Search results

Saved words

Showing results for "sanam"

dost

friend, pal, well-wisher

dostaa.n

friends

dostii

friendship, close relationship, attachment

dostaa

friend

dost-kush

دوستی کے بدلے دشمنی کرنا، بے رُخی، بے مروتی.

dost-kaam

‘दुश्मनकाम' का उलटा, वह व्यक्ति जिसे अपने मित्रों के इच्छानुसार सब सुख प्राप्त हों।

dost-numaa

in the guise of a friend, appearing friendly, seeming friend

dost-baaz

یار باش، جلد تعلق قائم کر لینے والا.

dost-parvar

دوستوں رفیقوں کے کام آنے والا، دوستوں کا ہمدرد، یہی خواہ.

dost-jaanii

پکّا دوست، بہت عزیز.

dost-kaamii

دوستی، تعلق.

dost-daar

friends, sincere, well wisher

dost-e-dilii

a dear friend

dost-navaaz

cherisher of friends

dost-parvarii

دوست نوازی، دوستوں کے کام آنا.

dostdaarii

friendliness, friendship

dost-numaa dushman

enemy in disguise, hidden enemy

dost mile khaate, dushman mile rote

ایک طرح کی دعا ہے کہ دوست خوش رہیں اور دشمن رنجیدہ ہوں

dost kaa dushman dushman , dushman kaa dushman dost

جو شخص دوست کا دشمن ہو اسے اپنا ہی دُشْمن سمجھنا چاہیئے اور دُشمن کے دشمن کو اپنا دوست سمجھنا چاہیئے.

dost-daarii aur diide me.n u.nglii

دوستی کا اظہار کے ساتھ دشمنی کی باتیں؛ دوستی کے وعدے کے ساتھ کُھلی دشمنی.

dost-naa-shanaas

दोस्त की क़द्र न पहचाननेवाला।

dost kaa hisaab dil me.n

فارسی مثل حسابِ دوستاں دردل کا ترجمہ، دوستوں کے سلوک کا ذکر زبان پر نہیں آنا، دوست ایک دوسرے پر کبھی احسان نہیں جتاتے.

dost surKH ruu, dushman kaa mu.nh kaalaa

(دُعائیہ کلمہ) دوست شاد آباد رہے. اور دشمن پریشان.

dost vo jo musiibat me.n kaam aa.e

A friend in need is a friend indeed.

dostii-roTii

دوستی روٹی، یعنی دو پیڑی روٹی، دو پیڑوں کے درمیان میں گھی لگا کر پکائی ہوئی روٹی، جو بعد میں ایک کی دو دو کرلی جاتی ہیں، جڑواں روٹی

dostaane me.n

دوستی کے طریقے پر، دوستی میں

dost qadiim sharaab kuhna

old friend and old wine are great

dost shaad ho.n dushman paa.imaal rahe.n

دعا ہے جو بڑے آدمیوں کو دی جاتی ہے.

dost-giirii

دوست بنانا، تعلّق قائم کرنا

dostan

دوست، سہیلی.

dost vo jo vaqt pe kaam aa.e.n

رک: دوست آن باشد الخ

dost vo jo vaqt pe kaam aa.e

رک: دوست آن باشد الخ

dost kaa Digaa paa.nv dushman kaa lagaa daa.nv

دشمن سے ضرور بدلہ لینا چاہیئے، ذراسی چُوک ہو جائے تو دشمن کو قابو مِل جاتا ہے جو شخص طاقت ور دوست رکھنا ہو ار اس کی حمایت میں کمی ہو جائے تو دشمنوں کی جرأت بڑھ جاتی ہے اور وہ قابو پا جاتے ہیں.

dostii ginaanaa

دوستی جتانا، تعلقات یاد دِلانا، تعلقات کا واسطہ دینا.

dostii me.n aanaa

صلح کرنا.

dostii gaa.nThnaa

befriend with ulterior motive

dostaana

friendship

dostii honaa

تعلق، گٹھ جوڑ، میل ملاپ.

dostii laanaa

قابلِ اعتراض تعلق قائم ہونا یا قائم کرنا.

dostaa.n-e-muvaafiq

ہم خیال لوگ، ساتھی، ہم مذاق.

dostaana-ta'alluqaat

friendly relations

dostii nibhaanaa

کسی نہ کسی طور پر تعلقات برقرار رکھنا، تعلقات کا پاس رکھنا.

dostii karnaa

be friends with, be friend, form a friendship or an intimacy (with)

dostii kuT honaa

تعلقات ختم ہوجانا، نااتفاقی ہوجانا.

dostaana-maraasim

friendly relations

dostii kaa rishta baa.ndhnaa

تعلقات استوار کرنا.

dostii garm karnaa

بہت ربط بڑھانا، یارانہ پیدا کرنا.

dostii lagaanaa

قابلِ اعتراض تعلق قائم ہونا یا قائم کرنا.

dostaana gaa.nThnaa

دوستی بڑھانا، تعلقات پیدا کرنا.

dostii alqat honaa

تعلقات ختم ہونا.

dostii kaa dam bharnaa

claim to be a friend, claim friendship

dost ban.naa

دوست ہو جانا، دوستی ظاہر کرنا، اپنے طرزِ عمل سے خود کو کسی کا دوست ثابت کرنا.

dost rakhnaa

like, hold dear

dost banaanaa

befriend

kuu-e-dost

friend's street, lover's street

muKHlis-dost

سچا اور کھرا دوست ، وفادار دوست

zulm-dost

friends of tyrant, the one who like tyranny, unjust

sulh-dost

peace-loving

mardum-dost

philanthropist

'uzlat-dost

رک : عزلت گزین

Meaning ofSee meaning sanam in English, Hindi & Urdu

sanam

सनम•صَنَم

Origin: Arabic

Vazn : 12

Plural: asnaam

Tags: Music Sufism

Word Family: s-n-m

Pictorial Reference

Feel free to upload images to enhance visual representation of meaning.

Upload Image

English meaning of sanam

Noun, Masculine

idol, sculpture, image
Example • Sanam ki surat bana kar baar-baar dekh lene se muhabbat ki pyas nahin bujhti
(Sufism) deity
( metaphorical) beloved, sweetheart, a mistress, lover
(Music) a raga

Sher Examples

ai sanam jis ne tujhe chāñd sī sūrat dī hai

usī allāh ne mujh ko bhī mohabbat dī hai

ai sanam jis ne tujhe chand si surat di hai

usi allah ne mujh ko bhi mohabbat di hai

Haidar Ali Aatish

husn aur ishq donoñ meñ tafrīq hai par inhīñ donoñ pe merā īmān hai

gar ḳhudā ruuTh jaa.e to sajde karūñ aur sanam ruuTh jaa.e to maiñ kyā karūñ

husn aur ishq donon mein tafriq hai par inhin donon pe mera iman hai

gar KHuda ruTh jae to sajde karun aur sanam ruTh jae to main kya karun

Tabish Kanpuri

ai sanam vasl kī tadbīroñ se kyā hotā hai

vahī hotā hai jo manzūr-e-ḳhudā hotā hai

ai sanam wasl ki tadbiron se kya hota hai

wahi hota hai jo manzur-e-KHuda hota hai

Mirza Raza Barq

सनम के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

देवमूर्ति, बुत, मूर्ती
उदाहरण • सनम की सूरत बना कर बार-बार देख लेने से मुहब्बत की प्यास नहीं बुझती
(सूफ़ीवाद) सनम हक़ीक़त-ए-रूही और तजल्लियात सिफ़ाती को कहते हैं जो सालिक के दिल में मुतजल्ली होती हैं
प्रियतम, प्रेमी, प्रेयसी, माशूक़
(संगीत) एक राग जो कल्याण और एक फ़ारसी राग से बना है

صَنَم کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر

بت، مورتی
مثال • صنم کی صورت بنا کر بار بار دیکھ لینے سے محبت کی پیاس نہیں بجھتی
(تصوّف) صنم حقیقت روحی اور تجلّیات صفاتی کو کہتے ہیں جو سالک کے دل میں متجلّی ہوتی ہیں
(مجازاً) حسین، محبوب (مرد عورت دونوں کے لیے مستعمل)
(موسیقی) ایک راگ جو کلیان اور ایک فارسی راگ سے مرتب ہے

Urdu meaning of sanam

Roman

but, muurtii
(tasavvuph) sanam haqiiqat ruuhii aur tajalliyaat sifaatii ko kahte hai.n jo saalik ke dil me.n mutajallii hotii hai.n
(majaazan) husain, mahbuub (mard aurat dono.n ke li.e mustaamal
(muusiiqii) ek raag jo kalyaaN aur ek faarsii raag se murattib hai

Synonyms of sanam

piitam muurat saajan muurtii mujassama maa'shuuq

Proverbs of sanam

ham to Duube hai.n sanam tum ko bhii le Duube.nge

no doubt we have fallen in trouble, but you will also suffer the same fate

Rhyming words of sanam

12 212 1212 2212

'anam Ganam janam manam ranam

muGtanam us-sanam

janam-janam

kaafir-sanam kuu-e-sanam

Compound words of sanam

See All

bait-us-sanam kuu-e-sanam sanam-aashnaa sanam-gar sanam-garii sanam-kada sanam-KHaana sanam-parast sanam-parastii sanam-taraash sanam-taraashii taa'biir-e-sanam-KHaana

Related searched words

dost

friend, pal, well-wisher

dostaa.n

friends

dostii

friendship, close relationship, attachment

dostaa

friend

dost-kush

دوستی کے بدلے دشمنی کرنا، بے رُخی، بے مروتی.

dost-kaam

dost-numaa

in the guise of a friend, appearing friendly, seeming friend

dost-baaz

یار باش، جلد تعلق قائم کر لینے والا.

dost-parvar

دوستوں رفیقوں کے کام آنے والا، دوستوں کا ہمدرد، یہی خواہ.

dost-jaanii

پکّا دوست، بہت عزیز.

dost-kaamii

دوستی، تعلق.

dost-daar

friends, sincere, well wisher

dost-e-dilii

a dear friend

dost-navaaz

cherisher of friends

dost-parvarii

دوست نوازی، دوستوں کے کام آنا.

dostdaarii

friendliness, friendship

dost-numaa dushman

enemy in disguise, hidden enemy

dost mile khaate, dushman mile rote

ایک طرح کی دعا ہے کہ دوست خوش رہیں اور دشمن رنجیدہ ہوں

dost kaa dushman dushman , dushman kaa dushman dost

جو شخص دوست کا دشمن ہو اسے اپنا ہی دُشْمن سمجھنا چاہیئے اور دُشمن کے دشمن کو اپنا دوست سمجھنا چاہیئے.

dost-daarii aur diide me.n u.nglii

دوستی کا اظہار کے ساتھ دشمنی کی باتیں؛ دوستی کے وعدے کے ساتھ کُھلی دشمنی.

dost-naa-shanaas

दोस्त की क़द्र न पहचाननेवाला।

dost kaa hisaab dil me.n

dost surKH ruu, dushman kaa mu.nh kaalaa

(دُعائیہ کلمہ) دوست شاد آباد رہے. اور دشمن پریشان.

dost vo jo musiibat me.n kaam aa.e

A friend in need is a friend indeed.

dostii-roTii

dostaane me.n

دوستی کے طریقے پر، دوستی میں

dost qadiim sharaab kuhna

old friend and old wine are great

dost shaad ho.n dushman paa.imaal rahe.n

دعا ہے جو بڑے آدمیوں کو دی جاتی ہے.

dost-giirii

دوست بنانا، تعلّق قائم کرنا

dostan

دوست، سہیلی.

dost vo jo vaqt pe kaam aa.e.n

رک: دوست آن باشد الخ

dost vo jo vaqt pe kaam aa.e

رک: دوست آن باشد الخ

dost kaa Digaa paa.nv dushman kaa lagaa daa.nv

dostii ginaanaa

دوستی جتانا، تعلقات یاد دِلانا، تعلقات کا واسطہ دینا.

dostii me.n aanaa

صلح کرنا.

dostii gaa.nThnaa

befriend with ulterior motive

dostaana

friendship

dostii honaa

تعلق، گٹھ جوڑ، میل ملاپ.

dostii laanaa

قابلِ اعتراض تعلق قائم ہونا یا قائم کرنا.

dostaa.n-e-muvaafiq

ہم خیال لوگ، ساتھی، ہم مذاق.

dostaana-ta'alluqaat

friendly relations

dostii nibhaanaa

کسی نہ کسی طور پر تعلقات برقرار رکھنا، تعلقات کا پاس رکھنا.

dostii karnaa

be friends with, be friend, form a friendship or an intimacy (with)

dostii kuT honaa

تعلقات ختم ہوجانا، نااتفاقی ہوجانا.

dostaana-maraasim

friendly relations

dostii kaa rishta baa.ndhnaa

تعلقات استوار کرنا.

dostii garm karnaa

بہت ربط بڑھانا، یارانہ پیدا کرنا.

dostii lagaanaa

قابلِ اعتراض تعلق قائم ہونا یا قائم کرنا.

dostaana gaa.nThnaa

دوستی بڑھانا، تعلقات پیدا کرنا.

dostii alqat honaa

تعلقات ختم ہونا.

dostii kaa dam bharnaa

claim to be a friend, claim friendship

dost ban.naa

دوست ہو جانا، دوستی ظاہر کرنا، اپنے طرزِ عمل سے خود کو کسی کا دوست ثابت کرنا.

dost rakhnaa

like, hold dear

dost banaanaa

befriend

kuu-e-dost

friend's street, lover's street

muKHlis-dost

سچا اور کھرا دوست ، وفادار دوست

zulm-dost

friends of tyrant, the one who like tyranny, unjust

sulh-dost

peace-loving

mardum-dost

philanthropist

'uzlat-dost

[ Aql-mand aadmi apne har amal ko sahi sabit karne ka javaz dhundh leta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Tags for sanam

English meaning of sanam , sanam meaning in english, sanam translation and definition in English. sanam का मतलब (मीनिंग) अंग्रेजी (इंग्लिश) में जाने | Khair meaning in hindi

Top Searched Words

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (sanam)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

sanam

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done