(جمع غائب کے لیے) خود کے، ان کا

اپنا کی جمع

اپنا کی تانیت

اپنی طرح کا، اپنی مثل

اپنی طبیعت، اپنی خواہش

(ہر شخص کا) جدا جدا، الگ الگ، انفرادی، شخصی، ذاتی

کسی کو دوست یا ہمدرد بنا لینا

ہماری مرضی، ہماری خوشی، کسی کو کیا دخل ہمارا جو دل چاہے گا کریں گے

کچھ نہیں، خاک، ہیچ

کچھ نہیں، خاک، ہیچ

اپنے مصارف کی ذمہ داری، اپنی خورونوش یا گھر بار کا خرچ

آپ، ذات، نفسم وجود

سگا یا نسبتی قرابت دار، ایک جد کی اولاد

(طنزاً) تم اس قابل کہاں، اس لائق تو ہو لو

اپنی چیز کو جس طرح استعمال میں لائیں دوسرے کو اس پر کیا اعتراض ہو سکتا ہے

(طنزاً) تم اس قابل کہاں، اس لائق تو ہو لو

(طنزاً) تم اس قابل کہاں، اس لائق تو ہو لو

رک : اپنا منہ بنواو

رک : اپنا منہ بنواو

اپنی غرض کے آگے دوسرے کی غرض کی اہمیت نہیں ہوتی

(کسی شرط یا دعوے پر اصرار کے لیے)ایسا ضرور ہوگا، ایسا ہونا یقینی ہے

(کسی شرط یا دعوے پر اصرار کے لیے)ایسا ضرور ہوگا، ایسا ہونا یقینی ہے

دوست، حامی یا طرفدار بنانا، فریفتہ کرنا

(خفا ہو کر کسی کی دی ہوئی چیز یا عہدہ واپس کرتے وقت) ہم قطع تعلق کرتے ہیں، تمھارا کام یا تمھاری چیز تمھارے حوالے

قرض دینا، دشمن بنانے کے برابر ہے، قرض مقراض محبت ہے

ادھر متوجہ نہ ہو، پروہ نہ کرو، دخل در معقولات نہ دو

شرمسار ہوکے، نادم ہوکے

قرض دے اور پھر خوشامد کرے، احسان کرے اور پھر دبے

اس خیال سے در گزرو، اس خواہش سے باز آو

اس خیال سے در گزرو، اس خواہش سے باز آو

(خفا ہو کر کسی کی دی ہوئی چیز یا عہدہ واپس کرتے وقت) ہم قطع تعلق کرتے ہیں، تمھارا کام یا تمھاری چیز تمھارے حوالے

لوگ اپنی چیز کی تعریف کرتے ہیں، اور دوسرے کی چیز پر نفریں بھیجتے ہیں

(کسی شرط یا دعوے پر اصرار کے لیے)ایسا ضرور ہوگا، ایسا ہونا یقینی ہے

(الفظا) ذاتی شکم ، (مرادا) اپنی اولاد ، اپنا جایا یا جائی .

انسان کو اپنا عیب ناگوار نہیں ہوتا، وہ اس کے ساتھ خوب نباہ کرتا ہے

قرض دینا، دشمن بنانے کے برابر ہے، قرض مقراض محبت ہے

اپنی قوت بازو سے پیدا کر کے گزر بسر کرنا

اپنی محنت اور کمائی کا سہارا ہے، اپنی ذات اور اپنی صلاحیت پر اعتماد کیا جا سکتا ہے

ناگوار بات پر صبر کرنا، تاو کھانا اور کچھ نہ کہہ سکنا، غم سہنا

ادھر متوجہ نہ ہو، پروہ نہ کرو، دخل در معقولات نہ دو

شرمسار ہوکے، نادم ہوکے

غیریت نہ برتنا، تکلف نہ کرنا

اپنے گھر جو آئے اسے پان کھلا کر ٹال دے اور خود دوسروں کے گھر جا کر اچھے کھانے کھائے

اپنی چیز دے کر خود محتاج ہو گئے

اپنی پونجی تلف کر کے محتاج پھرتا ہے

(کسی شرط یا دعوے پر اصرار کے لیے)ایسا ضرور ہوگا، ایسا ہونا یقینی ہے

ہرشخص، سب، سبھی

جس کا اپنا تو کسی پر کچھ آتا نہ ہو دوسروں کا جو آتا ہو وہ دیتا نہ ہو، نہ اپنے قرض کی پروا نہ دوسرے کے قرض کی

ہر رنگ بنانا، اپنا جیسا کرلینا

خفیف اور نادم ہونا

(دعائیہ) کماؤ اور کھاؤ، دوسرے کی دولت پر نظر مت ڈالو

(دعائیہ) کماؤ اور کھاؤ، دوسرے کی دولت پر نظر مت ڈالو

انسان کو اپنے کئے کی جزا یا سزا ملتی ہے، دوسرے کے اعمال و افعال کا وہ ذمہ دار نہیں ہوتا

(کسی شرط یا دعوے پر اصرار کے لیے)ایسا ضرور ہوگا، ایسا ہونا یقینی ہے

اپنے پاس تو کچھ نہیں دوسروں کو دینے کا وعدہ

اپنائیت یا عزیز داری میں بے تکلفی برتنا، عزیز، قریب، ساتھی یا ہمراز شمار کرنا

(کسی شرط یا دعوے پر اصرار کے لیے)ایسا ضرور ہوگا، ایسا ہونا یقینی ہے

اپنے پھر اپنے ہوتے ہیں، غیروں کی بہ نسبت اپنوں کا آسرا لینا بہتر ہے چاہے نا مہربان ہوں

اپنے پھر اپنے ہوتے ہیں، غیروں کی بہ نسبت اپنوں کا آسرا لینا بہتر ہے چاہے نا مہربان ہوں