، موت کا وقت آنا

aaseb kaa sar par aakar bolnaa

جن بھوت کا آسیب زدہ کی زبان سے باتیں کرنا

guu kaa Tokraa sar par uThaanaa

اپنے سر بُرائی لینا، دوسرے کی بُرائی اپنے سر لینا، کسی بدنامی اور رسوائی کا کام اپنے ذمے لینا، کمینہ کام اختیار کرنا

jis ke sar par hthiyaar us kaa kyaa e'tibaar

۔مثل۔ سینگ والے جانور کا کچھ اعتبار نہیں جب چاہے مار بیٹھے۔

hajjaam kaa ustura mere sar par bhii phirtaa hai, tumhaare sar par bhii

میں اور تم ایک جیسے ہیں، سب لوگ ایک جیسے ہیں، یکساں برتاؤ کے موقع پر مستعمل

ye bhii merii baat tuu jiiv biich dhare, gajjaa de gajvaal ko par jiiv bhed mat de

روپیہ خزانے میں رکھ دے مگر دل کا بھید کسی کو نہ دے

samay samay kii baat , baaj par jhapTe baglaa

موقع پانے پر کمزور بھی حملہ کر دیتا ہے

maut kii gha.Dii sar par kha.Dii hai

موت ہر وقت قریب ہوتی ہے، موت کسی وقت آ جائے گی

khet khaa.e chi.Dii aur naul ke sar par pa.Dii

نقصان کرے کوئی اور تاوا بھگتے کوئی .

paa.nv kii juutii sar par cha.Dhnaa

ادنیٰ اور پست درجے والے کا اعلیٰ سے مقابلہ کرنا ؛ بیوی کا حاوی ہونا.

khet khaa.e chi.Dii aur naul ke sar par badii

نقصان کرے کوئی اور تاوا بھگتے کوئی .

daadaa par-daadaa ke raaj kii baate.n kartaa hai

اپنی حالت کو نہیں دیکھتا، پُرانے زمانے کے حالات کا ذِکر کرتا رہتا ہے، بہت بڑھا چڑھا کر بیان کرتا ہے

sar par cha.Dh ke

علی الاعلان ، ڈن٘کے کی چوٹ ، کُھلَّم کُھلّا۔

pair kii juutii sar par cha.Dhnaa

ادنیٰ کا اعلیٰ کی برابری کرنا ، کمینے کا مقابلے پر آنا.

Meaning ofSee meaning baat kaa sar pair in English, Hindi & Urdu

baat kaa sar pair

बात का सर पैर•بات کا سَر پَیر

बात का सर पैर के हिंदी अर्थ

संस्कृत, हिंदी - संज्ञा, पुल्लिंग

किसी बात की बुनियाद के कारण वह कही जाये या बात का सटीक (होना न होना, के साथ प्रयुक्त)
बात का आरंभ एवं अंत, प्रारंभ एवं समाप्ती

بات کا سَر پَیر کے اردو معانی

Roman
Urdu

سنسکرت، ہندی - اسم، مذکر

کسی بات کی اساس کی بنا پر وہ کہی جائے یا بات کی معقولیت (ہونا نہ ہونا، کے ساتھ مستعمل)
بات کی ابتدا اور انتہا، آغاز اور خاتمہ

Urdu meaning of baat kaa sar pair

Roman
Urdu

kisii baat kii asaas kii banaa par vo kahii jaaye ya baat kii maaquuliiyat (honaa na honaa, ke saath mustaamal
baat kii ibatidaa aur intihaa, aaGaaz aur Khaatmaa

Related searched words

baat kaa sar pair

کسی بات کی اساس کی بنا پر وہ کہی جائے یا بات کی معقولیت (ہونا نہ ہونا، کے ساتھ مستعمل)

baat kaa sar-pair na honaa

be irrelevant, not be able to make head or tail of something

baat kaa sar paa.nv

کسی بات کی اساس جس کی بنا پر وہ کہی جائے یا بات کی معقولیت (ہونا نہ ہونا، کے ساتھ مستعمل)

sar pair kaa hosh na rahnaa

پر بات سے بِے خبر ہونا ، اِنتہائی لاپروا ہونا.

baat par sar denaa

بات پر جان دینا

KHudaa kaa diyaa kaa.ndhe par pancho.n kaa diyaa sar par

چار لوگوں کی بات تسلیم کرنی ہی پڑتی ہے

paa.nv kaa pasiina sar par cha.Dhnaa

محنت شاقہ برداشت کرنا ، محنت و مشقت کی انتہا ہو جانا / ہونا.

sar kaa bojh paa.nv par pa.Dtaa hai

ہر چیز اپنی اصل کی طرف پلٹی ہے ، اپنوں کا فکر اپنوں ہی کو ہوتا ہے

zabardast kaa The.ngaa sar par

everyone feels the strong man's power

allaah kaa diyaa sar aa.nkho.n par

what God gives I accept, expressing patience in the face of tribulations

zabardast kaa The.ngaa sar par rahnaa

رک : زبردست کا ٹھینگا سَر پر.

paa.nv kaa pasiina sar par pahu.nchnaa

محنت شاقہ برداشت کرنا ، محنت و مشقت کی انتہا ہو جانا / ہونا.

sar par ajal kaa kha.Daa honaa

موت کا قریب ہونا

sar par maut kaa kha.Daa honaa

موت کا قریب ہونا، موت کے آثار نمایاں ہونا، قضا قریب ہونا

aap kaa shikva mere sar aa.nkho.n par

آپ کا گلہ بجا ہے، لیکن میں معذور ہوں، معاف کیجیے

sar ba.Daa sardaar kaa pai.D ba.Daa ga.nvaar kaa

zaalim kaa zor sar par

ظالم سے سبھی ڈرتے ہیں

qazaa kaa sar par pukaarnaa

موت کا قریب آنا ، شامت آنا.

sar par jahaan bhar kaa bakhe.Daa uThaa lenaa

بڑا جھگڑا مول لینا.

sar par jahaan bhar kaa be.Daa uThaa lenaa

سخت ذمہ داری لینا، بڑا جھگڑا مول لینا

KHudaa kaa diyaa sar par

whatever God has bestowed!

chaa.ndii kaa juutaa sar par

پیسے لینے دینے پر کام بنتا ہے، پیسے والوں کی دھونس سہنی پڑتی ہے

paa.nv kaa pasiina sar par aanaa

محنت شاقہ برداشت کرنا ، محنت و مشقت کی انتہا ہو جانا / ہونا.

sar kaa pasiina paa.nv par aanaa

بہت محنت مشقت برداشت کرنا ، انتہائی محنت مشقت کا کوئی کام کرنا .

sar kaa pasiina paa.nv par aanaa

بہت محنت مشقت برداشت کرنا ، انتہائی محنت مشقت کا کوئی کام کرنا .

diin kaa Tokraa sar par laade phirnaa

(طنزاً) مذہب کی پابندی کرنا ، ہر وقت دین کی باتیں کرنا.

sar par paa.nv kaa juutaa TuuTnaa

خوب پٹا جانا، اتنا جوتوں سے پٹنا کہ جوتے ٹوٹ جائیں

sar par paa.nv kaa juutaa TuuTnaa

بہت زیادہ مار پڑنا، بُری طرح پیٹا جانا جوتوں سے اِتنا پٹنا کہ جُوتے ٹوٹ جائیں.

sar kaa bojh paa.nv par aataa hai

ہر چیز اپنی اصل کی طرف پلٹی ہے ، اپنوں کا فکر اپنوں ہی کو ہوتا ہے

sar par allaah kaa kalaam lenaa

قرآن کی قسم کھانا.

aaTho.n pahar kaal kaa Da.nkaa sar par bajtaa hai

death may come any time

shaamat kaa sar par khelnaa

ادبار یا بداقبالی یا مُصیبت كا سر پر آنا ، بُرے دن آنا ۔

sar par ajal kaa ha.nsnaa

موت کا قریب ہونا

maut kaa sar par savaar honaa

موت قریب آنا ، موت کا و قت آنا

sar par maut kaa ha.nsnaa

موت کا قریب ہونا، موت کے آثار نمایاں ہونا، قضا قریب ہونا

guuh kaa Tokraa sar par uThaanaa

کمینگی کا کام اختیار کرنا ، بد نامی یا رُسوائی کا کام اپنے ذمّے لینا ، بد نامی اور بُرائی سر لینا

KHudaa kaa haath sar par honaa

اللہ کی مدد شامل حال ہونا .

sar par gunaah kaa baar le jaanaa

مرنے کے وقت سر پر بہت گناہ ہونا.

sar par gunaaho.n kaa baar le jaanaa

مرنے کے وقت سر پر بہت گناہ ہونا.

sar par gunaaho.n kaa bojh le jaanaa

مرنے کے وقت سر پر بہت سے گناہ ہونا

pancho.n kaa kahnaa sar aa.nkho.n par magar parnaalaa yahii.n rahegaa

allusion to someone's obstinacy

ehsaan kaa chhappar sar par rakhnaa

do a great favour, expect many thanks for small favour, remind one of favours done

sar par maut kaa khelnaa

موت کا قریب ہونا، موت کے آثار نمایاں ہونا، قضا قریب ہونا

balaa kaa sar par bolnaa

جن یا بھوت کا کسی کے سر پر آکر اپنا نام و نشان بتانا

maut kaa sar par khelnaa

۔ شامت آنا

aaseb kaa sar par khelnaa

maut kaa sar par honaa

موت قریب آنا، موت کا وقت آنا

aaseb kaa sar par aakar bolnaa

جن بھوت کا آسیب زدہ کی زبان سے باتیں کرنا

guu kaa Tokraa sar par uThaanaa

jis ke sar par hthiyaar us kaa kyaa e'tibaar

۔مثل۔ سینگ والے جانور کا کچھ اعتبار نہیں جب چاہے مار بیٹھے۔

hajjaam kaa ustura mere sar par bhii phirtaa hai, tumhaare sar par bhii

میں اور تم ایک جیسے ہیں، سب لوگ ایک جیسے ہیں، یکساں برتاؤ کے موقع پر مستعمل

ye bhii merii baat tuu jiiv biich dhare, gajjaa de gajvaal ko par jiiv bhed mat de

روپیہ خزانے میں رکھ دے مگر دل کا بھید کسی کو نہ دے

samay samay kii baat , baaj par jhapTe baglaa

موقع پانے پر کمزور بھی حملہ کر دیتا ہے

maut kii gha.Dii sar par kha.Dii hai

موت ہر وقت قریب ہوتی ہے، موت کسی وقت آ جائے گی

khet khaa.e chi.Dii aur naul ke sar par pa.Dii

نقصان کرے کوئی اور تاوا بھگتے کوئی .

paa.nv kii juutii sar par cha.Dhnaa

ادنیٰ اور پست درجے والے کا اعلیٰ سے مقابلہ کرنا ؛ بیوی کا حاوی ہونا.

khet khaa.e chi.Dii aur naul ke sar par badii

نقصان کرے کوئی اور تاوا بھگتے کوئی .

daadaa par-daadaa ke raaj kii baate.n kartaa hai

اپنی حالت کو نہیں دیکھتا، پُرانے زمانے کے حالات کا ذِکر کرتا رہتا ہے، بہت بڑھا چڑھا کر بیان کرتا ہے

sar par cha.Dh ke

علی الاعلان ، ڈن٘کے کی چوٹ ، کُھلَّم کُھلّا۔

pair kii juutii sar par cha.Dhnaa

Noun

word, vocable, saying

[ Khalid ghusse mein aa kar Tanvir ke bare mein ek aisa lafz kaha jo use nahin kahna chahiye tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

Submit

baat kaa sar pair

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done