खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"सलामती" शब्द से संबंधित परिणाम

काया

कायस्थ (जाति)

कया

काढ़नेवाला।

काई

एक जल्दी बीमारी जिस में जल्द पर खुजली बहुत होती है जो ख़ास किस्म के क्रम से पैदा होती है

क्या

अभिप्रेत अथवा उदृिष्ट परंतु अव्यक्त तत्त्व, बात या वस्तु की ओर संकेत करने के लिए। जैसे-मैं अच्छी तरह समझता हूँ कि तुम्हारे मन में क्या है ?

किया

करना का भूतकालिक रूप, समास में प्रयुक्त

कोई

एक भी (वस्तु)

कोए

رک : کوئی.

काया बदलना

रुक : काया पलटना

काया-पलट

३. योग-शास्त्र की एक क्रिया जिसमें प्राणायाम आदि के द्वारा शरीर का काया-कल्प किया जाता है

काया-कष्ट

Physical affliction, physical disease.

काया पलटना

आकृति या भेष आदि को कुछ से कुछ कर देना, हृदय का पलटना, चोला बदलनास्थानांतरण

काया बड़ी का माया

जान से बेहतर माल नहीं है अर्थात स्वस्थ से अच्छा धन नहीं है, कंजूस के लिए भी बोलते हैं जो शरीर से अधिक धन को मूल्यवान जाने

काया पलट देना

रुक : काया पलटना

काया-कलप

कोई ऐसी क्रिया या व्यवस्था जिससे काया की पूरी तरह से शुद्धि हो जाए और वह अपना काम ठीक तरह से करने लगे, वैद्यक में इस तरह से प्रयोग की गई विधि या औषधि जिससे वृद्ध शरीर में भी नई शक्ति या नया यौवन आ जाता है, शरीर का पूर्णरूप से निरोगी हो जाना

काया ले काम, नेकी ले नाम

नेकी से नेकनामी और नामवरी, जिस्मानी ख़ाहिश से नुक़्सान होता है

काया किश्त है जान जोखों नहीं

बदन की तकलीफ़ है जान का ख़तरा नहीं

काया पलट जाना

परिवर्तन आ जाना, रूप बदल जाना, कुछ का कुछ हो जाना, किसी चीज़ का बदल जाना, दशा बदल जाना

काया पलट बूटी

एक विचार अथवा काल्पनिक बूटी जिसके बारे में कहा जाता है कि उसके खाने से या जिस्म पर बाँध लेने से शरीर की संरचना में परिवर्तन हो जाता है

काया पापी अच्छा , मन पापी कुछ नहीं

कौड़ी होना अच्छा है बेईमान होने से

काया माया का क्या भरोसा है

ज़िंदगी और दौलत का कोई एतबार नहीं

कई

अनिश्चित किंतु अल्प मात्रा या छोटी संख्या का सूचक, अनेक, कुछ, चंद, दो-चार, कितने ही, बहुत से, एक से अधिक

क्या क्या

(استفہام کے لیے) کیا کچھ ، کون کون ، کون سا کون سا (چیز ، کام وغیرہ).

क्या किया

۔۱۔ بڑا غضب کیا۔ بڑا ستم کیا۔ بڑی حیرت ہے۔ نہایت شرم کی بات ہے۔ ؎ ۲۔ کوئی بے جا بات نہیں کی۔ اُنھوں نے خط واپس کردیا تو کیا کیا۔ ۳۔ کس صرف میں لایا۔ ؎

कुय्या

چھوٹا کنواں ، کنواں (رک) کی تصغیر.

क्या हो

क्या सत्य है, क्या चीज़ हो, क्या सामर्थ्य है

क्या है

क्या वस्तु है, वासतविक्ता क्या है

क्या ही

(बहुतायत एवं प्रचुरया के लिए प्रयुक्त) बहुत ही, अत्यधिक, बहुत ज़्यादा, बेहिसाब, क्या ही काम बना है

कायू

(कृषि) खेत की ज़मीन समतल करने को हल में लगाईं हुई लकड़ी की सिल्ली (मोटा और भारी तख़्ता या स्लेब) लकड़ी का भारी घीसा जैसा घोड़े को सधाने के लिए प्रयोग किया जाता है

कोयो

رک : کوئی.

कोया

शरीफ़े या बढ़ल और कठल का दाना,बीज जो गूदे के अंदर होता है,गूदा

कुई

= कुमुदिनी

काए

کسی بات یا کسی چیز میں، کاہے میں

कूई

small well

कूए

رک : کُوا - کنواں (رک) کی مغیرہ حالت مرکبات میں مستعمل.

क्या था

क्या ज़रूरी था, ग़ैर ज़रूरी था

क्या रहा

कुछ हालत बाक़ी नहीं रही, आस टूट गई, कुछ कसर बाक़ी नहीं रही

क्या कहूँ

मजबूर हूँ, विवश हूँ, कुछ नहीं कह सकता

क्या कहेंगे

क्या सोचेंगे, क्या शक करेंगे, बुरा कहेंगे, क्या ख़्याल करेंगे, क्या शुबह करेंगे

क्या रहेगी

क्या इज़्ज़त रहेगी, बेइज़्ज़ती हो जाएगी, बदनामी होगी

क्या कहीं

۔ (مجبوری اور بے بسی ظاہر کرنے کے لئے) کیا بیان کریں۔ کیا شکایت کریں۔ قابل بیان نہیں۔ (درد) ہوا جو کچھ کہ ہونا تھا۔) کہیں کیا جی کو رو بیٹھے۔

क्या करें

कैसे करें, नहीं कर सकते, मजबूरी है

क्या करूँ

अचंभित हूँ, कुछ समझ में नहीं आता, मजबूर हूँ, विवश हूँ

क्या हुआ

यूं हुआ की जगह (उमूमन किसी वाक़िया को धराते वक़्त मुस्तामल)

क्या लोगे

क्या फ़ाइदा हासिल करोगे, कुछ हाथ नहीं आएगा

क्या कहा

(जब कोई अनुचित रूप से कुछ कहता है, तो उसे व्यंग्य में कहते है) फिर से कहना, सही नहीं कहा

क्या कहने

रुक : क्या कहना, क्या बात है (बेशतर तंज़न मुस्तामल)

क्या कहना

सुब्हान अल्लाह, प्रशंसा के लिए, प्रशंसा नहीं होसकती, व्यंग के लिए (कटाक्ष एवं प्रशंसा दोनों के लिए प्रयुक्त)

क्या कहेगा

लॉन तान करेगा, हंसी उड़ाएगा, शर्मिंदा करेगा

क्या कुछ

बहुत कुछ, क्या क्या, कितना

क्या लिया

क्या नुक़्सान क्या, क्या बिगाड़ा था

कया करना

कोई अपराध नहीं, कोई गलती नहीं, कुछ नहीं किया

क्या करे

क्या उपचार करे

क्या करेगा

रुक : क्या कर लेगा, कुछ नहीं कर सकता

किया करना

to do something regularly

क्या जाए

क्या नुक़सान हो, कोई नुक़सान नहीं

क्या जाएगा

۔ کیا نقصان ہوگا۔ بیشتر اُن کا ۔ تمھارا۔ کسی کا کے ساتھ مستعمل ہے۔ ؎

क्या कहिए

(मजबूरी और बेबसी के लिए) कुछ नहीं कह सकते, जाने दीजीए

क्या जाता

क्या बिगड़ता, क्या हानि होती

क्या जाने

मालूम नहीं, ख़बर नहीं, में नहीं जानता, ख़ुदा जानने (लाइलमी ज़ाहिर करने के लिए मुस्तामल)

कोई है

नौकर को बुलाने की आवाज़, क्या कोई शख़्स मौजूद है

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में सलामती के अर्थदेखिए

सलामती

salaamatii•سَلامَتَی

अथवा : सलामती

स्रोत: अरबी

शब्द व्युत्पत्ति: स-ल-म

सलामती के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • शान्ति, अमन, रक्षा, स्वास्थ्य, तनदुरुस्ती, कुशल, क्षेम
  • सलामत से संबद्ध
  • रोगमुक्त शरीर, स्वास्थ्य, सेहत

    उदाहरण • जिस्म की सलामती और उसकी मज़बूती के वास्ते गोश्त का खाना ज़रूरियात से है

  • ख़ुदा की ओर से रहमत अर्थात कृपा
  • ज़िंदगी, जीवन
  • उपस्थिति
  • स्थिर होना, बरक़रार रहने का भाव
  • एक प्रकार का मोटा कपड़ा
  • (सूफ़ीवाद) तजरीद-ए-कौनैन और तफ़रीद-ए-दारैन को कहते हैं

शे'र

हम ने घर की सलामती के लिए

ख़ुद को घर से निकाल रक्खा है

अज़हर अदीब

English meaning of salaamatii

Noun, Feminine

سَلامَتَی کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث

  • حفاظت، بچاؤ، سلامت رہنے کی کیفیت، خیر و عافیت
  • سلامت سے منسوب
  • صحت، تندرستی

    مثال • جسم کی سلامتی اور اس کی مضبوطی کے واسطے گوشت کا کھانا ضروریات سے ہے

  • خدا کی طرف سے رحمت
  • زندگی، حیات
  • موجودگی
  • قیام، برقراری
  • ایک قسم کا موٹا کپڑا
  • (تصوف) تجرید کونین اور تفرید دارین کو کہتے ہیں

Urdu meaning of salaamatii

  • Roman
  • Urdu

  • hifaazat, bachaa.o, salaamat rahne kii kaifiiyat, Khair-o-aafiyat
  • salaamat se mansuub
  • sehat, tandrustii
  • Khudaa kii taraf se rahmat
  • zindgii, hayaat
  • maujuudgii
  • qiyaam, baraqraarii
  • ek kism ka moTaa kap.Daa
  • (tasavvuf) tajriid kaunain aur tafriid daaren ko kahte hai.n

सलामती से संबंधित कहावतें

सब से बेहतर है मियाँ साहिब सलामती दूर की

दूर-दूर रहना ही अच्छा है, घनिष्ठता अच्छी नहीं

खोजे गए शब्द से संबंधित

काया

कायस्थ (जाति)

कया

काढ़नेवाला।

काई

एक जल्दी बीमारी जिस में जल्द पर खुजली बहुत होती है जो ख़ास किस्म के क्रम से पैदा होती है

क्या

अभिप्रेत अथवा उदृिष्ट परंतु अव्यक्त तत्त्व, बात या वस्तु की ओर संकेत करने के लिए। जैसे-मैं अच्छी तरह समझता हूँ कि तुम्हारे मन में क्या है ?

किया

करना का भूतकालिक रूप, समास में प्रयुक्त

कोई

एक भी (वस्तु)

कोए

رک : کوئی.

काया बदलना

रुक : काया पलटना

काया-पलट

३. योग-शास्त्र की एक क्रिया जिसमें प्राणायाम आदि के द्वारा शरीर का काया-कल्प किया जाता है

काया-कष्ट

Physical affliction, physical disease.

काया पलटना

आकृति या भेष आदि को कुछ से कुछ कर देना, हृदय का पलटना, चोला बदलनास्थानांतरण

काया बड़ी का माया

जान से बेहतर माल नहीं है अर्थात स्वस्थ से अच्छा धन नहीं है, कंजूस के लिए भी बोलते हैं जो शरीर से अधिक धन को मूल्यवान जाने

काया पलट देना

रुक : काया पलटना

काया-कलप

कोई ऐसी क्रिया या व्यवस्था जिससे काया की पूरी तरह से शुद्धि हो जाए और वह अपना काम ठीक तरह से करने लगे, वैद्यक में इस तरह से प्रयोग की गई विधि या औषधि जिससे वृद्ध शरीर में भी नई शक्ति या नया यौवन आ जाता है, शरीर का पूर्णरूप से निरोगी हो जाना

काया ले काम, नेकी ले नाम

नेकी से नेकनामी और नामवरी, जिस्मानी ख़ाहिश से नुक़्सान होता है

काया किश्त है जान जोखों नहीं

बदन की तकलीफ़ है जान का ख़तरा नहीं

काया पलट जाना

परिवर्तन आ जाना, रूप बदल जाना, कुछ का कुछ हो जाना, किसी चीज़ का बदल जाना, दशा बदल जाना

काया पलट बूटी

एक विचार अथवा काल्पनिक बूटी जिसके बारे में कहा जाता है कि उसके खाने से या जिस्म पर बाँध लेने से शरीर की संरचना में परिवर्तन हो जाता है

काया पापी अच्छा , मन पापी कुछ नहीं

कौड़ी होना अच्छा है बेईमान होने से

काया माया का क्या भरोसा है

ज़िंदगी और दौलत का कोई एतबार नहीं

कई

अनिश्चित किंतु अल्प मात्रा या छोटी संख्या का सूचक, अनेक, कुछ, चंद, दो-चार, कितने ही, बहुत से, एक से अधिक

क्या क्या

(استفہام کے لیے) کیا کچھ ، کون کون ، کون سا کون سا (چیز ، کام وغیرہ).

क्या किया

۔۱۔ بڑا غضب کیا۔ بڑا ستم کیا۔ بڑی حیرت ہے۔ نہایت شرم کی بات ہے۔ ؎ ۲۔ کوئی بے جا بات نہیں کی۔ اُنھوں نے خط واپس کردیا تو کیا کیا۔ ۳۔ کس صرف میں لایا۔ ؎

कुय्या

چھوٹا کنواں ، کنواں (رک) کی تصغیر.

क्या हो

क्या सत्य है, क्या चीज़ हो, क्या सामर्थ्य है

क्या है

क्या वस्तु है, वासतविक्ता क्या है

क्या ही

(बहुतायत एवं प्रचुरया के लिए प्रयुक्त) बहुत ही, अत्यधिक, बहुत ज़्यादा, बेहिसाब, क्या ही काम बना है

कायू

(कृषि) खेत की ज़मीन समतल करने को हल में लगाईं हुई लकड़ी की सिल्ली (मोटा और भारी तख़्ता या स्लेब) लकड़ी का भारी घीसा जैसा घोड़े को सधाने के लिए प्रयोग किया जाता है

कोयो

رک : کوئی.

कोया

शरीफ़े या बढ़ल और कठल का दाना,बीज जो गूदे के अंदर होता है,गूदा

कुई

= कुमुदिनी

काए

کسی بات یا کسی چیز میں، کاہے میں

कूई

small well

कूए

رک : کُوا - کنواں (رک) کی مغیرہ حالت مرکبات میں مستعمل.

क्या था

क्या ज़रूरी था, ग़ैर ज़रूरी था

क्या रहा

कुछ हालत बाक़ी नहीं रही, आस टूट गई, कुछ कसर बाक़ी नहीं रही

क्या कहूँ

मजबूर हूँ, विवश हूँ, कुछ नहीं कह सकता

क्या कहेंगे

क्या सोचेंगे, क्या शक करेंगे, बुरा कहेंगे, क्या ख़्याल करेंगे, क्या शुबह करेंगे

क्या रहेगी

क्या इज़्ज़त रहेगी, बेइज़्ज़ती हो जाएगी, बदनामी होगी

क्या कहीं

۔ (مجبوری اور بے بسی ظاہر کرنے کے لئے) کیا بیان کریں۔ کیا شکایت کریں۔ قابل بیان نہیں۔ (درد) ہوا جو کچھ کہ ہونا تھا۔) کہیں کیا جی کو رو بیٹھے۔

क्या करें

कैसे करें, नहीं कर सकते, मजबूरी है

क्या करूँ

अचंभित हूँ, कुछ समझ में नहीं आता, मजबूर हूँ, विवश हूँ

क्या हुआ

यूं हुआ की जगह (उमूमन किसी वाक़िया को धराते वक़्त मुस्तामल)

क्या लोगे

क्या फ़ाइदा हासिल करोगे, कुछ हाथ नहीं आएगा

क्या कहा

(जब कोई अनुचित रूप से कुछ कहता है, तो उसे व्यंग्य में कहते है) फिर से कहना, सही नहीं कहा

क्या कहने

रुक : क्या कहना, क्या बात है (बेशतर तंज़न मुस्तामल)

क्या कहना

सुब्हान अल्लाह, प्रशंसा के लिए, प्रशंसा नहीं होसकती, व्यंग के लिए (कटाक्ष एवं प्रशंसा दोनों के लिए प्रयुक्त)

क्या कहेगा

लॉन तान करेगा, हंसी उड़ाएगा, शर्मिंदा करेगा

क्या कुछ

बहुत कुछ, क्या क्या, कितना

क्या लिया

क्या नुक़्सान क्या, क्या बिगाड़ा था

कया करना

कोई अपराध नहीं, कोई गलती नहीं, कुछ नहीं किया

क्या करे

क्या उपचार करे

क्या करेगा

रुक : क्या कर लेगा, कुछ नहीं कर सकता

किया करना

to do something regularly

क्या जाए

क्या नुक़सान हो, कोई नुक़सान नहीं

क्या जाएगा

۔ کیا نقصان ہوگا۔ بیشتر اُن کا ۔ تمھارا۔ کسی کا کے ساتھ مستعمل ہے۔ ؎

क्या कहिए

(मजबूरी और बेबसी के लिए) कुछ नहीं कह सकते, जाने दीजीए

क्या जाता

क्या बिगड़ता, क्या हानि होती

क्या जाने

मालूम नहीं, ख़बर नहीं, में नहीं जानता, ख़ुदा जानने (लाइलमी ज़ाहिर करने के लिए मुस्तामल)

कोई है

नौकर को बुलाने की आवाज़, क्या कोई शख़्स मौजूद है

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

yaas

यास

.

یَاس

Origin : Arabic
Noun

despair, desperation, frustration

[ Jis aadmi ne apni aankhon se apna ghar aur apne khandan ko dubte huye dekha hoga wo yaas ki taswir kyun na banega ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sharbat

शर्बत

.

شَرْبَت

Origin : Persian
Noun

juice (of fruits)

[ Anar ka sharbat dava ke taur par bhi istemal kiya jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shaadaab

शादाब

.

شاداب

Origin : Persian
Adjective

blooming green, green, verdant

[ Bahar bagh ka shadab manzar vazeh taur par nazar aa raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shabaab

शबाब

.

شَباب

Origin : Arabic
Noun

acme, zenith

[ Is saal February mahine mein bhi sardi shabab par hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shariir

शरीर

.

شَرِیر

Origin : Arabic
Adjective

naughty, mischievous

[ Mizajan wo sharir hai kisi ko nuqsan pahunchana uska maqsad nahin hota ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

pyaas

प्यास

.

پِیاس

Origin : Hindi
Noun

desire to drink, thirst

[ Sakht pyas mein ret bhi pani nazar aata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

udaas

उदास

.

اُداس

Origin : Sanskrit
Adjective

sad, sorrowful

[ Sailab mein hazaron janen gayin yahi gham har dil ko udas karne ko kafi tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sharaab

शराब

.

شَراب

Origin : Arabic
Noun

wine, spirit, liquor

[ Sharab ke khilaf lakh propagande hon lekin iski tijarat bahut nafa-bakhsh hai isliye yeh kabhi band nahin ki ja sakti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shiir

शीर

.

شِیر

Origin : Persian
Noun

milk

[ Bachchon ke liye maan ka sheer sabse achchhi khuraak hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shab

शब

.

شَب

Origin : Persian
Noun

night, night time

[ Jamal ki beti hamesha roze rakhti aur shab bedar rahti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (सलामती)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

सलामती

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2