تلاش شدہ نتائج
محفوظ شدہ الفاظ
"سَلامَتَی" کے متعقلہ نتائج
اردو، انگلش اور ہندی میں سَلامَتَی کے معانیدیکھیے
اصل: عربی
اشتقاق: سَلَمَ
Roman
سَلامَتَی کے اردو معانی
اسم، مؤنث
- حفاظت، بچاؤ، سلامت رہنے کی کیفیت، خیر و عافیت
- سلامت سے منسوب
-
صحت، تندرستی
مثال • جسم کی سلامتی اور اس کی مضبوطی کے واسطے گوشت کا کھانا ضروریات سے ہے
- خدا کی طرف سے رحمت
- زندگی، حیات
- موجودگی
- قیام، برقراری
- ایک قسم کا موٹا کپڑا
- (تصوف) تجرید کونین اور تفرید دارین کو کہتے ہیں
Urdu meaning of salaamatii
Roman
- hifaazat, bachaa.o, salaamat rahne kii kaifiiyat, Khair-o-aafiyat
- salaamat se mansuub
- sehat, tandrustii
- Khudaa kii taraf se rahmat
- zindgii, hayaat
- maujuudgii
- qiyaam, baraqraarii
- ek kism ka moTaa kap.Daa
- (tasavvuf) tajriid kaunain aur tafriid daaren ko kahte hai.n
English meaning of salaamatii
Noun, Feminine
- fitness, life, existence
- safety, security, protection
- peace, tranquillity
-
health
Example • Jism ki salamati aur uski mazbuti ke waste gosht ka khana zaruriyat se hai
- good condition, well-being
- the being alive and in health
- a kind of coarse cloth
- In peace or safety
सलामती के हिंदी अर्थ
संज्ञा, स्त्रीलिंग
- शान्ति, अमन, रक्षा, स्वास्थ्य, तनदुरुस्ती, कुशल, क्षेम
- सलामत से संबद्ध
-
रोगमुक्त शरीर, स्वास्थ्य, सेहत
उदाहरण • जिस्म की सलामती और उसकी मज़बूती के वास्ते गोश्त का खाना ज़रूरियात से है
- ख़ुदा की ओर से रहमत अर्थात कृपा
- ज़िंदगी, जीवन
- उपस्थिति
- स्थिर होना, बरक़रार रहने का भाव
- एक प्रकार का मोटा कपड़ा
- (सूफ़ीवाद) तजरीद-ए-कौनैन और तफ़रीद-ए-दारैन को कहते हैं
سَلامَتَی سے متعلق کہاوتیں
تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق
سُوکھا ٹُھن٘ڈْ
خزاں زدہ ، بغیر شاخوں اور پتّوں کا درخت ، بالکل خُشک جسکے ہرے ہونے کی امید نہ ہو ، بغیر شاخوں اور پتّوں کا سُوکھا درخت ، خُشک شُدہ درخت ۔
سُوکھا ٹُھن٘ٹْھ
خزاں زدہ ، بغیر شاخوں اور پتّوں کا درخت ، بالکل خُشک جسکے ہرے ہونے کی امید نہ ہو ، بغیر شاخوں اور پتّوں کا سُوکھا درخت ، خُشک شُدہ درخت ۔
سُکھاری کو دیکھ سُکھاری جَلْتے ہَیں
ایک چیز کے دو امیدوار باہم کینہ رکھتے ہیں ، ہم چشموں میں حسد ہوتا ہے .
سُکھارا
(طبّاخی) ایسی غذا جو تل کر نہ پکائی جائے ، کچیّ رسوئی چوکے کے باہر نہیں کھائی جاسکتی اور نہ اس تک کوئی اچھوت جا سکتا ہے . اس کے برعکس پکّی روٹی یعنی تلی ہوئی غذا کھانے کے لیے چوکے کی ضرورت نہیں ہوتی بلکہ ہر جگہ کھائی جاسکتی ہے؛ چوکا .
کَھڑے سُوکھا کَرنا
۔ (کنایۃً) کسی کے انتظار میں دیر تک کھڑا رہنا۔ (ابن الوقت) غرض کوئی آدھے گھنٹے تک اسی طرح کھڑے سوکھا کھا کئے۔
جہاں جائے بُھوکا، وہاں پڑے سُوکھا
مصیبت زدہ کو ہر جگہ مصیبت لاحق ہوتی ہے، بدنصیب کی قسمت ہر جگہ ساتھ رہتی ہے
بھادوں کا جھالا ایک سِْینگ گِْیلا ایک سُوکھا
اتنا کم مین٘ہ یعنی بارش کہ مویشی کے دونوں سین٘گ بھی نہ بھیگ پائیں
رُوکھا سُوکھا کھا کَر سورَہنا
تنگدستی کی حالت میں بسر کرنا، تنگدستی کی حالت ہونا، غریبی میں بسر کرنا
کَرْم ہِین کھیتی کَرے ، بَیل مریں یا سُوکھا پَڑے
اگر بد قسمت آدمی کھیتی کرتا ہے تو بیل مر جاتے ہیں یا خشک سالی ہو جاتی ہے ، یعنی بدقسمت کو ہر کام میں نقصان ہوتا ہے .
بُھوکے کو کیا رُوکھا سُوکھا اَورنِیند کو کیا بِچَھونا
بھوک میں روکھا بھی نعمت ہے اور نیند کے وقت بسترے یا تکیہ کی ضرورت محسوس نہیں ہوتی
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
shuruu'aat
शुरू'आत
.شُرُوعات
start, beginning
[ Urdu mein mazmoon-nigari ki shuruat Sir Sayyed Ahmad Khan ne ki ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
iKHtiyaarii
इख़्तियारी
.اِخْتِیاری
optional
[ Farsi zaban ikhtiyari haisiyat se bara-e-nam kuchh baqi hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
iijaad
ईजाद
.اِیْجاد
invention, creation
[ Computer ki ijad ne samaj mein ek bahut badi tabdili ki hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
maa'zuur
मा'ज़ूर
.مَعْذُور
disabled, handicapped
[ Hamein mazoor logon ki madad karni chahiye ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
zaatii
ज़ाती
.ذاتی
personal, private, own
[ Furqan ne zati istemal ke liye ek car rakhi huyi hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
bad-kaarii
बद-कारी
.بَد کاری
licentiousness, profligacy, evil deeds
[ Yah zaroori nahin ki sirf ghari-sharayi kaam hi bad-kaari ke zimn men ayenge ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
jashn
जश्न
.جَشْن
happiness, joyfulness, festival, rejoicing
[ yaum-e-aazadi hamara qaumi jashn hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
vaahid
वाहिद
.واحد
one (as attributive name of God)
[ Har wahid ko juda-juda kashti par chadhaya ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
muttahid
मुत्तहिद
.مُتَّحِد
united, integrated, allied, combined
[ Muttahid samaj taraqqi ke raste par age badhta rahta hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
faroKHt
फ़रोख़्त
.فَروخْت
sale, disposal
[ Ye saman farokht ke liye hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"
Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!
"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"
حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔
رائے زنی کیجیے (سَلامَتَی)
سَلامَتَی
تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے
نام
ای-میل
ڈسپلے نام
تصویر منسلک کیجیے
اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں
Delete 44 saved words?
کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔