खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"सलामत" शब्द से संबंधित परिणाम

पहुँच

किसी स्थान तक अपने को ले जाने की क्रिया या शक्ति

पहुँचा

हाथ का वह भाग जो हथेली से जुड़ा रहता है، कलाई, गट्टा, मणिबंध

पहुँचना

(वस्तु अथवा व्यक्ति का) एक विदु से चलकर अथवा और किसी प्रकार दूसरे विन्दु पर (बीच का ऐसा स्थान जहा तसवीर बहुत ऊचा किसी स्थान तक अवकाश पार करके) उपस्थित, प्रस्तुत या प्राप्त होना। जैसे-(क) रेलगाड़ी का दिल्ली पहुँचना। (ख) घड़ी की छोटी सूई का १२ पर पहुँचना। (ग) आदमी का घर या स्वर्ग पहुँचना।

पहुँची

देखो पहुंची

पहुँच से दूर

beyond access, beyond comprehension, beyond reach

पहुँच से बाहर

beyond access, beyond comprehension, beyond reach

पहुँचा हुआ

संत, धर्मात्मा, चुना हुआ, तजरबाकार, कामिल, परिपूर्ण

पहुँचाना

किसी चीज को एक स्थान से दूसरे स्थान पर ले जाना। जैसे-(क) उनके यहाँ मिठाई (या पत्र) पहुँचा दो। (ख) यह ताँगा हमें स्टेशन तक पहुँचायेगा।

पहुँचा पकड़ना

(पहलवानी) एक प्रकार का शक्ति परिक्षण जिसमें एक आदमी दूसरे की कलाई दोनों हाथों से बलपुर्क पकड़ता है और दूसरा छुड़ाता है यदि वह छुड़ाले तो जीत जाता है वर्ना हार जाता है, कलाई को पकड़ में लेना

पहुँचा लचकना

कोमलता के कारण हाथ का भार न सहना, कलाई के जोड़ का हिलना

पहुँचा देते ही हाथ पकड़ना

किसी के रियायती व्यवहार का अनुचित लाभ उठाना

पहुँचानहार

پہن٘چانے والا .

पहुँचाने को जाना

भेजने की रस्म अदा करना, किसी के प्रस्थान होने के समय नैतिक रूप से कुछ दूर उस के साथ जाना

पहन-चश्म

निर्लज्ज, बेहया।।

पहन-चश्मी

निर्लज्जता, बेहयाई।

नौबत पहुँच जाना

۱۔ हालत को पहुंचना, सोरतहाल दरपेश होना, आलिम होना, कैफ़ीयत होना

धुर दरगाहों पहुँच गया

जहां जाना था जा पहुंचा, जो करना था वो करलिया

मे'राज को पहुँच जाना

बहुत ऊँचा दर्जा हो जाना, बहुत उन्नती पर होना

गोद में पहुँच जाना

अत्यधिक धोखा हो जाना, किसी का पोषित बन जाना, दरबारी बन जाना

पूछते पूछते दिल्ली पहुँच जाते हैं

जुस्तजू से मक़सद हासिल होता है

हवा तक न पहुँच सकना

बिलकुल पहुँच न हो सकना

दिमाग़ आसमान पर पहुँच जाना

मग़रूर हो जाना, ख़ुद पसंद हो जाना, बिगड़ जाना

हफ़्त आसमान पर पहुँच जाना

इंतिहाई बुलंदीयों पर पहुंच जाना, उरूज पर होना

धार में पहुँच कर डूब जाना

बहुत कर के पस्त हिम्मत हो जाना (हिंदुस्तानी मुहावरा)

त्रेता के बीजों को पहुँच गए

बहुत गिरे, बहुत पतन हुआ, त्रेता के युग में पहुँच गए अर्थात बहुत विश्वासपात्र और सच्चे बन गए

कान तक पहुँच जाना

सुना जाना, ख़बर होजाना

मंज़िल पर पहुँच जाना

असल मुक़ाम हासिल करना, मंज़िल-ए-मक़सूद पर पहुंचना, किसी ख़ास मरहले में दाख़िल होना

जड़ पताल तक पहुँच गई है

बहुत ठोस, मज़बतो और स्थिर हो गया है

पर लग जाएँ और उड़ कर पहुँच जाऊँ

कहीं जाने की बहुत ज़्यादा ख़ाहिश हो तो कहते हैं

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में सलामत के अर्थदेखिए

सलामत

salaamat•سَلامَت

स्रोत: अरबी

वज़्न : 122

वाक्य

टैग्ज़: शुभकामना

सलामत के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

सांसारिक और आकाशीय आपदाओं एवं आघातों से सुरक्षा, सलामती, शांति, बचाव, सुरक्षा, अम्न, सालमीयत, अखंडता
तंदरुस्ती, अच्छा स्वास्थ, चंगापन, सेहत, स्वास्थ, कुशल क्षेम, सकुशल
नेकी, पाकीज़गी, पवित्रता, बुर्दबारी, सहन-शीलता

विशेषण

महफ़ूज़, सुरक्षित, साबित-ओ-सालिम, अखंड, ज़िंदा, जीवित, वह व्यक्ति जो जीवित तथा कुशलपूर्वक हो, क़ायम, स्थापित, बरक़रार, स्थिर

क्रिया-विशेषण

बख़ैर-ओ-आफ़ियत, सुख और शांति के साथ, अच्छे स्वास्थ्य के साथ

(प्रार्थनात्मक) ख़ुदा सलामत रखे, आपदाओं से सुरक्षित रहें, तंदरुस्ती के साथ रखे, अच्छे स्वास्थ के साथ
(बधाई के शब्द) मुबारक, शुभ, बाबरकत,भाग्यशाली, मुनज़्ज़ा, पवित्र, चमत्कारिक

शे'र

जज़्बा-ए-इश्क़ सलामत है तो इंशा-अल्लाह

कच्चे धागे से चले आएँगे सरकार बंधे

इंशा अल्लाह ख़ान इंशा

तुम सलामत रहो हज़ार बरस

हर बरस के हों दिन पचास हज़ार

मिर्ज़ा ग़ालिब

तुम सलामत रहो क़यामत तक

और क़यामत कभी न आए 'शाद'

शाद आरफ़ी

English meaning of salaamat

Noun, Feminine

safety, peace, salami, state of being secure from danger or harm, health
safe, well, sound

Adjective

securely, safely, in safety

سَلامَت کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مؤنث

آفات ارضی و سماوی اور صدمات سے حفاظت، سلامتی، بچاؤ، امن، سالمیت
تندرستی، صحت
نیکی، پاکیزگی، بردباری

صفت

محفوظ، ثابت و سالم، زندہ، قائم، برقرار

فعل متعلق

بخیر و عافیت، تندرستی کے ساتھ

(دعائیہ) خدا سلامت رکھے، آفات سے محفوظ رہے، تندرستی کے ساتھ رکھے
(کلمۂ تہنیت) مبارک، بابرکت، منزّہ، باکرامت

Urdu meaning of salaamat

Roman
Urdu

aaftaab arzii-o-samaavii aur sadmaat se hifaazat, salaamtii, bachaa.o, aman, saalmiiyat
tandrustii, sehat
nekii, paakiizgii, buradbaarii
mahfuuz, saabit-o-saalim, zindaa, qaayam, barqaraar
baKhair-o-aafiyat, tandrustii ke saath
(du.aaiyaa) Khudaa salaamat rakhe, aafaat se mahfuuz rahe, tandrustii ke saath rakhe
(kalmaa-e-tahniyat) mubaarak, baabarkat, munizaa, baaqir ummat

सलामत के पर्यायवाची शब्द

कामिल पूरा महफ़ूज़ बराबर सालिम

सलामत के विलोम शब्द

पुर-ख़तर ग़ैर-महफ़ूज़

सलामत के यौगिक शब्द

मुबारक-सलामत सलामत-रवी सलामत-रौ सही-सलामत सहीह-सलामत साहब-सलामत हज़रत-सलामत

सलामत से संबंधित मुहावरे

दम सलामत होना

बह क़ैद हयात होना

नाक कान सलामत ले जाना

इज़्ज़त-ओ-आबरू बचा लेना, सम्मान और प्रतिष्ठा बचा लेना

मुबारक सलामत होना

एक दूसरे को मुबारकबाद दी जाना, मुबारकबाद और सलामत बाशद के अलफ़ाज़ कहना, इज़हारॱएॱ मुसर्रत किया जाना

सलामत से संबंधित कहावतें

जान बची लाखों पाए, सहीह सलामत घर को आए

रुक : जान बच्ची लाखों पाए

नाक कटी मुबारक , कान कटे सलामत

۔ मिसल। इस बेहया और ढीट आदमी की निसबत बोलते हैं जो अपने ऐबों के ज़ाहिर होने से ना शरमाए या ज़्यादा बेहया और ढीट होता जाये

नाक-काटी मुबारक कान-काटे सलामत

जिस क़दर ज़िल्लत होती गई उस क़दर उसे इज़्ज़त समझने लगे, अत्यधिक बेहयाई के अवसर पर प्रयुक्त

बच्चे की माँ बूढ़े की जोरू सलामत रहे

जिस तरह माँ की मौत के बाद बच्चा माँ जैसी मम्ता वंचित हो जाता है उसी तरह बीवी की मौत से बूढ़ा आदमी बेसहारा हो जाता है

मैं सहीह सलामत आई, राजा के चूतड़ कटा आई

कायर और चालाक व्यक्ति दूसरों को अपनी मुसीबत में फँसाता है (चिड़िया चिड़े की कहानी के बोल)

ये घर रहे सलामत , वो घर जले मुबारक

किसी की कठिनाई या तबाही की परवाह न होना

और देखिए

सलामत के अंत्यानुप्रास शब्द

122 12122 22122 121122 122122

अलामत 'अलामत मलामत

जुनूँ-अलामत सही-सलामत

कू-ए-मलामत तीर-ए-मलामत ला'नत-मलामत साहिब-सलामत साहिब-सलामत हज़रत-सलामत

सहीह-सलामत

मुबारक-सलामत

अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

पहुँच

किसी स्थान तक अपने को ले जाने की क्रिया या शक्ति

पहुँचा

हाथ का वह भाग जो हथेली से जुड़ा रहता है، कलाई, गट्टा, मणिबंध

पहुँचना

पहुँची

देखो पहुंची

पहुँच से दूर

beyond access, beyond comprehension, beyond reach

पहुँच से बाहर

beyond access, beyond comprehension, beyond reach

पहुँचा हुआ

संत, धर्मात्मा, चुना हुआ, तजरबाकार, कामिल, परिपूर्ण

पहुँचाना

पहुँचा पकड़ना

पहुँचा लचकना

कोमलता के कारण हाथ का भार न सहना, कलाई के जोड़ का हिलना

पहुँचा देते ही हाथ पकड़ना

किसी के रियायती व्यवहार का अनुचित लाभ उठाना

पहुँचानहार

پہن٘چانے والا .

पहुँचाने को जाना

पहन-चश्म

निर्लज्ज, बेहया।।

पहन-चश्मी

निर्लज्जता, बेहयाई।

नौबत पहुँच जाना

۱۔ हालत को पहुंचना, सोरतहाल दरपेश होना, आलिम होना, कैफ़ीयत होना

धुर दरगाहों पहुँच गया

जहां जाना था जा पहुंचा, जो करना था वो करलिया

मे'राज को पहुँच जाना

बहुत ऊँचा दर्जा हो जाना, बहुत उन्नती पर होना

गोद में पहुँच जाना

अत्यधिक धोखा हो जाना, किसी का पोषित बन जाना, दरबारी बन जाना

पूछते पूछते दिल्ली पहुँच जाते हैं

जुस्तजू से मक़सद हासिल होता है

हवा तक न पहुँच सकना

बिलकुल पहुँच न हो सकना

दिमाग़ आसमान पर पहुँच जाना

मग़रूर हो जाना, ख़ुद पसंद हो जाना, बिगड़ जाना

हफ़्त आसमान पर पहुँच जाना

इंतिहाई बुलंदीयों पर पहुंच जाना, उरूज पर होना

धार में पहुँच कर डूब जाना

बहुत कर के पस्त हिम्मत हो जाना (हिंदुस्तानी मुहावरा)

त्रेता के बीजों को पहुँच गए

कान तक पहुँच जाना

सुना जाना, ख़बर होजाना

मंज़िल पर पहुँच जाना

जड़ पताल तक पहुँच गई है

बहुत ठोस, मज़बतो और स्थिर हो गया है

पर लग जाएँ और उड़ कर पहुँच जाऊँ

कहीं जाने की बहुत ज़्यादा ख़ाहिश हो तो कहते हैं

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

asaasa

असासा

اَثاثَہ

Origin : Arabic

Noun

goods

[ Chor ghar ka sara asasa chura kar le gaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tanhaa.ii

तन्हाई

تَنْہائی

Origin : Persian

Noun

separation

[ Raat ki tanhayi mein jab duniya neend ka lutf uthati Yaqub ka dil bete ki yaad mein tadapta ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zuhra

ज़ुहरा

زُہْرَہ

Origin : Persian

noun

the planet Venus

[ Ham ba-zariya-e-durbin ke Zohra ko dekhte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hamdard

हमदर्द

ہَمدَرد

Origin : Persian

Adjective

sympathiser

[ Urdu idaron ko hamdard logon ki bahut zarurat hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zaabita

ज़ाबिता

ضابِطَہ

Origin : Arabic

Noun

custom, control, discipline

[ Zindagi mein sukoon-o-chain ke liye zaroori hai ki koi zabita ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

haazma

हाज़मा

ہاضمَہ

Origin : Arabic

Noun

digestion

[ Pani ragon mein tamam haazma ki raah ho kar guzarta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rihaa.ii

रिहाई

رِہائی

Origin : Persian

Noun

deliverance, escape, freedom release, discharge

[ Wazir sachcha hai ab qaid-khane se rihayi pavega ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aa.inda

आइंदा

آئِنْدَہ

Origin : Persian

Noun

future, futurity

[ aainda ki fikr aaj fuzool hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tohfa

तोहफ़ा

تُحْفَہ

Origin : Arabic

Noun

a gratuitous gift, present

[ Wazir-e-aazam ke zuaq-o-shauq (great pleasure) sirf kuchh tohfe tahaaef lene ke liye bahut the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kohna

कोहना

کُہْنَہ

Origin : Persian

Adjective

old, ancient, obsolete

[ Kohna rasmein ab bhi hamare khaandaan mein bahut ahmiyat rakhti hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

From Chashm to Aankh: The Many Faces of Urdu Eyes

You must have heard the two common Urdu words for eyeglasses — chashma (chashmā) and ainak (‘ainak). And perhaps you also know that chashm (چشم) comes from Persian and means “eye,” while ‘ain (عین) comes from Arabic and also means “eye.” Interestingl ...continue reading

by Azra Naqvi | 26 August 2025

4 min

Sarfaroshi Ki Tamanna and Beyond

August 15th, India’s Independence Day, is celebrated with grandeur and heartfelt pride. The Urdu language holds a profound historical and emotional bond with India’s struggle for freedom. The revolutionary cry—“Inquilab Zindabad” — became the very so ...continue reading

by Azra Naqvi | 14 August 2025

4 min

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology

The moment you hear the word “Fasl,” don’t the images of lush green fields, the golden shimmer of ripening crops, and the sweat-drenched smiles of hardworking farmers come alive in your mind? Its plural “Faslein” evokes a sense of abundance and harve ...continue reading

by Azra Naqvi | 29 July 2025

संपूर्ण देखिए

Tags for सलामत

English meaning of सलामत , सलामत meaning in english, सलामत translation and definition in English. सलामत का मतलब (मीनिंग) अंग्रेजी (इंग्लिश) में जाने | Khair meaning in hindi

सुझाव दीजिए (सलामत)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

भेजिए

सलामत

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

मैं रेख़्ता को अपने चित्रों को उपयोग करने के लिए अधिकृत करता/करती हूँ और उसके कॉपीराइट के लिए स्वयं उत्तरदायी हूँ।

रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

सदस्य बनिए

बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done