تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"سَلائی پھیر٘نا" کے متعقلہ نتائج

سَلائی

کسی دھات کی گول پتلی سلاخ جو زیادہ لمبی نہ ہو

سَلائی نُما

سلائی کی طرح کا ، سلائی سے مشابہہ ۔

سَلائی پِھرنا

سلائی پھیرنا (رک) کا لازم ، اندھا کیا جانا ۔

سَلائی کَر٘نا

(طب) عمل جراحی کرنا، سوراخ کر کے سلائی سے پیشاب نکالنا، سوراخ کرنا، چھیدنا، برمانا

سَلائی پھیر٘نا

آنکھ میں سرمہ یا زخم میں دوا وغیرہ لگانے کے لیے سلائی کو گھمانا، سرمہ لگانا، دوا لگانا

سِینک سَلائی

دُبلا پتلا، نجیف، کمزور

فُشْ سَلائی

(پٹوا گری) ریشم کے پھونسڑے صاف کرنے کی آہنی سلائی جس پر ریشم کے تار کو لپیٹ کر گھسّا دیا جاتا ہے

دُم سَلائی

(حیاتیات) سَلائی کی طرح لمبی ہڈّی، ریڑھ کی نوک یا نِچلا سرا

کان سَلائی

رک : کن سلائی

سون سَلائی

پھونک کی سنہری جوڑی جواندر سے خول دار پتلی سلائی کی طرح ہوتی ہے .

مِیانِ سَلائی

(حشریات) حشرے کا ایک وسطی سلائی نما عضو جو پودوں کے ریشوں کو چھیدنے کا کام کرتاہے اور جس کے اندر لعابی نالی ہوتی ہے ۔ (انگ :Middle stylet) ۔

دِیا سَلائی کِھینچْنا

دیا سلائی کی ڈِبیا کے مسالا لگے ہوئے حصّے پر دیا سلائی کو تیزی سے رگڑنا تاکہ شعلہ پیدا ہو.

دِیا سَلائی سُلْگانا

رک : دیا سلائی روشن کرنا.

نِیل کی سَلائی

سُرمہ لگانے کی سلائی (زمانہء قدیم میں بطور سزا نیل کی سلائی گرم کر کے مجرم کی آنکھوں میں پھیر دیتے تھے جس سے وہ اندھا ہو جاتا تھا) ۔

دِیا سَلائی لَگْنا

رک : دیا سلائی لگانا (رک) کا لازم.

دِیا سَلائی لَگانا

اشتعال دِلانا ، چھوٹی سی بات کو بڑھانا ، ہوا دینا.

دِیا سَلائی دِکھانا

دیا سلائی کو گِھس کر اسکے شعلے سے کسی چیز کو جلانا ، سُلگانا یا روشن کرنا.

دِیا سَلائی جَلانا

آگ سُلگانے یا سگریٹ وغیرہ جلانے کے لیے دیا سلائی کی تِیلی کو روشن کرنا.

دِیاسَلائی کا کھیل

ایک کھیل جس میں دو کھلاڑی کھیلتے ہیں یہ اپنے درمیان ۲۱ عدد دیا سلائیاں رکھ لیتے ہیں ہر کھلاڑی اپنی باری پر ایک سے چھ تک دیا سلائیاں ڈھیر سے نکال سکتا ہے جو کھلاڑی سب سے آخیر پر دیا سلائی اُٹھاتا ہے جیت جاتا ہے .

آنکھوں میں سَلائی پِھروانا

آنکھوں میں گرم یا زہریلی سلائی پھیر کر یا پھروا کر اندھا کردینا (پرانے زمانے کی ایک سزا)

نِیل کی سَلائی کِھینچْنا

رک : نیل کی سلائی پھیرنا ۔

آنکھوں میں سَلائی پھیرنا

آنکھوں میں گرم یا زہریلی سلائی پھیر کر یا پھروا کر اندھا کر دینا (پرانے زمانے کی ایک سزا)

آنکھوں میں سلائی پھروا دینا

آنکھوں میں گرم یا زہریلی سلائی پھیر کر یا پھروا کر اندھا کردینا (پرانے زمانے کی ایک سزا)

دِیا سَلائی پُھونک دینا

دیا سلائی کی سب تیلیاں ایک ہی وقت میں جلا ڈالنا.

نِیل کی سَلائی پِھرنا

نیل کی سلائی پھیرنا (رک) کا لازم ؛ اندھا ہو جانا ، آنکھیں جاتی رہنا ۔

دِیا سَلائی کی ڈِبیا

لکڑی کی چھپٹیوں یا موٹے سخت کاغذ سے بنا ہوا وہ چھوٹا سا مستطیل ڈبہ، جس میں چالیس تِیلیاں ہوتی ہیں

نِیل کی سَلائی پھیرنا

بطور سزا آنکھ میں نیل کی سلائی پھیرنا جس سے بینائی چلی جاتی ہے ، اندھا کر دینا ، بینائی ختم کر دینا ۔

دِیا سَلائی کا بَکْس

دیا سلائی کی ڈبیہ ، نیز وہ بڑا ڈبہ جس میں دیا سلائی کی ایک سو چوالیس ڈبیاں آجاتی ہیں (ایک گروس کا ڈبہ) .

دِیا سَلائی رَوشَن کَرْنا

دیا سلائی یا ماشل جلانا.

دِیا سَلائی لَگا دینا

ایسی بات کہنا کہ جس سے تن بدن میں آگ لگ جائے ، پھونک دینا ، جلا ڈالنا ، خاکستر کر دینا .

آنکھوں میں نیل کی سلائی پھرنا

اندھا ہو جانا

آنکھوں میں نیل کی سلائی پھیرنا

اندھا کر دینا

نِیل کی سَلائی پِھر جانا

نیل کی سلائی پھیرنا (رک) کا لازم ؛ اندھا ہو جانا ، آنکھیں جاتی رہنا ۔

آنکھ میں نِیل کی سَلائی کِھینچنا

اندھا کر دینا، سرمے کی طرح نیل لگا کے بصارت زائل کر دینا

آنکھ میں نِیل کی سَلائی پھیرنا

اندھا کر دینا، سرمے کی طرح نیل لگا کے بصارت زائل کر دینا

مَیں کَرُوں بَھلائی، تُو کَرے میری آنْکھ میں سلائی

اس موقع پر بولا کرتے ہیں جب کوئی شخص کسی کے احسان کرنے کے عوض اس کے ساتھ بدی کرے

مَیں کَرُوں تیری بَھلائی، تُو کَرے میری آنْکھ میں سلائی

اس موقع پر بولا کرتے ہیں جب کوئی شخص کسی کے احسان کرنے کے عوض اس کے ساتھ بدی کرے

بی دِیا سَلائی صُبح کو گَئی شام کو آئی

بہت غیر حاضر رہنے والے کے لیے مستعمل

ہاتھ پاؤں دِیا سَلائی بات کَرنے کو فَضْلِ اِلٰہی

ہاتھ پانْو میں تو زور نہیں مگر زبان خوب چلتی ہے.

اردو، انگلش اور ہندی میں سَلائی پھیر٘نا کے معانیدیکھیے

سَلائی پھیر٘نا

salaa.ii phernaaसलाई फेरना

محاورہ

مادہ: سَلائی

  • Roman
  • Urdu

سَلائی پھیر٘نا کے اردو معانی

  • آنکھ میں سرمہ یا زخم میں دوا وغیرہ لگانے کے لیے سلائی کو گھمانا، سرمہ لگانا، دوا لگانا
  • پہلے دستور تھا جب کسی مجرم کو اندھا کرنا منظور ہوتا تو سونے کی سلائی نمدے پر خوب رگڑتے جب گرم ہو کر جلنے لگتی تو فوراً آنکھوں میں پھیر دیتے جس سے بصارت زائل ہو جاتی تھی، گرم سلائی کے ذریعے اندھا کرنا، نابینا کرنا

Urdu meaning of salaa.ii phernaa

  • Roman
  • Urdu

  • aa.nkh me.n surma ya zaKham me.n davaa vaGaira lagaane ke li.e silaa.ii ko ghumaanaa, surma lagaanaa, davaa lagaanaa
  • pahle dastuur tha jab kisii mujrim ko andhaa karnaa manzuur hotaa to sone kii silaa.ii namde par Khuub raga.Dte jab garm ho kar jalne lagtii to fauran aa.nkho.n me.n pher dete jis se basaarat zaa.il ho jaatii thii, garm silaa.ii ke zariiye andhaa karnaa, naabiinaa karnaa

English meaning of salaa.ii phernaa

  • draw the hot needle in the eye to deprive someone of eyesight, to make blind
  • drawing the needle in the eye to apply kohl

सलाई फेरना के हिंदी अर्थ

  • आँख में सुरमा या घाव में दवा वग़ैरा लगाने के लिए सलाई को घुमाना, सुरमा लगाना, दवा लगाना
  • पहले दस्तूर था जब किसी अपराधी को अंधा करना होता तो सोने की सलाई नमदे पर ख़ूब रगड़ते जब गर्म हो कर जलने लगती तो तुरंत आँखों में फेर देते जिससे नेत्र ज्योति समाप्त हो जाती थी, गर्म सलाई के द्वारा अंधा करना, अंधा करना

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

سَلائی

کسی دھات کی گول پتلی سلاخ جو زیادہ لمبی نہ ہو

سَلائی نُما

سلائی کی طرح کا ، سلائی سے مشابہہ ۔

سَلائی پِھرنا

سلائی پھیرنا (رک) کا لازم ، اندھا کیا جانا ۔

سَلائی کَر٘نا

(طب) عمل جراحی کرنا، سوراخ کر کے سلائی سے پیشاب نکالنا، سوراخ کرنا، چھیدنا، برمانا

سَلائی پھیر٘نا

آنکھ میں سرمہ یا زخم میں دوا وغیرہ لگانے کے لیے سلائی کو گھمانا، سرمہ لگانا، دوا لگانا

سِینک سَلائی

دُبلا پتلا، نجیف، کمزور

فُشْ سَلائی

(پٹوا گری) ریشم کے پھونسڑے صاف کرنے کی آہنی سلائی جس پر ریشم کے تار کو لپیٹ کر گھسّا دیا جاتا ہے

دُم سَلائی

(حیاتیات) سَلائی کی طرح لمبی ہڈّی، ریڑھ کی نوک یا نِچلا سرا

کان سَلائی

رک : کن سلائی

سون سَلائی

پھونک کی سنہری جوڑی جواندر سے خول دار پتلی سلائی کی طرح ہوتی ہے .

مِیانِ سَلائی

(حشریات) حشرے کا ایک وسطی سلائی نما عضو جو پودوں کے ریشوں کو چھیدنے کا کام کرتاہے اور جس کے اندر لعابی نالی ہوتی ہے ۔ (انگ :Middle stylet) ۔

دِیا سَلائی کِھینچْنا

دیا سلائی کی ڈِبیا کے مسالا لگے ہوئے حصّے پر دیا سلائی کو تیزی سے رگڑنا تاکہ شعلہ پیدا ہو.

دِیا سَلائی سُلْگانا

رک : دیا سلائی روشن کرنا.

نِیل کی سَلائی

سُرمہ لگانے کی سلائی (زمانہء قدیم میں بطور سزا نیل کی سلائی گرم کر کے مجرم کی آنکھوں میں پھیر دیتے تھے جس سے وہ اندھا ہو جاتا تھا) ۔

دِیا سَلائی لَگْنا

رک : دیا سلائی لگانا (رک) کا لازم.

دِیا سَلائی لَگانا

اشتعال دِلانا ، چھوٹی سی بات کو بڑھانا ، ہوا دینا.

دِیا سَلائی دِکھانا

دیا سلائی کو گِھس کر اسکے شعلے سے کسی چیز کو جلانا ، سُلگانا یا روشن کرنا.

دِیا سَلائی جَلانا

آگ سُلگانے یا سگریٹ وغیرہ جلانے کے لیے دیا سلائی کی تِیلی کو روشن کرنا.

دِیاسَلائی کا کھیل

ایک کھیل جس میں دو کھلاڑی کھیلتے ہیں یہ اپنے درمیان ۲۱ عدد دیا سلائیاں رکھ لیتے ہیں ہر کھلاڑی اپنی باری پر ایک سے چھ تک دیا سلائیاں ڈھیر سے نکال سکتا ہے جو کھلاڑی سب سے آخیر پر دیا سلائی اُٹھاتا ہے جیت جاتا ہے .

آنکھوں میں سَلائی پِھروانا

آنکھوں میں گرم یا زہریلی سلائی پھیر کر یا پھروا کر اندھا کردینا (پرانے زمانے کی ایک سزا)

نِیل کی سَلائی کِھینچْنا

رک : نیل کی سلائی پھیرنا ۔

آنکھوں میں سَلائی پھیرنا

آنکھوں میں گرم یا زہریلی سلائی پھیر کر یا پھروا کر اندھا کر دینا (پرانے زمانے کی ایک سزا)

آنکھوں میں سلائی پھروا دینا

آنکھوں میں گرم یا زہریلی سلائی پھیر کر یا پھروا کر اندھا کردینا (پرانے زمانے کی ایک سزا)

دِیا سَلائی پُھونک دینا

دیا سلائی کی سب تیلیاں ایک ہی وقت میں جلا ڈالنا.

نِیل کی سَلائی پِھرنا

نیل کی سلائی پھیرنا (رک) کا لازم ؛ اندھا ہو جانا ، آنکھیں جاتی رہنا ۔

دِیا سَلائی کی ڈِبیا

لکڑی کی چھپٹیوں یا موٹے سخت کاغذ سے بنا ہوا وہ چھوٹا سا مستطیل ڈبہ، جس میں چالیس تِیلیاں ہوتی ہیں

نِیل کی سَلائی پھیرنا

بطور سزا آنکھ میں نیل کی سلائی پھیرنا جس سے بینائی چلی جاتی ہے ، اندھا کر دینا ، بینائی ختم کر دینا ۔

دِیا سَلائی کا بَکْس

دیا سلائی کی ڈبیہ ، نیز وہ بڑا ڈبہ جس میں دیا سلائی کی ایک سو چوالیس ڈبیاں آجاتی ہیں (ایک گروس کا ڈبہ) .

دِیا سَلائی رَوشَن کَرْنا

دیا سلائی یا ماشل جلانا.

دِیا سَلائی لَگا دینا

ایسی بات کہنا کہ جس سے تن بدن میں آگ لگ جائے ، پھونک دینا ، جلا ڈالنا ، خاکستر کر دینا .

آنکھوں میں نیل کی سلائی پھرنا

اندھا ہو جانا

آنکھوں میں نیل کی سلائی پھیرنا

اندھا کر دینا

نِیل کی سَلائی پِھر جانا

نیل کی سلائی پھیرنا (رک) کا لازم ؛ اندھا ہو جانا ، آنکھیں جاتی رہنا ۔

آنکھ میں نِیل کی سَلائی کِھینچنا

اندھا کر دینا، سرمے کی طرح نیل لگا کے بصارت زائل کر دینا

آنکھ میں نِیل کی سَلائی پھیرنا

اندھا کر دینا، سرمے کی طرح نیل لگا کے بصارت زائل کر دینا

مَیں کَرُوں بَھلائی، تُو کَرے میری آنْکھ میں سلائی

اس موقع پر بولا کرتے ہیں جب کوئی شخص کسی کے احسان کرنے کے عوض اس کے ساتھ بدی کرے

مَیں کَرُوں تیری بَھلائی، تُو کَرے میری آنْکھ میں سلائی

اس موقع پر بولا کرتے ہیں جب کوئی شخص کسی کے احسان کرنے کے عوض اس کے ساتھ بدی کرے

بی دِیا سَلائی صُبح کو گَئی شام کو آئی

بہت غیر حاضر رہنے والے کے لیے مستعمل

ہاتھ پاؤں دِیا سَلائی بات کَرنے کو فَضْلِ اِلٰہی

ہاتھ پانْو میں تو زور نہیں مگر زبان خوب چلتی ہے.

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (سَلائی پھیر٘نا)

نام

ای-میل

تبصرہ

سَلائی پھیر٘نا

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone